| Subject | Russian | German |
| med. | алфавит для слепых | Blindenschrift |
| el. | ультразвуковой аппарат для слепых | Blindenleitgerät |
| el. | ультразвуковой аппарат для слепых | Blindenhilfsgerät |
| tech. | АРМ для слепого | Blindenarbeitsplatz |
| construct. | библиотека для слепых | Blindbücherei |
| entomol., lat. | бражник слепой | Smerinthus caecus |
| pulp.n.paper | бумага для рельефной печати для слепых | Blindendruckpapier |
| gen. | быть слепым | blind sein |
| inf. | быть слепым не видеть очевидного, того, что видят другие | Tomaten auf den Augen haben |
| gen. | быть слепым | mit sehenden Augen blind sein |
| gen. | быть слепым на один глаз | auf einem Auge blind sein |
| gen. | в слепой ярости | in blinder Rage |
| gen. | в слепой ярости | in blinder Wut |
| gen. | в слепом гневе | in blinder Wut |
| proverb | в слепом царстве и кривой – король | unter den Blinden ist der Einäugige König |
| gen. | возвратить слепому зрение | einen Blinden sehend machen |
| med. | воспаление слепой кишки | Typhlitis |
| med. | воспаление слепой кишки | Blinddarmentzündung |
| mil. | годный для слепых полётов | blindflugtauglich (о лётчике) |
| biol. | головка слепой кишки | Blinddarmkopf |
| med. | двойное слепое исследование | Doppelblindstudie (SKY) |
| med. | двойное слепое исследование | Doppelblindversuch |
| med. | двойное слепое перекрёстное исследование | Crossover-Doppelblindstudie |
| med. | двойное, слепое, рандомизированное, плацебо-контролируемое испытание | randomisierte, doppelblinde, Placebo kontrollierte Studie (tchara) |
| psychol. | двойной слепой опыт | doppelter Blindversuch (медицинский приём, при котором врач и пациент остаются в неведении относительно того, является ли препарат лекарственным средством или представляет собой плацебо) |
| psychol. | двойной слепой опыт | Doppelblindversuch (процедура проведения эксперимента, при которой фактическая последовательность условий остаётся неизвестной не только испытуемому, но и экспериментатору) |
| avia. | двухстрелочный прибор системы слепой посадки | Kreuzzeigerinstrument |
| avia. | двухстрелочный прибор системы слепой посадки | ILS-Kreuzzeigergerät |
| gen. | делать слепым | blind machen (massana) |
| gen. | доверять кому-либо слепо | jemandem blind vertrauen |
| construct. | дом для слепых | Blindenheim |
| saying. | Жене слепого нет нужды прихорашиваться | die Frau eines Blinden braucht sich nicht zu schminken (Andrey Truhachev) |
| gen. | жертва слепого случая | ein Opfer blinden Zufalls |
| gen. | заведение для слепых | Blindenanstalt |
| meat. | заворот слепой кишки | Achsendrehung des Blinddarmes |
| med. | заканчивается слепо | endet blind (soboff) |
| met. | значение слепого опыта | Leerwert |
| proverb | и слепая курочка когда-нибудь да найдёт зёрнышко | Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn. (Andrey Truhachev) |
| gen. | интернат для слепых | Blindenheim |
| med. | исследование слепым методом | Blindstudie |
| brew. | йодное число, определённое слепым методом | Jodblindwert |
| pulp.n.paper | картон для рельефного письма для слепых | Blindenschriftpapier |
| pulp.n.paper | картон для рельефного письма для слепых | Blindenschriftkarton |
| mil. | карточка, дающее лётчику право на слепые полёты | Blindflugschein |
| polygr. | книга для слепых | Blindenbuch |
| textile | кожа из оболочек слепых кишок | Darmleder (рогатого скота) |
