| Russian | German |
| абляционный слой | Ablationsschutzschicht |
| адиабатический слой | adiabatische Schicht |
| аппарат, рассчитанный на вход в плотные слои атмосферы | Wiedereintritts-Fluggerät |
| аэродинамический нагрев при входе в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsaufheizung |
| баллистическая траектория входа в плотные слои атмосферы | ballistische Wiedereintrittsbahn |
| баллистический вход в плотные слои атмосферы | ballistischer Wiedereintritt (без использования подъёмной силы) |
| баллистический вход в плотные слои атмосферы | ballistisches Wiedereintauchen (без использования подъёмной силы) |
| бронирующий слой | Verzögerungsschicht (заряда твёрдого топлива) |
| верхние слои атмосферы | Schichten der Atmosphäre, obere |
| внутренний слой | Unterkleidung (скафандра) |
| внутренний слой изоляции | Unterisolierung |
| внутренний слой скафандра с водяным охлаждением | wassergekühlte Unterkleidung |
| возвращение в плотные слои атмосферы | Wiedereinflug |
| воздушный слой | Luftfilm |
| время входа в плотные слои атмосферы | Wiederkehrzeit |
| вход в плотные слои атмосферы | Wiederkehr |
| вход в плотные слои атмосферы | Wiedereinflug |
| вход в плотные слои атмосферы с гиперболической скоростью | hyperbolischer Wiedereintritt |
| вход в плотные слои атмосферы с гиперболической скоростью | hyperbolisches Wiedereintauchen |
| вход в плотные слои атмосферы с гиперзвуковой скоростью | Hyperschallwiedereintritt |
| вход в плотные слои атмосферы с использованием магнитогидродинамических сил | magnetohydrodynamischer Wiedereintritt |
| вход в плотные слои атмосферы с использованием магнитогидродинамических сил | magnetohydrodynamisches Wiedereintauchen |
| вход в плотные слои атмосферы с параболической скоростью | parabolischer Wiedereintritt |
| вход в плотные слои атмосферы с параболической скоростью | parabolisches Wiedereintauchen |
| вход космического корабля в плотные слои атмосферы | Raumschiff-Wiedereintauchen |
| вход парапланера в плотные слои атмосферы | Paragleiter-Wiedereintauchen |
| высота входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchhöhe |
| головная часть ракеты, предназначённая для входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittskopf |
| головная часть ракеты, рассчитанная на вход в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchspitze |
| динамика входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchdynamik |
| измерение ветра в верхних слоях атмосферы | Höhenwindmessung |
| изоэнергетический слой | isoenergetische Schicht (в поясе радиации Земли) |
| имитатор входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittssimulator |
| имитация входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittssimulation |
| инверсионный слой | Inversionsschicht (тропосферы) |
| ионизация пограничного слоя | Oberflächenionisierung |
| исследование входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsuntersuchung |
| исследовательский КЛА, рассчитанный на вход в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchsonde |
| капсула для баллистического входа в плотные слои атмосферы | passive Wiedereintrittskapsel |
| капсула для входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittskapsel |
| капсула для входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchkapsel |
| КЛА, входящий в плотные слои атмосферы по баллистической траектории | ballistischer Wiedereintrittskörper |
| КЛА для исследования условий входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittssonde |
| КЛА, рассчитанный на вход в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchkörper |
| КЛА, рассчитанный на вход в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchflugkörper |
| колебания тела при входе в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsschwingungen |
| колебания тела при входе в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchschwingungen |
| коридор входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintauch-Korridor |
| космический корабль, входящий в плотные слои атмосферы | eintauchendes Raumschiff |
| крылатый КЛА, входящий в плотные слои атмосферы | geflügelter Wiedereintrittskörper |
| летательный аппарат, возвращающийся в плотные слои атмосферы | wiedereintauchender Flugkörper |
| летательный аппарат КЛА, входящий в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittskörper |
| летательный аппарат, входящий в плотные слои атмосферы | eintauchender Flugkörper |
| летательный аппарат, рассчитанный на вход в плотные слои атмосферы | wiedereintauchender Flugkörper |
| манёвр входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsmanöver |
| манёвр входа в плотные слои атмосферы, осуществляемый с помощью автоматического управления | vollautomatisches Wiedereintrittsmanöver |
| манёвр при входе в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchmanöver |
| моделирование входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittssimulation |
| моделирование условий входа в плотные слои атмосферы | Wiedereinkehrsimulation |
| модель входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsmodell |
| нагрев при входе в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittserwärmung |
| нагрев при входе в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittswärme |
| нагрев при входе в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittshitze |
| нагрев при входе в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittserhitzung |
| нижние слои атмосферы | untere Luftschichten |
| нижние слои атмосферы | bodennahe Luftschichten |
| носовой конус для входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittskegel |
| околоземные слои атмосферы | bodennahe Luftschichten |
| околоземные слои атмосферы | Bodennähe |
| отражающий слой | Rückstrahlschicht |
