сливки – phrases

Terms for subject Food industry containing сливки | all forms | exact matches only

Russian	German
агрегирование жировых шариков в сливках	Anbuttern
беспенное сепарирование сливок	schaumfreie Entrahmung
быстрозамороженные сливки	Tiefgefriersahne
ванна для охлаждения сливок	Rahmkühlwanne
ванна для созревания сливок	Rahmwanne
ванна для созревания сливок	wannenförmiger Rahmreifer
ванна для созревания сливок	Rahmreifungswanne
ванна для хранения пастеризованных сливок	Rahmwanne
вафли с начинкой из взбитых сливок	Sahnewaffeln
ведро для отстоя сливок	Aufrahmeimer
взбиватель сливок	Rahmbläser (fekla)
взбитые сливки	Schlagsahne (Лорина)
взбитые сливки	geschlagener Rahm
взбитые сливки	Schlagrahm
взбитые сливки в аэрозольной упаковке	Aerosolschlagsahne
восстановленные сухие сливки	rekonstituierter Rahm
восстановленные сухие сливки	regenerativer Rahm
высокожирные сливки	hochprozentiger Rahm
глубокозамороженные сливки	tiefgefrorener Rahm
глубокозамороженные сливки	tiefgefrorene Sahne
гомогенизация сливок	Rahmhomogenisierung
гомогенизированные сливки	homogenisierte Sahne
гомогенизированные сливки для кофе	homogenisierte Kaffeesahne
грибы со сливками	Sahnepilze
гуляш из баранины со сливками	Sahne-Hammelgulasch
двойные сливки	Crème double (Лорина)
двойные сливки	Doppelrahm (жирностью не менее 20%)
деаэратор для сливок	Rahmentlüfter
деаэратор для сливок	Rahmentgaser
деаэрация сливок	Rahmentlüftung
деаэрация сливок	Rahmentgasung
дезодоратор для сливок	Rahmentlüfter
деревянный низкий таз для отстаивания сливок	Stotze
десерт из замороженных взбитых сливок с добавками	Lukullus-Halbgefrorene
жир сливок	Rahmfett
жирность сливок	Rahmfettgehalt
жёлоб для стока сливок	Rahmrinne
заменитель взбитых сливок	imitierter Schlagrahm
заменитель взбитых сливок	Schlagsahneersatz
заменитель сливок для кофе	imitierte Kaffeesahne
заправленный желтком и сливками	gebunden
искусственные сливки	Kunstrahm
камера для сливок	Schälkammer (в сепараторе)
ковш для отделения сливок	Abrahmkelle
ковш для сливок	Rahmlöffel
ковш для снятия сливок	Abrahmkelle
комочки сливок	flockiger Rahm (порок)
кофе со взбитыми сливками	Kaffee mit Schlag (австр Honigwabe)
кофе со взбитыми сливками	Melange
кофе со сливками	Kaffee mit Sahne
круглая ванна для созревания сливок	Rundrahmreifer
культура для заквашивания сливок	Rahmsäuerungskultur
ливерная колбаса с добавлением сливок	Sahneleberwurst
ликёр с добавлением сливок	Sahnelikör
ликёр со сливками	Sahnelikör
линия производства сливок	Rahmlinie (на молочном заводе)
массовая доля жира в сливках	Rahmfettgehalt
машина для взбивания сливок	Sahneschlagmaschine
машина для сбивания сливок	Sahneschlagmaschine
молоко, трудно поддающееся отстою сливок	rahmträge Milch
насос для сливок	Rahmpumpe
нормализация сливок	Rahmeinstellung
обработка сливок	Rahmbehandlung
оседание взбитых сливок	Absetzen von geschlagenem Rahm
отделение сливок	Ausrahmung
отделение сливок	Absahnen
отделение сливок	Abrahmung
отделение сливок отстоем	Schwerkraftaufrahmung
отстаивание сливок	Aufrahmung
отстаивание сливок в низких тазах	Sattenverfahren
отстаивание сливок способом глубокого охлаждения	Eisverfahren der Aufrahmung
отстой сливок	Rahmlinie (качество и глубина слоя сливок)
отстой сливок	Aufrahmung
отстой сливок	Rahmen (в цельном молоке)
отстой сливок	Rahmbildung (в цельном молоке)
