| Russian | German |
| агрегат, состоящий из ряда последовательно установленных мельниц, размещённых уступами | Terrassenmühle |
| воздушный холодильник, состоящий из двух концентрических цилиндров | Ringluftkühler |
| газ, состоящий из предельных углеводородов | Paraffingas |
| машина для изготовления методом ложной крутки эластичной нити, состоящей из 2-х нитей | Faschdrahtzwirnmaschine (разных направлений крутки) |
| машина для изготовления методом ложной крутки эластичной нити, состоящей из 2-х нитей | Faschdrahtkräuselzwirnmaschine (разных направлений крутки) |
| мицелий, состоящий из отдельных вытянутых дрожжевых клеток | Sprossmyzelien |
| номенклатурные названия соединений, состоящие из названия радикала и названия функциональной группы или просто заместителя | radikofunktionelle Namen (напр., хлористый метил, этиловый спирт) |
| порода, состоящая из пластинок полевого шпата | Harmophanit |
| порода, состоящая из смеси каменной соли, сильвина и кизерита | Hartsalz |
| протеин, состоящий только из аминокислот | einfacher Eiweißkörper |
| ртутная руда, состоящая из киновари, идриалина C80H54O2 и битума | Quecksilberlebererz |
| состоящий из пяти циклов | pentacyclisch |
| состоящий из твёрдой и жидкой фаз | fest-flüssig |
| удобрение, состоящее из смеси гипса, углекислых и хлористых солей | Düngegips |
| фракция, состоящая из оснований | Basenfraktion |
| холодильник, состоящий из двух концентрических цилиндров | Ringraumkühler |
| электролит, состоящий из комплексных солей металлов | Komplexsalzbad |
