 |
| Russian | German |
| соединительный газоход | Zwischenzug |
| соединительный газоход | Verbindungszug |
| соединительный канал | Trennbohrung (между двумя полостями, разделёнными перегородкой) |
| соединительный канал | Überschiebkanal (между разделёнными камерами сгорания дизеля) |
| соединительный канал | Kammerbohrung (между предкамерой и основной камерой сгорания) |
| соединительный канал предкамеры | Ausblaseloch |
| соединительный канал предкамеры | Ausblasebohrung |
| соединительный конвейер | Überbrückungsförderer |
| соединительный лоток | Anschlussschurre |
| соединительный мостик между паровозом и тендером | Tenderbrücke |
| соединительный патрубок | Nippel |
| соединительный спуск | Anschlussschurre |
| соединительный фартук между паровозом и тендером | Tenderbrücke |
| соединительный фланец жёлоба | Trogkupplung |