| textile | кожа из оболочек слепых кишок | Darmhautleder (рогатого скота) |
| textile | кожа из оболочки слепой кишки | Blinddarmleder |
| textile | кожа из слепых кишок рогатого скота | Zephirleder |
| electr.eng. | Крышка слепая | Abdeckung geschlossen (Ульрих) |
| med. | купол слепой кишки | Blinddarmkopf (Siegie) |
| anat. | купол слепой кишки | Coecumpol (Nikita S) |
| med. | купол слепой кишки | Coecumboden (asysjaj) |
| gen. | купол слепой кишки | Zökalpol (её нижний конец / дно слепой кишки jurist-vent) |
| med.appl. | лазерная клюка для слепых | Laserblindenstock |
| biol. | лимфатический узел слепой кишки | Blinddarmlymphknoten |
| fig. | лицо, слепо повинующееся | Büttel (кому-либо) |
| disappr. | лицо, слепо повинующееся кому-либо | Büttel |
| proverb | любовь слепа | Liebe ist blind |
| proverb | любовь слепа | Liebe macht blind |
| gen. | магнитофонная запись для слепых | Hörbuch |
| agric. | мак слепой | Schließmohn |
| tech. | машина для копирования форм, используемых при печати для слепых | Punziermaschine |
| med.appl. | машина для чтения для слепых | Blindenlesegerät |
| med.appl. | машина для чтения для слепых Курцвейла | Blindenlesegerät nach Kurzweil |
| sport. | Международный союз шахмат для слепых | Internationaler Blinden-Schachbund |
| metrol. | метеорологические условия слепого полёта | Blindflugwetterbedingungen |
| mil. | метод слепой посадки | Blindlandebaken-System |
| mil. | метод слепой посадки | Leitstrahllandeverfahren |
| mil. | метод слепой посадки | Blindlandeverfahren |
| gen. | на почве слепой ревности | aus blinder Eifersucht |
| mus. | нотная запись для слепых | Punktnotenschrift (Abete) |
| mus. | нотная запись для слепых | Braille-Musikschrift (Abete) |
| mil. | оборудование для слепого полёта | Blindfluggeräte |
| mil. | оборудование для слепого полёта | Blindflugausrüstung |
| mil. | оборудование для слепой посадки | Blindlandeapparatur |
| mil. | оборудование для слепой посадки | Blindlandeeinrichtung |
| mil. | оборудование для слепой посадки | Blindlandegerät |
| mil. | оборудование для слепой посадки | Blindlandeanlage |
| mil. | обучение слепым полётам | Blindflugschulung |
| gen. | общество слепых | Blindenverband |
| gen. | общество слепых и слабовидящих | Blinden- und Sehbehindertenverband (Praline) |
| gen. | он был слеп на правый глаз | er war auf dem rechten Auge blind |
| gen. | он слеп | er sieht nichts |
| gen. | он слеп на один глаз | er ist auf einem Auge blind |
| gen. | он словно слепой | er ist wie mit Blindheit geschlagen |
| gen. | он стал совершенно слепым | er ist stockblind geworden |
| gen. | она ему слепо предана | sie ist ihm blind ergeben |
| agric. | орудие для "слепого" прореживания | Blindvereinzelungsgerät |
| food.ind. | открытый конец слепой кишки | Buttenspitze |
| med. | относящийся к слепой кишке | cecalis (Лорина) |
| med. | относящийся к слепой кишке | caecalis (Лорина) |
| anat. | отросток слепой кишки | Appendix |
| ling. | печатание в слепую | Blindschreiben |
| gen. | печатать слепым методом | blindschreiben (на пишущей машинке) |
| gen. | печатать текст вслепую / слепым методом | blind schreiben (Amphitriteru) |
| tech. | печать для слепых | Blindendruckverfahren |
| gen. | печать для слепых | Blindendruck |
| lit. | Письмо о слепых в назидание зрячим | Brief über die Blinden zum Gebrauch für die Sehenden (произведение Дени Дидро Лорина) |
