DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing сообщение | all forms | exact matches only
RussianGerman
беспересадочное сообщение скорыми поездамиdirekte Schnellzugverbindung
железнодорожное сообщение между ГДР и ФРГInterzonenverkehr
Новое железнодорожное сообщение через АльпыNeue Eisenbahn-Alpentransversale (Лорина)
Новое железнодорожное сообщение через АльпыNEAT (Лорина)
прямое сообщение скорыми поездамиdirekte Schnellzugverbindung
скорое сообщение дальнего следованияÜberlandschnellverkehr
скорое сообщение моторными вагонамиTriebwagen- Schnellverbindung
сообщение контейнерными поездамиContainerzugverkehr
сообщение контейнерными поездамиContainerzugverbindung
сообщение между соседними пунктамиNachbarschaftsverkehr
сообщение между соседними пунктамиNachbarortsverkehr
сообщение о движении поездовZugmeldung
сообщение о месте нахожденияFahrortmeldung (поезда)
сообщение о поездном положенииBetriebslagemeldung
сообщение по обходному маршрутуUmwegverkehr
сообщение при согласованном расписании движения поездовAnschlussverkehr
сообщение с пересадкойUmsteigeverkehr
сообщение с перестановкойUmsetzverkehr (вагонов на колею другой ширины)
сообщение скоростными поездамиSchnellbahnverbindung
сообщение скорыми моторными вагонамиSchnelltriebwagenverkehr
сообщение скорыми поездамиSchnellzugverbindung
транзитное международное сообщение с использованием железнодорожных линий одной страныEisenbahndurchgangsverkehr
электронное сообщение о состоянии ж/д составаEZB (elektronischer Zugbericht Dominator_Salvator)