служба – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Medical containing служба | all forms | exact matches only

Russian	German
аварийно-спасательная служба	Bergungs- und Rettungsdienst
аварийно-спасательная служба	Havarie- und Rettungsdienst
амбулаторная служба ухода за больными и инвалидами	ambulanter Pflegedienst (dolmetscherr)
амбулаторная служба ухода за больными и инвалидами	Pflegedienst (Лорина)
анестезиологическая служба	Schmerzdienst (при лечебном учреждении a_b_c)
аптека службы скорой медицинской помощи	Notdienstapotheke (Лорина)
биоклиматическая служба	bioklimatischer Dienst
в войсковом звене медицинской службы	auf der Ebene des Medizinisch. Dienstes der Truppe
военно-медицинская служба	Armeesanitätsdienst
военно-медицинская служба	Medizinischer Dienst
военно-медицинская служба	militärmedizinischer Dienst
войсковая медицинская служба	medizinischer Truppendienst
врачебно-санитарная служба	Arzthygienedienst (Лорина)
временная негодность к военной службе	zeitliche Dienstuntauglichkeit
Всероссийская служба медицины катастроф	Allrussischer Dienst für Katastrophenmedizin (jurist-vent)
годный к корабельной службе	bordtauglich
годный к лётной службе	flugdiensttauglich
годный к нестроевой службе	innendienstfähig
годный к службе	diensttauglich
годный к службе	dienstfähig
годный к строевой службе	dienstfähig
государственная служба здравоохранения	Öffentlicher Gesundheitsdienst ÖGD
дежурная служба	ärztlicher Bereitschaftsdienst (Александр Рыжов)
документ по учёту медицинской службы	medizinisches Nachweisdokument
итоговое заключение о категории годности к военной службе	Musterungsbescheid (, вынесенное в отношении призывника по результатам медицинского освидетельствования marinik)
звено медицинской службы	Ebene des Medizinischen Dienstes
инспектор медико-санитарной службы	Inspektor des medizinisch-sanitären Dienstes
инспектор по медицинской службе армии	Inspektor des Medizinischen Dienstes der Armee
командный пункт медико-санитарной службы корабля	Befehlsstand des Medizinischen Dienstes eines Schiffes
командный пункт медико-санитарной службы корабля	Kommandopunkt des medizinisch-sanitären Dienstes eines Schiffes
командный пункт медицинской службы	Führungsstelle des Med.-Dienstes
командный пункт медицинской службы	Kommandopunkt des Med.-Dienstes
круглосуточная врачебная медицинская телефонная служба по оказанию помощи в случаях острой или хронической токсикации	Giftnotruf (Schumacher)
манёвр силами и средствами медицинской службы	Manöver mit Kräften und Mitteln des Medizinischen Dienstes
медико-санитарная служба бундесвера	Sanitätsamt Bundeswehr (Лорина)
медицинская сводка начальника медицинской службы	medizinischer Auskunftsbericht des Leiters des Med.-Dienstes
медицинская служба больничных касс	Medizinischer Dienst der Krankenkassen
национальная служба здоровья	Nationaler Gesundheitsdienst
начальник военно-медицинской службы	Chef des Medizinischen Dienstes
начальник военно-медицинской службы	Leiter des Medizinischen Dienstes
начальник военно-медицинской службы	Chef des Militärmedizinischen Dienstes
начальник медицинской службы	Leiter des Medizinischen Dienstes
начальник медицинской службы армии	leitender Arzt der Armee
начальник медицинской службы армии	Chef des Med.-Dienstes der Armee
начальник медицинской службы военного округа	Chef des Medizinischen Dienstes eines Militärbezirks
начальник медицинской службы Главного военно-медицинского управления СССР	Chef des Medizinischen Dienstes der Militärmedizinischen Hauptverwaltung der UdSSR (ГДР. dem Chef des Medizinischen Dienstes des Ministeriums für Nationale Verteidigung)
начальник медицинской службы Главного военно-медицинского управления СССР	Chef des Medizinischen Dienstes der Militärmedizinischen Hauptverwaltung der UdSSR (ГДР. dem Chef der Medizinischen Verwaltung des Ministeriums für Nationale Verteidigung)
начальник медицинской службы дивизии	Leiter des Medizinischen Dienstes der Division
начальник медицинской службы дивизии	leitender Arzt der Division
начальник медицинской службы корпуса	Leiter des Medizinischen Dienstes des Korps
начальник медицинской службы фронта	Chef des Medizinischen Dienstes der Front
начальник медицинской службы Центрального военно-медицинского управления СССР	Chef des Medizinischen Dienstes der Militärmedizinischen Zentralverwaltung der UdSSR (ГДР. dem Chef des Medizinischen Dienstes des Ministeriums für Nationale Verteidigung)
начальник медицинской службы Центрального военно-медицинского управления СССР	Chef des Medizinischen Dienstes der Militärmedizinischen Zentralverwaltung der UdSSR (ГДР. dem Chef der Medizinischen Verwaltung des Ministeriums für Nationale Verteidigung)
начальник по специальной службе	Fachvorgesetzter
начальник санитарной службы армии	leitender Arzt der Armee
начальник санитарной службы армии	Chef des Med.-Dienstes der Armee
начальник санитарной службы армии	Armeearzt
начальник санитарной службы армии	Chef des Sanitätsdienstes der Armee
начальник санитарной службы военной дороги	Leiter des Sanitätsdienstes einer Militärstraße
начальник санитарной службы фронта	Chef des Sanitätsdienstes der Front
негодность к военной службе	Dienstuntauglichkeit
негодный к военной службе вообще	Dienstuntauglicher
негодный к военной службе вообще	dienstuntauglich
негодный к лётной службе	fluguntauglich