| el. | ультразвуковой поводырь для слепых | Blindenleitgerät |
| el. | ультразвуковой поводырь для слепых | Blindenhilfsgerät |
| med. | подвижная слепая кишка | Wanderblinddarm |
| mining. | подъём по слепому стволу шахты | Blindschachtförderung |
| med. | полип слепой кишки | Zökumpolyp (SKY) |
| construct. | полоса для слепой посадки | Blindlandepiste (самолётов) |
| comp. | получатель слепой копии | Empfänger einer Blindkopie |
| med. | полюс слепой кишки | Zökalpol (другая) |
| psychol. | попечение о слепых | Blindenfürsorgung |
| med. | попечение о слепых | Blindenfürsorge |
| gen. | попечительство о слепых | Fürsorge für Blinde |
| law | пособие слепым | Blindenhilfe |
| econ. | пособие слепым, пострадавшим от несчастного случая | Blindengeld |
| gen. | бесплатное почтовое отправление для слепых | Blindensendung |
| missil. | прибор для слепого полёта | Blindfluggerät |
| avia. | прибор для слепого полёта | Blindfluginstrument |
| mil. | прибор для слепой посадки | Blindlandegerät |
| avia. | прибор для слепой посадки | Blindlandeinstrument |
| tech. | пробивка слепым методом | Blindlochen (об отверстиях) |
| mil. | произ водить слепое бомбометание | blind bombardieren (вне видимости наземных объектов) |
| med. | пролапс слепого мешка влагалища | Scheidenblindsackvorfall (folkman85) |
| proverb | промеж слепых и кривой в чести | unter den Blinden ist der Einäugige König |
| med. | просвет слепой кишки | Blinddarmlumen (Midnight_Lady) |
| pharma. | простое слепое исследование | einfach verblindete Studie (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| psychol. | простой слепой опыт | einfacher Blindversuch (медицинский приём, при котором только пациент не знает, является ли прописанный ему препарат лечебным средством или плацебо) |
| psychol. | психология слепых | Blindenpsychologie |
| mil., navy | радиолокационный прибор слепой посадки | Blindlanderadargerät |
| metrol. | результат слепого опыт | Blindwert (поправка, которая вычитается из результатов текущего опыта Zazka) |
| el.chem. | результат слепого опыта | Blindwert |
| metrol. | результат слепого опыта | Blindwert (поправка, которая вычитается из результатов текущего опыта Zazka) |
| met. | результат слепого опыта | Leerwert |
| polygr. | рельефная печать для слепых | Blindendruck |
| mil. | РЛС для слепой посадки | Blindlanderadargerät |
| metrol. | самолёт лётчик, совершающий слепой полёт | Instrumentenflieger (полет по приборам) |
| gen. | сделать что-либо в слепой ярости | in blinder Rage etwas tun |
| food.ind. | серозная оболочка слепой кишки | Goldschlägerhäutchen |
| gen. | система государственного обеспечения слепых | Blindenfürsorge |
| auto. | система контроля слепых зон | Totwinkel-Assistent (marinik) |
| auto. | система контроля слепых зон | System zur Überwachung des toten Winkels (Sergei Aprelikov) |
| auto. | система контроля слепых зон | Toter-Winkel-Warnsystem (marinik) |
| auto. | система контроля слепых зон | Toter-Winkel-Assistent (marinik) |
| auto. | система обнаружения слепых зон | System zur Überwachung des toten Winkels (Sergei Aprelikov) |
| mil. | система слепого захода на посадку | Blindanflugverfahren |
| aerodyn. | система слепой посадки | Instrumenten-Lande-System |
| aerodyn. | система слепой посадки | Instrument Landing System |
| mil. | система слепой посадки | Blindlandesystem |
| gen. | склонный слепо доверять | vertrauensselig (кому-либо, чему-либо) |
