DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing слепой | all forms | exact matches only
RussianGerman
быть слепымblind sein
быть слепымmit sehenden Augen blind sein
быть слепым на один глазauf einem Auge blind sein
в слепой яростиin blinder Rage
в слепой яростиin blinder Wut
в слепом гневеin blinder Wut
возвратить слепому зрениеeinen Blinden sehend machen
делать слепымblind machen (massana)
доверять кому-либо слепоjemandem blind vertrauen
жертва слепого случаяein Opfer blinden Zufalls
заведение для слепыхBlindenanstalt
интернат для слепыхBlindenheim
купол слепой кишкиZökalpol (её нижний конец / дно слепой кишки jurist-vent)
магнитофонная запись для слепыхHörbuch
на почве слепой ревностиaus blinder Eifersucht
общество слепыхBlindenverband
общество слепых и слабовидящихBlinden- und Sehbehindertenverband (Praline)
он был слеп на правый глазer war auf dem rechten Auge blind
он слепer sieht nichts
он слеп на один глазer ist auf einem Auge blind
он словно слепойer ist wie mit Blindheit geschlagen
он стал совершенно слепымer ist stockblind geworden
она ему слепо преданаsie ist ihm blind ergeben
печатать слепым методомblindschreiben (на пишущей машинке)
печатать текст вслепую / слепым методомblind schreiben (Amphitriteru)
печать для слепыхBlindendruck
попечительство о слепыхFürsorge für Blinde
бесплатное почтовое отправление для слепыхBlindensendung
сделать что-либо в слепой яростиin blinder Rage etwas tun
система государственного обеспечения слепыхBlindenfürsorge
склонный слепо доверятьvertrauensselig (кому-либо, чему-либо)
слепая дегустацияBlindverkostung (Littlefuchs)
слепая играBlindspiel (в шахматы)
слепая играBlindlingsspiel (в шахматы)
слепая кишкаintestinum coecum
слепая любовьNarrenliebe
слепая ненавистьbesinnungsloser Hass
слепая от рожденияblindgeboren
слепая преданностьblinde Ergebenheit
слепая судьбаdas blinde Schicksal
слепо веритьblindgläubig sein (чему-либо)
слепо верить словам учителяauf des Meisters Worte schwören
слепо верящийblindgläubig (чему-либо, во что-либо)
слепо верящийblindgläubig (чему-либо)
слепо восхищаться всем древнимaltertümeln
слепо восхищаться всем стариннымaltertümeln
слепо доверятьjemandem blindlings vertrauen (кому-либо)
слепо повиноватьсяjemandem blindlings gehorchen (кому-либо)
слепо повиноватьсяjemandes Büttel sein (кому-либо)
слепо подражатьjemanden ohne Geist nachahmen (кому-либо)
слепо подражать модеder Mode frönen
слепо придерживаться принциповPrinzipien reiten
"слепое" зеркалоein blinder Spiegel
слепое повиновениеblinde Unterwerfung
слепое повиновениеKadavergehorsam
слепое подражаниеsklavische Nachahmung
слепое поклонение возлюбленнойdie blinde Anbetung der Geliebten
слепое рвениеblinder Eifer
слепое счастьеFortuna
слепой дождьSonnenregen
слепой и глухонемойdreisinnig (одновременно)
слепой клапанBlindventil (Irina Mayorova)
слепой от рожденияblindgeboren
слепой ощупывал дорогу палкойder Blinde tastete mit dem Stock den Weg ab
слепой полётeinblinder Flug
слепой прозрелder Blinde konnte wieder sehen
слепой случайder blinde Zufall
слепой шахтный стволblinder Schacht
учитель в школе для слепыхBlindenlehrer
школа для слепыхBlindenschule
шрифт для слепыхBlindenschrift