| Russian | German |
| ватка, состоящая из нескольких слоёв | Florstreifenschichtung |
| внутренний слой, состоящий из фибрилл | innere Fibrillenschicht |
| вытяжной прибор, состоящий из двух вытяжных пар | Zweiwalzenstreckwerk |
| застёжка на тесьму-молнию, состоящую из спиральных пружин | Schraubenfederreißverschluss |
| зольник, состоящий преимущественно из первичных аминов | Aminäscher |
| карта ремизоподъёмной каретки, состоящая из набора дужек | Bügelkarte |
| кручёная нить, состоящая из нитей креповой и пологой крутки | Ondulegarn |
| нить, состоящая из стержня, обкрученного другой нитью | Core-Garn (или опряденного волокном) |
| пряжа, состоящая из льняной нити, обвитой нитью из искусственного шёлка | Seelogarn |
| пряжа, состоящая из стержневой шерстяной нити | Seelogarn |
| пряжа фасонной крутки, состоящая из двух нитей, обвивающих третью | Kreuzzwirn |
| смесь, состоящая из жиров и восков | Glanzfette |
| сновальный рядок, состоящий из зубьев с крючками | Hakenriet |
| ткань с эффектом клоке, состоящая из двух склеенных согласно рисунку полотен | Klebecloque (одного из обычных нитей, другого из креповых) |
| хлястик, состоящий из двух частей | zweiteiliger Gurt |
