совместимость

Terms containing совместимость | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
chem.	испытание наполнителей на совместимость посредством изучения их температур деструкции	Ofenbacktest (нагреванием в печи с принудительной циркуляцией воздуха)
med.	перекрёстная проба на совместимость крови донора и реципиента	Blutgruppenkreuzversuch (Andrey Truhachev)
med.	проба на совместимость крови	Blut-Kreuzversuch
med.	проба на совместимость крови	Blut-Kreuzprobe
tech.	совместимость аппаратных средств	Hardware-Verträglichkeit
tech.	совместимость аппаратных средств	Hardware-Kompatibilität
comp.	совместимость аппаратуры	Verträglichkeit der Gerätetechnik
automat.	совместимость аппаратуры	Einrichtungsverträglichkeit
comp.	совместимость аппаратуры	Hardware-Kompatibilität
progr.	совместимость вычислительных машин по системе команд	Operationskompatibilität (ssn)
busin.	совместимость данных	Datenkompatibilität
IT	совместимость данных	Kompatibilität von Daten
comp.	совместимость данных	Datenkompatibilität (Format- und Kodeübereinstimmung)
wood.	совместимость защитных средств для древесины	Verträglichkeit von Holzschutzmitteln
automat.	совместимость индикации с оператором	Kompatibilität von Anzeige und Bedienung
automat.	совместимость информации	Informationskompatibilität
med.appl.	совместимость контрастного вещества	Kontrastmittelverträglichkeit
polym.	совместимость красок	Farbenverträglichkeit (при смешении)
chem.	совместимость красок	Farbenverträglichkeit
med.	совместимость крови	Blutverträglichkeit (dolmetscherr)
chem.	совместимость лаков	Mischbarkeit von Lacken
railw.	совместимость маршрутов	Zulässigkeit
railw.	совместимость маршрутов	Fahrstraßenverträglichkeit
brew.	совместимость материалов	Materialverträglichkeit
econ.	совместимость мотивов	Anreizverträglichkeit (SKY)
progr.	совместимость на системном уровне	Systemkompatibilität (ssn)
el.	совместимость на системном уровне	Systemverträglichkeit
comp.	совместимость на системном уровне	Kompatibilität auf Systemebene
comp.	совместимость на уровне плат	Verträglichkeit auf Steckeinheitenmodulebene
comp.	совместимость на уровне плат	Kompatibilität auf Steckeinheitenniveau
microel.	совместимость на уровне разъёмов	Steckkompatibilität
comp.	совместимость на уровне разъёмов	Steckverträglichkeit
comp.	совместимость на уровне разъёмов	Steckerkompatibilität
IT	совместимость носителей данных	Kompatibilität von Datenträgern
comp.	совместимость носителей данных	Datenträgerkompatibilität
comp.	совместимость оборудования	Gerätekompatibilität
automat.	совместимость оборудования	Einrichtungsverträglichkeit
IT	совместимость оборудования	Hardware-Kompatibilität
comp.	совместимость оборудования	Verträglichkeit der Gerätetechnik
comp.	совместимость оборудования	Einrichtungsverträglichkeit (напр., с вычислительной системой)
comp.	совместимость операций	Operationskompatibilität
polym.	совместимость пигментов	Pigmentverträglichkeit (в рецептуре лакокрасочного материала)
chem.	совместимость пластификаторов	Verträglichkeit von Weichmachern
microel.	совместимость по выводам	Anschlusskompatibilität
microel.	совместимость по выводам	Pin-Kompatibilität
el.	совместимость по выводам	Anschlusskompatibilität
comp.	совместимость по выводам	Pinkompatibilität
IT	совместимость по данным	Kompatibilität von Daten
IT	совместимость по данным	Datenkompatibilität (напр., устройств ввода)
IT	совместимость по носителям данных	Datenträgerkompatibilität
IT	совместимость по оборудованию	Einrichtungsverträglichkeit
comp.	совместимость по представлению данных	Datenkompatibilität
comp.	совместимость по программному обеспечению	Programmkompatibilität
microel.	совместимость по разводке выводов	Pin-Kompatibilität
el.	совместимость по разъёмам	Anschlusskompatibilität