| параметр входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsparameter |
| параметры входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittseigenschaften |
| парашют для торможения при входе в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsfallschirm |
| парашютирующий планер, рассчитанный на вход в плотные слои атмосферы | Wiedereintauch-Paragleiter |
| перехват при входе в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsabfangen |
| период входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsphase |
| период входа в плотные слои атмосферы | Wiederkehrzeit |
| период входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchphase |
| плавящийся защитный слой | Abschmelzschutzschicht |
| плавящийся защитный слой | Abschmelzschicht |
| плазма в ударном слое | Stoßschichtplasma |
| планирующий аппарат, рассчитанный на вход в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsgleiter |
| планирующий вход в плотные слои атмосферы | gleitendes Wiedereintauchen |
| планирующий КЛА, рассчитанный на вход в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchgleiter |
| плотные слои земной атмосферы | Wiedereintrittsfläche der Erdatmosphäre |
| поглощение в облачном слое | Wolkenabsorption |
| пограничный слой на крыле | Flügel-Grenzschicht |
| пограничный слой плазмы | Plasma-Grenzschicht |
| пограничный слой при гиперзвуковых скоростях полёта | Hyperschall-Grenzschicht |
| пограничный слой при дозвуковых скоростях | Unterschallgrenzschicht |
| пограничный слой при сверхзвуковых скоростях | Uberschall-Grenzschicht |
| положение при входе в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchlage |
| постоянный угол входа в плотные слои атмосферы | konstanter Wiedereintrittswinkel |
| проблема входа тела в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchproblem |
| профиль пограничного слоя | Grenzschichtprofil |
| процесс входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchvorgang |
| пульсация в пограничном слое | Grenzschichtschwingung |
| разрежённые слои атмосферы | verdünnte Luftschichten |
| ракета, рассчитанная на вход в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsrakete |
| ракета, рассчитанная на вход в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchrakete |
| ракета, рассчитанная на вход в плотные слои атмосферы | wiedereintauchende Rakete |
| с напылённым алюминиевым слоем | aluminium-bedampft |
| система входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchsystem |
| космическая система, осуществляющая вход в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchsystem |
| скорость входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchgeschwindigkeit |
| скорость входа в плотные слои атмосферы, превышающая орбитальную | superorbitale Wiedereintauchgeschwindigkeit |
| слои атмосферы | Stockwerkeinteilung der Atmosphäre |
| слой Апплетона | Appleton-Schicht |
| слой атмосферы | Höhenschicht |
| слой бронирующего покрытия | Hemmungsschicht |
| слой воздуха | Luftschicht (атмосферы) |
| слой горючего | Brennstoffschicht |
| слой Е | Heavisidesche Schicht (ионосферы) |
| слой е ионосферы | Heaviside-Schicht |
| слой Е ионосферы | Kennelly-Heaviside-Schicht (Кеннели - Хевисайда) |
| слой Е ионосферы | E-Schicht |
| слой G ионосферы | G-Schicht |
| слой озона | Ozonschicht (в атмосфере) |
| слой окислителя | Sauerstoffträgerschicht |
| слой окислителя | Oxydatorschicht |
| слой особо эффективной изоляции | Superisolierungsschicht |
| слой особо эффективной теплоизоляции | Superisolierungsschicht |
| слой пороха | Pulverschicht |
| слой противометеоритной защиты | Meteoritenschutzschild |
| слой стекломатериала | Glasgrundschicht |
| слой топлива | Treibstoffschicht |
| спектрограф для исследований процесса входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsspektrograf |
| спорадический слой | sporadische Schicht |
| способ входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsverfahren |
| способ входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchverfahren |
| средние слои атмосферы | mittlere Luftschichten |
| стабилизация при входе в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchstabilisierung |
| температура тела при входе в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittstemperatur |
| температура тела при входе в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchtemperatur |
| теплозащита для обеспечения входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsabschirmung |
| теплоизоляционный слой | Wärmeisolationsschicht |
| толщина пограничного слоя | Grenzschichtdichte |
| торможение при входе в плотные слои атмосферы | dynamisches Bremsen |
| торможение при входе в плотные слои атмосферы | atmosphärisches Bremsen |
| тормозной двигатель, используемый для входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsbeschleuniger |
| точка входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittspunkt |
| точка входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchpunkt |
| траектория входа в плотные слои атмосферы спуска в атмосфере с торможением | Bremsungsbahn |
| траектория входа в плотные слои атмосферы спуска в атмосфере с торможением | Bremsbahn |
| управление пограничным слоем | Grenzschichtsteuerung |
| условия входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsbedingungen |
| фаза входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchphase |
| физика процессов при входе в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchphysik |
| характеристики входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittseigenschaften |
| характеристики входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsdaten |
| эксперименты по входу в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsversuche |
