| Russian | German |
| задний мост, состоящий из двух частей | zweiteilige Hinterachskonstruktion |
| карданная передача, состоящая из двух карданных шарниров | Gelenkkupplung |
| карданная передача, состоящая из двух карданных шарниров, каждый из которых имеет два фланца | Gelenkkupplung mit Doppelflansch |
| коленчатый вал, состоящий из двух или более частей | mehrteilige Kurbelwelle |
| колёсный обод с наклонными полками, состоящий из двух частей | zweiteilige Schrägschulterfelge |
| колёсный обод с наклонными полками, состоящий из трёх частей | dreiteilige Schrägschulterfelge |
| ремень безопасности, состоящий из двух вертикальных плечевых и одного поясного ремней | Hosenträgergurt |
| ремень безопасности, состоящий из двух плечевых и одного поясного ремней | Doppelschulter-Schoßgurt |
| ремень безопасности, состоящий из диагонального плечевого и поясного ремней | Schrägschulter-Schoßgurt |
| ремень безопасности, состоящий из диатонального плечевого и поясного ремней | Schulterschräggurt mit Beckengurt |
| ремень безопасности, состоящий из сдвоенного плечевого и поясного ремней | Schulterdoppelgurt mit Beckengurt |
| состоящий из отдельных частей | mehrteilig |
| состоящий из различных компонентов | heterarchisch (yanina04) |
| торговый комплект, состоящий из сухозаряженной аккумуляторной батареи и сосуда с электролитом | Batterie-Set |
| узел ТНВД, состоящий из корпуса, нагнетательного клапана, плунжерной пары и фланца | Elementverband |