el.	совместимость по разъёмам	Pin-Kompatibilität
comp.	совместимость по разъёмам	Steckkompatibilität
microel.	совместимость по разъёмам	Anschlusskompatibilität
comp.	совместимость по разъёмам	Slotkompatibilität
progr.	совместимость по разъёму	Steckerkompatibilität (ssn)
comp.	совместимость по разъёму	Steckverträglichkeit
microel.	совместимость по связям	Verbindungsverträglichkeit
comp.	совместимость по связям	Zusammenschaltverträglichkeit
IT	совместимость ВМ по системе команд	Operationskompatibilität
progr.	совместимость по системе команд	Operationskompatibilität (ssn)
el.	совместимость по шагу выводов	Anschlusskompatibilität
agric.	совместимость подвоя и привоя	Verträglichkeit von Unterlage und Pfropfreis
polym.	совместимость полимеров	Polymerverträglichkeit
comp., MS	совместимость приложений	Anwendungskompatibilität
comp.	совместимость программ	Verträglichkeit von Programmen
comp.	совместимость программ	Kompatibilität von Programmen
gen.	совместимость программного обеспечения	Softwarekompatibilität
IT	совместимость с ВМ	Rechnerkompatibilität
automat.	совместимость с вычислительной машиной	Rechnerkompatibilität
comp.	совместимость с интерфейсом	Schnittstellenkompatibilität
microel.	совместимость с КМОП-схемами	CMOS-Kompatibilität
gen.	совместимость с кожей	Hautverträglichkeit (человека marinik)
chem.	совместимость с маслами	Ölverträglichkeit
gen.	совместимость с пищевыми продуктами	Lebensmittelkonformität (Katrin Denev1)
chem.	совместимость с пластификаторами	Weichmacherverträglichkeit
polym.	совместимость с пластификатором	Weichmacherverträglichkeit
comp.	совместимость с системой: совместимость систем	Systemkompatibilität
microel.	совместимость с ТТЛ-схемами	TTL-Kompatibilität
comp.	совместимость с ТТЛ-схемами	TTL-Standardschaltkreis-Anschlußkompatibilität
IT	совместимость с шиной "ку-бас"	Q-Bus-Kompatibilität
quant.el.	совместимость с электронными схемами	Kompatibilität mit der Elektronik
IT	совместимость "сверху вниз"	Abwärtsverträglichkeit
IT	совместимость сверху вниз	Abwärtskompatibilität
comp.	совместимость сверху вниз	Verträglichkeit mit unteren Modellen
comp.	совместимость семейств	Familienverträglichkeit (Modellverträglichkeit innerhalb einer Rechnerfamilie)
comp.	совместимость семейств	Familienkompatibilität
manag.	совместимость систем	Systemkompatibilität
oil	совместимость смазочных материалов	Verträglichkeit von Schmierstoffen (напр., с окислителями ракетного горючего)
oil	совместимость смазочных материалов	Vertäglichkeit von Schmierstoffen (напр., с окислителями ракетного горючего)
microel.	совместимость снизу вверх	Aufwärtsverträglichkeit
IT	совместимость снизу вверх	Aufwärtskompatibilität
comp.	совместимость "снизу вверх"	Aufwärts-Kompatibilität
gen.	совместимость, сочетаемость препарата с другими лекарствами, алкоголем и т.д.	Wechselwirkungen (myaxovskij)
manag.	совместимость сроков	Fristkongruenz
econ.	совместимость установок	Kompatibilität der Anlagen (ЭВМ)
IT	совместимость устройств	Kompatibilität von Geräten
IT	совместимость устройств	Gerätekompatibilität
IT	совместимость языков	Sprachverständigung (Лорина)
tech.	тест на совместимость и интеграцию	Konformitäts- und Integrationstest (Bukvoed)
med.	тест на совместимость крови донора и реципиента	Blutgruppenkreuzversuch (перед переливанием Andrey Truhachev)
tech.	Технические условия на эксплуатационную совместимость подсистем подвижного состава	TSI RST (англ.: Technical specification for interoperability relating to the rolling stock subsystem europa.eu Amphitriteru)
mining.	химическая совместимость вод	chemische Wasservereinbarkeit
GOST.	электромагнитная совместимость технических средств	elektromagnetische Veträglichkeit (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser)

Get short URL