| idiom. | слеп как крот | so blind wie ein Maulwurf (Andrey Truhachev) |
| idiom. | слеп как крот | so blind wie eine Fledermaus (Andrey Truhachev) |
| idiom. | слеп как крот | so blind wie eine Fledermaus (Andrey Truhachev) |
| idiom. | слеп как крот | blind wie ein Maulwurf (Andrey Truhachev) |
| psychol. | слепая вера | blinder Glaube |
| obs., book. | слепая вера | Köhlerglaube |
| gen. | слепая дегустация | Blindverkostung (Littlefuchs) |
| geol. | слепая долина | totes Tal (карстовая) |
| geol. | слепая долина | Blindtal |
| geol. | слепая долина | blindes Tal |
| geol. | слепая жила | übersunkener Gang (не выходящая на дневную поверхность) |
| el., inf. | слепая жила | Blindader (в кабеле) |
| geol. | слепая жила | geheimer Gang (не выходящая на дневную поверхность) |
| tech. | слепая заклёпка | Blindnietmutter (Irina Mayorova) |
| auto. | слепая зона | toter Winkel (автомобиля Oxana Vakula) |
| psychol. | слепая зона | blinder Fleck (предвзятое или безграмотное отношение к предмету solo45) |
| meat. | слепая и подвздошная кишка крупного рогатого скота | Rinderbutt |
| gen. | слепая игра | Blindspiel (в шахматы) |
| gen. | слепая игра | Blindlingsspiel (в шахматы) |
| med. | слепая кишка | Coecum (Tiny Tony) |
| med. | слепая кишка | Cöcum (Spider_Elk) |
| meat. | слепая кишка | Typhlon |
| med. | слепая кишка | Zäkum (lat: Caecus Siegie) |
| med. | слепая кишка | Caelum (jurist-vent) |
| food.ind. | слепая кишка | blinder Darm |
| gen. | слепая кишка | intestinum coecum |
| food.ind. | слепая кишка | Kappe |
| med. | слепая кишка | Caeсum (jurist-vent) |
| food.ind. | слепая кишка | Buttenkappe |
| anat. | слепая кишка | Caecum (Лорина) |
| anat. | слепая кишка | Blinddarm |
| med. | слепая кишка, Cecum | Zökum (prykhozhka) |
| food.ind. | слепая кишка свиньи | Schweinebutte |
| meat. | слепая кишка свиньи | Schweinsbutte |
| comp. | "слепая" клавиатура | blinde Tastatur |
| comp. | "слепая" клавиатура | Schattentastatur |
| tech. | слепая клавиатура | Schattentastatur (работающая без одновременного отображения печатаемого на экране или бумаге) |
| comp. | слепая клавиатура | Tastatur ohne Zeichenangabe (Andrey Truhachev) |
| textile | слепая кладка | blinde Legung (нитей) |
| roll. | "слепая" клеть | Blindgerüst |
| comp. | слепая копия | blinder Kohlepapierdurchschlag |
| comp. | слепая копия | blinder Durchschlag |
| comp. | слепая копия | Blindkopie |
| inf. | слепая любовь | Affenliebe |
| gen. | слепая любовь | Narrenliebe |
| mamm. | слепая мышь | Prometheusmaus (Prometheomys schaposchnikovi) |
| nautic. | слепая навигация | blinde Navigation |
| gen. | слепая ненависть | besinnungsloser Hass |
| fig. | слепая ненависть | blinder Hass (Novoross) |
| gen. | слепая от рождения | blindgeboren |
| mil. | слепая посадка | Blindfluglandung |
| mil. | слепая посадка | Landung ohne Sicht |
| avia. | слепая посадка | Blindlandung |
| gen. | слепая преданность | blinde Ergebenheit |
| gastroent. | "слепая" пункционная биопсия печени | Leberblindpunktion (Лорина) |
| med. | слепая пункция | Blindpunktion |
| ichtyol. | слепая рыба | blinder Höhlenfisch (Anoptichthys jordani Hubbs und Innes) |
| radio | слепая скорость | Blindgeschwindigkeit |
| gen. | слепая судьба | das blinde Schicksal |
| avia. | слепая трасса | optisch wahrnehmbare Strecke |
| avia. | слепая трасса | blinde Strecke |
