Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing согласованное | all forms | exact matches only
RussianGerman
быть согласованнымim Einklang stehen (Александр Рыжов)
быть согласованнымim Einklang mit etwas stehen (с чем-либо)
в согласованное времяzur vereinbarten Zeit (Лорина)
искать согласованное решение проблемnach einvernehmlichen Lösungen suchen (ы)
как было согласованоvereinbarungsgemäß
местный поезд, согласованный с поездом дальнего следованияZubringerzug
начисление налога с оборота на основе согласованного эквивалента затратSollversteuerung
поезд местного сообщения, согласованный с поездом дальнего следованияZubringer
предварительно согласоватьvorabstimmen (Лорина)
прилагательное согласуется в числе и роде с существительнымdas Eigenschaftswort richtet sich in Zahl und Geschlecht nach dem Hauptwort
просмотрено согласовано подписаноgesehen, genehmigt, unterschrieben
согласованная работаTeamarbeit (Andrey Truhachev)
согласованные действияabgestimmtes Verhalten (Лорина)
согласованные действияgemeinsames Handeln
согласованные действияZusammenwirken
согласованный заказ на покупку нового автомобиляVerbindliche Neuwagenbestellung (Lichtensteinytsch)
согласованный с европейским правомeuroparechtlich (q3mi4)
согласованный стандартHarmonisierte Norm (H. I.)
согласовать время встречиeinen Termin vereinbaren (ilma_r)
согласовать время приёмаeinen Termin vereinbaren (Littlefuchs)
согласовать планыPläne miteinander abstimmen
согласовать планыPläne aufeinander abstimmen
согласовать ценуden Preis abmachen
согласуясь с чем-либоim Einklang mit (Andrey Truhachev)
согласуясь с чем-либоim Einklang mit (Andrey Truhachev)
согласуясь с обстоятельствамиden Umständen entsprechend (Andrey Truhachev)
сообщение посредством согласованных поездовAnschlussverkehr
это было согласовано между нимиdas machten sie miteinander aus
я не могу согласовать его слова с его поступкамиich kann mir seine Worte und Taten nicht zusammenreimen

Get short URL