DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing снятие с учёта | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
lawдата снятия с регистрационного учётаAbmeldungsdatum (Лорина)
auto.дата снятия с учётаAbmeldungsdatum (Лорина)
auto.документ о снятии с учётаAbmeldungsschein (автомобиля Лорина)
hist.свидетельство о снятии с воинского учётаAusschließungsschein
mil.снятие автомобиля с учётаAbmeldung des Kraftfahrzeuges
lawснятие с регистрационного учётаAbmeldung (Лорина)
auto.снятие с учётаDeregistrierung (Лорина)
f.trade.снятие с учётаAbschreibung aus dem Geschäftsbuch
gen.снятие с учётаAbmeldung
med., obs.снятие с учёта больныхStreichung von der Krankenliste (von Patienten, die Kur beendet haben)
gen.снятие с учёта в полицииpolizeiliche Abmeldung
auto.снятие транспортного средства с учётаDeregistrierung des Transportmittels (Лорина)
gen.снятие транспортного средства с учётаKfz-Außerbetriebsetzung (marinik)
gen.снятие транспортного средства с учётаFahrzeugabmeldung (снятие ТС/автомобиля с учёта в ГИБДД marinik)
gen.снятие ТС с учётаKfz-Abmeldung (marinik)
gen.снятие ТС с учётаAußerbetriebsetzung (в ГИБДД (напр.в связи с утилизацией) marinik)
cust.справка о снятии автомобиля с учётаAbmeldebescheinigung (Alezhka)
gov.справка о снятии с регистрационного учётаAbmeldebescheinigung (Эсмеральда)
auto.справка о снятии с учётаDeregistrierungsbescheinigung (Лорина)
lawсправка о снятии с учётаAbmeldeschein
gen.справка о снятии с учётаAbmeldezettel
lawсправка о снятии с учёта или о выпискеAbmeldeschein (напр., из домовой книги)
mil.явка для снятия с учётаAbmeldung