Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Water supply containing состояние | all forms | exact matches only
RussianGerman
бурное состояние потока при глубине меньше критическойschießender Abfluss
бурное состояние потока с глубиной больше нормальнойreißender Überstrom
в состоянии сильного волненияgewaltige See
вес во влажном состоянииNassgewicht
влажность пластического состояния грунтаFeuchtigkeitsgehalt des plastischen Zustandes
во взвешенном состоянииschwebig
вода в капельножидком состоянииTropfwasser
возвращение в прежнее состояниеRückbau (в экологии)
возможность отвода воды в естественном состоянии водотока-водоприёмникаnatürliche Vorflutmöglichkeit
восстановление прежнего состоянияRückführung
глубина при спокойном состоянииRuhetiefe (потока)
давление в состоянии покояRuhedruck
давление грунта в естественном состоянииnatürlicher Erddruck
издержки по поддержанию в исправном состоянииErhaltungskosten
исходное состояниеIst-Zustand
исходное состояние почвыAusgangsboden
качественное состояние окружающей средыUmweltqualität
контроль за состоянием ядра плотиныKernüberwachung
кривая предельного состояния жидкостиFlüssigkeitsgrenzkurve
критическое состояние потока с глубиной выше нормальнойGrenzüberstrom
критическое состояние потока с глубиной ниже нормальнойGrenzunterstrom
мероприятие по содержанию оборудования в исправном состоянииInstandhaltungsmaßnahme
напряжённое состояние грунтаErdspannungszustand
неустановившееся состояниеnichtstationärer Zustand
отчисление на поддержание в нормальном состоянии окружающей средыUmweltabgabe
параметры состоянияZustandsdaten
первоначальное состояниеUrsprungszustand (исходное состояние marinik)
перемещаться во взвешенном состоянииSchweben
поверхностное натяжение жидкости, находящейся в состоянии покояOberflächenspannung einer ruhenden Flüssigkeit
поддержание в сухом состоянииTrockenhaltung
поддержание в требуемом санитарном состоянииReinhaltung
положение клапана затвора в приподнятом состоянииStaulage
положение уровня в спокойном состоянииSpiegelruhelage
поток в критическом состоянииGrenzstrom
предел текучести при холодном состоянииKaltstreckgrenze
предельное состояниеZustandsgrenze
предельное состояние на срезAbscherfestigkeit
приведение в судоходное состояниеSchiffbarmachung (напр., реки)
привести в состояние, годное к использованиюNutzbarmachung
рабочее состояниеArbeitszustand
равномерное течение в критическом состоянииGrenzgleiche
расходы по содержанию оборудования в исправном состоянииInstandhaltungskosten
река в почти естественном состоянииnaturnaher Fluss
река в равновесном состоянииGleichgewicht des Flusses (с точки зрения деформации)
свойства и состояния грунтаBodenzustand
свойства и состояния почвыBodenzustand
состояние зеркала водыSpiegelzustand
состояние напораDruckzustand
состояние насыщения водойwassergesättigter Zustand
состояние природной окружающей средыUmweltsituation
состояние, служащее в качестве образцаLeitbild
спокойное состояниеStillstand
спокойное состояние потока с глубиной больше нормальнойruhiger Überstrom
спокойное состояние потока с глубиной больше нормальнойrichtiger Überstrom
структура в твёрдом состоянииfeste Struktur
течение в спокойном состоянииStrömen
улучшение облагораживание состояния рекиFlussveredelung
улучшение состояния рекиFlussverbesserung
уровень, соответствующий критическому состоянию потокаGrenzwasserstand
уровень, соответствующий критическому состоянию потокаGrenzwasserspiegel
установление состояния потокаAbflusskontrolle (напр., бурное или спокойное)
целевое состояниеLeitbild (напр., для природного водотока)
цикл изменения состоянияZustandsverlauf

Get short URL