DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing служебные обязанности | all forms | in specified order only
RussianGerman
в соответствии со служебной обязанностьюamtspflichtgemäß
в соответствии со служебными обязанностямиamtspflichtgemäß
временное отстранение от исполнения служебных обязанностейzeitweilige Entsetzung vom Dienst
временное отстранение от исполнения служебных обязанностейAmtssuspension
временное отстранение от исполнения служебных обязанностейAmtssuspendierung
выполнение служебных обязанностейErfüllung der Dienstpflichten (Лорина)
изобретение, сделанное в процессе исполнения служебных обязанностейAngestelltenerfindung
исполнение служебных обязанностейWahrnehmung der dienstlichen Funktionen
исполнение служебных обязанностейAmtstätigkeit
исполнение служебных обязанностейamtliche Verrichtung
исполнение служебных обязанностейWahrnehmung der Dienstpflichten
исполнение служебных обязанностейAmtsverrichtung
исполнение служебных обязанностейamtliche Dienstleistung
исполнение служебных обязанностейGeschäftsbesorgung (ВВладимир)
исполнение служебных обязанностейWahrnehmung der dienstlichen Aufgaben (SKY)
исполнение служебных обязанностейAusübung der Dienstpflichten
исполнение служебных обязанностейDienstausübung
исполнение судьёй служебных обязанностейRichteramtsführung (Лорина)
крайняя необходимость, возникающая у полиции при исполнении служебных обязанностейpolizeilicher Notstand
лицо при исполнении служебных обязанностейAmtsträger
нарушение служебной обязанностиPflichtverletzung durch Beamte
нарушение служебных обязанностейAmtspflichtverletzung
невозможность выполнения служебных обязанностейDienstverhinderung (Лорина)
несчастный случай, связанный с исполнением служебных обязанностейDienstunfall
обязанность соблюдения служебной тайныPflicht zur Amtsverschwiegenheit
обязанность сохранять служебную тайнуBeamtenverschwiegenheit
освобождение от обязанности соблюдать служебную или профессиональную тайнуSchweigepflichtentbindung (Лорина)
освобождение от обязанности соблюдать служебную или профессиональную тайнуEntbindung von der Schweigepflicht
освобождение от служебной обязанностиEntpflichtung
освобождение от служебной обязанностиEntbindung von Pflichten
оскорбление должностного лица при исполнении им служебных обязанностейBeamtenbeleidigung
оскорбление должностного лица при исполнении им служебных обязанностейBeleidigung einer Amtsperson
ответственность за ущерб, возникший вследствие нарушения государственным служащим его служебных обязанностей, материальнаяHaftung des Staates für seine Angestellten
ответственность за ущерб, возникший вследствие нарушения государственным служащим его служебных обязанностей, материальнаяStaatshaftung
служебная обязанностьAmtspflicht
служебная обязанность по надзоруDienstaufsichtspflicht
служебные обязанностиAufgabenbereich (SKY)
телесное повреждение, полученное при исполнении служебных обязанностейKörperverletzung im Amt
травма, полученная при исполнении служебных обязанностейdienstliches Trauma
травма при исполнении служебных обязанностейdienstliches Trauma
умышленное нарушение служебных обязанностейvorsätzliche Amtspflichtverletzung