отстой сливок в деревянных низких тазах	Stotzen
охладитель сливок	Sahnekühler
охладитель сливок	Rahmkühler
охлаждение сливок	Rahmkühlung
пастеризация сливок	Rahmpasteurisierung
патрубок для отвода сливок	Rahmablaufrohr (из сепаратора)
патрубок для отвода сливок	Rahmabieiter (из сепаратора)
пахта с добавлением сливок	Buttermilch mit Rahmzusatz
перебитые сбитые сливки	überschlagener Schlagrahm (порок)
перебитые сбитые сливки	überschlagene Schlagsahne (порок)
перебитые сливки	überschlagener Schlagrahm (порок)
переработка сливок на масло	Rahmverbutterung
пирожное из заварного теста с начинкой из взбитых сливок	Windbeutel mit Schlagsahne
плотность сливок	Rahmdichte
плохо сбивающиеся в масло сливки	schlecht abbutternder Rahm
подсырные сливки	Molkensahne
подсырные сливки	Molkenrahm
получение сливок	Rahmgewinnung
получение сливок отстаиванием	Rahmgewinnung durch Schwerkraft
получение сливок сепарированием	Rahmgewinnung durch Zentrifugalkraft
получение сливок центрифугированием	Rahmgewinnung durch Zentrifugalkraft
порошкообразный заменитель сливок	Rahmersatzpulver
поставка сливок	Rahmlieferung
предварительный охладитель сливок	Rahmvorkühler
прибор для определения степени взбитости сливок	Schlagsahneprüfgerät
прокисшие сливки	Sauerrahm
прокисшие сливки	Sauermilchrahm
промывка сливок	Rahmwaschen
разбитые сливки	flockiger Rahm
растительные сливки	Kunstrahm
регулирование жирности сливок	Rahmeinstellung
регулировочный винт для сливок	Rahmschraube (на молочном сепараторе)
регулировочный винт для сливок	Rahmeinstellungsschraube (на молочном сепараторе)
регулирующий бак для сливок	Rahmvorlaufbehälter
резервуар для созревания сливок	Rahmreifertank
резервуар для созревания сливок	Rahmtank
резервуар для созревания сливок	Rahmreifer
резервуар для хранения пастеризованных сливок	Rahmtank
самопроизвольное отстаивание сливок	freiwillige Aufrahmung
самопроизвольное отстаивание сливок	Aufrahmung durch Stehenlassen der Milch
сардельки с добавлением сливок	Sahne-Würstchen
сбиваемость сливок	Butterungsfähigkeit
сбивание сквашенных сливок	Verbutterung von gesäuertem Rahm
сбивание сливок	Schlagsahnebildung (Gaist)
сбивание сливок	Verbutterung von Rahm
сбитые сливки	geschlagener Rahm
сбитые сливки	Schlagrahm
сборный пункт по приёмке сливок	Rahmsammelstelle
сборный пункт по приёмке сливок	Rähmsammelstelle
сборный пункт по приёмке сливок	Rahmsammeistation
свежие сливки	Süßrahm
свежие сливки для кофе	frische Kaffeesahne
сгущённые сливки	eingedickte Sahne
сгущённые сливки с сахаром	eingedickte gezuckerte Sahne
сгущённые сливки с сахаром в блоках	Blocksahne (полуфабрикат для кондитерской промышленности)
сепаратор для высокожирных сливок	Butterseparator
сепаратор для высокожирных сливок	Butterschleuder
сепаратор для получения высокожирных сливок	Butter-Akkumulator
сепараторные сливки	Zentrifugenrahm
система отстаивания сливок в низких тазах	Sattensystem zur Entrahmung
сквашенные сливки	Sauerrahm
сквашенные бактериальной закваской сливки	gesäuerte Sahne (сырьё для производства кислосливочного масла)
сквашенные бактериальной закваской сливки	gesäuerter Rahm (сырьё для производства кислосливочного масла)
сквашенные сливки	saurer Rahm
сквашенные сливки	saure Sahne
сквашенные сливки	Dickrahm
сквашенные сливки	Sauermilchrahm
сквашивание сливок	Rahmsäuerung
скорость выделения сливок	Aufrahmgeschwindigkeit