негодный к лётной службе	Fluguntauglicher
негодный к лётной службе	Flugdienstuntauglicher
негодный к лётной службе	flugdienstuntauglich
негодный к морской службе	untauglich für den Dienst bei den Seestreitkräften
негодный к морской службе	seeuntauglich
негодный к службе в войсках	Dienstunfähiger
негодный к службе в войсках	dienstunfähig
непригодность к военной службе	Militärdienstuntauglichkeit
непригодность к лётной службе	Flugdienstuntauglichkeit
нижестоящее звено медицинской службы	nachgeordnete Ebene des Medizinischen Dienstes
общественная служба здоровья	öffentlicher Gesundheitsdienst
окружный курс усовершенствования офицеров медицинской службы	Qualifizierungslehrgang für Offiziere des Medizinischen Dienstes auf Bezirksebene
окружный курс усовершенствования офицеров медицинской службы	Fortbildungskursus für Offiziere des Medizinischen Dienstes auf Bezirksebene
оперативная сводка по медицинской службе	medizinischer Auskunftsbericht
оплата работы амбулаторных медицинских служб по уходу	Pflegesachleistung (dolmetscherr)
организационный цикл окружных курсов усовершенствования офицеров медицинской службы	Zyklus "Organisation" bei den Fortbildungskursen für Offiziere des Medizinischen Dienstes auf Bezirksebene
организация и тактика медицинской службы	Organisation und Taktik des Medizinischen Dienstes (ОТМС, OTMD)
организация и тактика медицинской службы	Organisation der medizinischen Betreuung der Truppen (ОТМС, ГДР. Teil des Fachgebiets "Organisation des Gesundheitsschutzes und Organisation und Taktik des Medizinischen Dienstes")
освобождение от службы	Freistellung (vom Dienst)
освобождение от службы	Dienstbefreiung
показатели работы медицинской службы	Kennwerte der Arbeit des Medizinischen Dienstes
положение о санитарной службе	Sanitätsordnung
пост медицинской службы	Posten des Medizinischen Dienstes
поступление на военную службу	Dienstantritt
пригодность к военной службе	Wehrdiensttauglichkeit
пригодность к лётной службе	Flugtauglichkeit
пригодность к лётной службе	Flugdiensttauglichkeit
применение сил и средств медицинской службы	Einsatz der Kräfte und Mittel des Medizinischen Dienstes
руководство медицинской службой армии	Führung des Medizinischen Dienstes einer Armee
руководство медицинской службой войсковых соединений	Führung des Medizinischen Dienstes der Truppenverbände
руководящий орган медицинской службы	Führungsorgan des Medizinischen Dienstes
силы и средства медицинской службы	Kräfte und Mittel des Medizinischen Dienstes
служба дежурных аптек	Apothekennotdienst (Александр Рыжов)
служба дежурных врачей	ärztlicher Bereitschaftsdienst (Александр Рыжов)
служба дежурных врачей-педиатров	kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (Александр Рыжов)
служба дежурных врачей-стоматологов	zahnärztlicher Bereitschaftsdienst (Александр Рыжов)
служба здоровья	Gesundheitsdienst
служба крови	Blutspendewesen
служба неотложной медицинской помощи	medizinischer Notfalldienst (dolmetscherr)
служба неотложной помощи	Notfalldienst
служба переливания крови	Bluttransfusionswesen
служба работы с пациентами	Patientenservice (Midnight_Lady)
служба радиационной безопасности	Strahlenschutzdienst
служба скорой и неотложной медицинской помощи	Notfalldienst
служба скорой и неотложной помощи	Notdienst
служба скорой медицинской помощи	Rettungsdienst (Лорина)
служба скорой помощи при клинике или больнице	Nothilfe (Andrey Truhachev)
служба скорой помощи	Rettungsdienst
служба спасения	Rettungsdienst (google.com SergeyL)
служба ухода	Pflegedienst (e.anschitz)
служба экстренной медицинской помощи	medizinische Notversorgung (Andrey Truhachev)
служба экстренной медицинской помощи	Notfalldienst (Andrey Truhachev)
служба экстренной медицинской помощи	medizinischer Rettungsdienst (Andrey Truhachev)
служба экстренной медицинской помощи	medizinischer Notdienst (Andrey Truhachev)
служба экстренной медицинской помощи	Notfallrettung (A. Sigora)
служба экстренной помощи при больнице	Nothilfe (Andrey Truhachev)
согласование отдельных вопросов решения с начальниками служб и родов войск	Abstimmung einzelner Fragen des Entschlusses mit den Leitern der Dienste und Waffengattungen
состояние средств медицинской службы	Zustand der Mittel des Medizinischen Dienstes
техническая оснащённость медицинской службы	der technische Ausrüstungsstand des Medizinischen Dienstes
управление медицинской службой	Führung des Medizinischen Dienstes
управление медицинской службой в ходе боевых действий	Führung des Medizinischen Dienstes im Verlauf der Gefechtshandlungen
управление медицинской службы	Leitung des Medizinischen Dienstes
условные знаки военно-медицинской службы	taktische Zeichen des Medizinischen Dienstes
условные обозначения военно-медицинской службы	taktische Zeichen des Medizinischen Dienstes
устав военно-санитарной службы 1933 г.	Sanitätsdienstvorschrift von 1933
устав военно-санитарной службы 1933 г.	Militär-Sanitätsdienstvorschrift von 1933
Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека	Föderaler Dienst für Aufsicht im Bereich des Verbraucherschutzes und menschlichen Wohlergehens (jurist-vent)
централизация больничных служб	Zentralisierung der Versorgungsdienste des Krankenhauses
Централизованная лабораторно-диагностическая служба, ЦЛДС	Zentralisierter labordiagnostischer Service (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)

Get short URL