Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Oil / petroleum containing состояние | all forms | exact matches only
RussianGerman
асфальтобетонная смесь, укладываемая в горячем состоянииHeißasphaltbeton
бурильная колонна, находящаяся в напряжённом состоянииin Spannung gezogener Bohrstrang
бурильная колонна, находящаяся в напряжённом состоянииSpannung gezogener Bohrstrang
бурильные трубы с навёрнутыми в горячем состоянии замкамиGestängerohre mit Schrumpfverbindern
бурильный замок, навёрнутый в горячем состоянииAufschrumpfverbinder
вода во взвешенном состоянииschwebendes Wasser
воздушносухое состояниеLufttrockenheit
воздушно-сухое состояниеLufttrockenheit
высокотемпературное нагревание в псевдоожиженном состоянииHochtemperaturfluiderhitzung
газовая сушилка для сушки во взвешенном состоянииSchwebegastrockner
граница состояния пластичностиFließgrenze
диаграмма фазовых состоянийPhasenzustandsdiagramm
жидкое состояниеZustand
испытание в горячем состоянииWarmprobe (напр., смеси)
карта состояния обводнённости скважинKarte des Verwässerungsstandes der Sonden
навинчивание в горячем состоянииHeißaufziehen
насыщение до равновесного состоянияGleichgewichtsbeladung
объёмный вес в насыпном состоянииSchüttdichte
однофазное состояниеEinphasenzustand
отклонение газа от уравнения состоянияGasentartung
термодинамическое параметр состоянияZustandsgröße
термодинамическое параметр состоянияZustandgröße
пенообразное состояниеSchaumform
перемешанный в холодном состоянииkaltgerührt (о смазке)
перемешивание в горячем состоянииHeißmischung
переработка в горячем состоянииWarmverarbeitung
период нерабочего состоянияHaltezeit
показатели состоянияBefund (в процессе испытания)
прибор для проверки состояния и работы системы смазкиÖlkontrollapparat
приведённое состояние для твёрдых топливBezugszustand für feste Brennstoffe (при оценке теплоты сгорания)
прокорродированное состояниеAngefressensein
расчёт предельных состоянийGrenzrechnung
сгорание во взвешенном состоянииschwebende Verbrennung
сжигание во взвешенном состоянииSchwebeverbrennung
снятие показателей состоянияBefundaufnahme
состояние забояBohrlochsohlenzustand (скважины)
состояние запасовReservestand
состояние пластаSchichtzustand
состояние разработкиAbbauzustand
состояние разработки месторожденияLagerstättenzustand
состояние скважиныBohrlochzustand
стандартное состояние топливаBrennstoff-Bezugszustand
текущее состояние разработкиgegenwärtiger Abbauzustand
температура жидкоплавкого состоянияFließtemperatur (при испытании плавкости золы)
температура жидкоплавкого состоянияFließpunkt (при испытании плавкости золы)
техническое нормальное состояниеtechnischer Normzustand
точка жидкоплавкого состоянияFließtemperatur (при испытании плавкости золы)
точка жидкоплавкого состоянияFließpunkt (при испытании плавкости золы)
точки вблизи критического состоянияUmgebung des kritischen Zustandes
тройная диаграмма фазового состоянияDreiecksphasendiagramm
турбобур, находящийся в свободно подвешенном состоянииfrei hängende Bohrstange
уравнение газового состоянияGaszustandsgleichung
уравнение состояния для идеальных газовZustandsgleichung für ideale Gase
уравнение состояния реальных газовRedlich-Kwong-Gleichung
физическое нормальное состояниеphysikalischer Normzustand
характеристика состояния консистентной смазкиSchmierfettbefund
характеристика состояния пластичной смазкиSchmierfettbefund
хранение материалов в горячем состоянииHeißlagerung
хранение ракеты в заправленном состоянииLagerhalterung
эталонное состояние топливаBrennstoff-Bezugszustand

Get short URL