скорость образования сливок	Aufrahmgeschwindigkeit
сладкие сливки	süße Sahne (сырьё для производства сладкосливочного масла)
сладкие сливки	süßer Rahm (сырье для производства сладкосливочного масла)
сладкие сливки	Süßrahm
сливки в таблетках	Sahnetabletten
стерилизованные сливки в тубах	Tuben-Sahne
стерилизованные сливки в тубах	Tubensahne
сливки для кофе	Kaffeesahne
сливки для кофе	Kaffeerahm
сливки для производства масла	Butterungsrahm
сливки для производства масла	Buttereirahm
сливки для производства сливочного масла	Butterungsrahm
сливки для производства сливочного масла	Buttereirahm
сливки, замороженные при низких температурах	tiefgefrorener Rahm
сливки, замороженные при низких температурах	tiefgefrorene Sahne
сливки из пахты	Buttermilchrahm
сливки к кофе	Kaffeesahne
сливки к кофе	Kaffeerahm
сливки контактной плёночной сушки	Walzensahnepulver
сливки контактной плёночной сушки	Walzensahne
сливки, полученные на ферме	Hofrahm
сливки распылительной сушки	Sprühsahnepulver
сливки распылительной сушки	Zerstäubungssahne
сливки распылительной сушки	Sprühsahne
сливки с морковью	Möhrenrahm
сгущённые сливки с сахаром	gezuckerter Rahm
сливки с творогом	Quarksahne
сливочный сыр из двойных сливок	Doppelrahmkäse
слой сливок	Rahmschicht
снимать сливки	abnehmen (с молока)
снятие сливок	Absahnen
снятие сливок	Abrahmung
соевые сливки	Sojasahne (norbek rakhimov)
созревание сливок	Rahmalterung
созревшие сливки	Sauerrahm
сосиски с добавлением сливок	Sahne-Würstchen
соус из сливок и хрена	Meerrettich-Sahne-Soße
старение сливок	Rahmalterung
степень готовности сливок	Rahmreifungsgrad (Gaist)
степень отделения сливок	Ausrahmungsgrad
степень отстоя сливок	Aufrahmungsgrad
стерилизованные сливки для кофе	sterilisierte Kaffeesahne
суп, заправленный желтком и сливками	Samtsuppe
суп, заправленный желтком и сливками	legierte Suppe
сухие сливки	Trockensahne
сухие сливки	Rahmpulver
сухие сливки	Butterpulver
сухие сливки в таблетках	Sahnetabletten
сухие сливки плёночной сушки	Walzensahnepulver
сухие сливки плёночной сушки	Walzensahne
сухие сливки распылительной сушки	Sprühsahnepulver
творог со сливками	Sahnequark
температура сливок	Rahmtemperatur (Gaist)
торт со взбитыми сливками	Sahnetorte
трубочка пирожное из слоёного теста, скрученного в спираль с начинкой из взбитых сливок	Sahnerolle
трюфели из трюфельной массы со сливками	Sahnetrüffeln
уперизованные сливки для кофе	ultrahocherhitzte Kaffeesahne
устройство для отстаивания сливок	Aufrahmvorrichtung
устройство с верхним охлаждением для отстаивания сливок	Aufrahmvorrichtung mit Oberkühlung
устройство с водяным охлаждением для отстаивания сливок	Aufrahmvorrichtung mit Kühlbad
фермские сливки	Hofrahm
фруктовый торт со взбитыми сливками	Obstkuchen mit Schlag (Honigwabe)
чай с добавлением сливок или сгущённого молока, сахарной пудры и мороженого	Eistee
чаша для отстоя сливок	Aufrahmtopf
чаша для отстоя сливок	Aufrahmnapf
чрезмерно взбитые сливки	überschlagener Schlagrahm (порок)
шприц для отбора проб сливок	Rahmspritze
ёмкость для нормализации высокожирных сливок	Standardisierungsbehälter
ёмкость ушат, ванна для сбора сливок	Rahmsammeltopf
ёмкость для созревания сливок	Rahmreifertank
ёмкость для созревания сливок	Rahmtank
ёмкость для созревания сливок	Rahmreifer
ёмкость для хранения пастеризованных сливок	Rahmtank

Get short URL