| Russian | German |
| агрегат, состоящий из носового шпиля и приводящего его мотора | Bugspillmotorensatz |
| агрегат, состоящий из паровой машины двойного расширения и турбины мятого пара | Turbo-Compoundmaschine |
| агрегат, состоящий из паромотора и генератора | Dampfmotor-Dynamo-Aggregat |
| агрегат, состоящий из турбины и редуктора | Getriebeturbinensatz |
| агрегат, состоящий из турбины и редуктора | Getriebeturbinenaggregat |
| атомная силовая установка, состоящая из газовой турбины и реактора, работающего на высокообогащённом ядерном топливе | hoch angereicherte Gasturbinen-Reaktoranlage |
| буксирный воз, состоящий из двух барж | Zweikahnschleppzug |
| комбинированная машинная установка, состоящая из поршневой паровой машины и паровой турбины низкого давления | gemischtes Maschinensystem |
| охрана, состоящая из эсминцев | Zerstörersicherung |
| судовая силовая установка, состоящая из нескольких двигателей внутреннего сгорания дизелей | Schiffsmehrmotorenanlage |
| судовая энергетическая установка, состоящая из атомного реактора и газовой турбины | Kernenergie-Schiffs-Gasturbinenanlage |
| судовой руль, состоящий из главного и вспомогательного руля | Schiffssteuerruder mit Hilfsruder |
| турбозубчатый агрегат, состоящий из активно-реактивной турбины и редуктора | kombinierte Gleich- und Überdruck-Getriebeturbine |
| установка, состоящая из газовой турбины и свободнопоршневого генератора газа | Freikolben-Gasturboanlage |
| установка, состоящая из нескольких двигателей работающих на один гребной вал | Mehrmotorenanlage |
| установка, состоящая из паровой машины и турбины, работающей на отработавшем паре | Dampfmaschine mit Abdampfturbine |