| agric. | слепая шаровка | Blindhacken |
| gen. | слепо верить | blindgläubig sein (чему-либо) |
| gen. | слепо верить словам учителя | auf des Meisters Worte schwören |
| gen. | слепо верящий | blindgläubig (чему-либо, во что-либо) |
| gen. | слепо верящий | blindgläubig (чему-либо) |
| gen. | слепо восхищаться всем древним | altertümeln |
| gen. | слепо восхищаться всем старинным | altertümeln |
| gen. | слепо доверять | jemandem blindlings vertrauen (кому-либо) |
| gen. | слепо повиноваться | jemandem blindlings gehorchen (кому-либо) |
| gen. | слепо повиноваться | jemandes Büttel sein (кому-либо) |
| inf., fig. | слепо повинующийся властям | Strammsteher |
| inf., disappr. | слепо подражать | nachäffen |
| gen. | слепо подражать | jemanden ohne Geist nachahmen (кому-либо) |
| gen. | слепо подражать моде | der Mode frönen |
| pomp. | слепо поклоняющийся | Götzendiener (кому-либо, чему-либо) |
| gen. | слепо придерживаться принципов | Prinzipien reiten |
| mil. | слепое бомбометание | Bombenblindwurf |
| mil. | слепое бомбометание | Blindwurf (вне видимости наземных объектов) |
| fin. | слепое доверие | blindes Vertrauen |
| gen. | "слепое" зеркало | ein blinder Spiegel |
| law | слепое копирование | sklavischer Nachbau |
| law | слепое копирование | sklavische Nachahmung |
| geol. | слепое месторождение | verdeckte Lagerstätte (не выходящее на дневную поверхность) |
| geol. | слепое месторождение | verborgene Lagerstätte (не выходящее на дневную поверхность) |
| med., obs. | слепое огнестрельное повреждение | Steckschussverletzung |
| mil. | слепое огнестрельное ранение | Steckschuss |
| water.suppl. | слепое озеро | Blindsee (озеро с подземным стоком) |
| oil | слепое определение | Blindbestimmung |
| anat. | слепое отверстие | Foramen caecum (напр., "слепое отверстие языка" – Foramen caecum linguae marinik) |
| med. | слепое отверстие | blindes Loch foramen caecum |
| disappr., inf. | слепое повиновение | sturer Gehorsam |
| gen. | слепое повиновение | blinde Unterwerfung |
| gen. | слепое повиновение | Kadavergehorsam |
| derog. | слепое подражание | Affenwerk |
| gen. | слепое подражание | sklavische Nachahmung |
| microel. | слепое позиционирование | Blindpositionierung (при последовательном шаговом экспонировании) |
| gen. | слепое поклонение возлюбленной | die blinde Anbetung der Geliebten |
| med. | слепое пятно | physiologisches Skotom |
| opt. | слепое пятно | Gesichtsfeldlücke |
| psychol. | слепое пятно | blinder Fleck (физиологическая скотома) |
| med.appl. | слепое пятно | Papilla nervi optici |
| med.appl. | слепое пятно | Sehnervenscheibe |
| med.appl. | слепое пятно | Papille |
| med. | слепое пятно | bhysiologisches Skotom |
| quant.el. | слепое пятно | blinder Fleck |
| med. | слепое пятно | blinder Fleck (глаза) |
| tech. | слепое пятно | blinder Fleck (im Gesichtsfeld) |
| med. | слепое пятно | Sehnervenkopf (marinik) |
| tech. | слепое пятно глаза | blinder Fleck des Auges |
| med. | слепое ранение | Steckschuss |
| gen. | слепое рвение | blinder Eifer |
| gen. | слепое счастье | Fortuna |
| polym. | слепое тиснение | Blindprägung (плёнки) |
| met. | слепое трио | blindes Trio |
| mil. | слепой взлёт | Blindstart |
| biol. | слепой вырост желудка | Magenblindsack |
| biol. | слепой дельфин | Ganges-Flußdelphin |
| biol. | слепой дельфин | Ganges-Delphin |
| psychol. | слепой диагноз | Blinddiagnose |
| gen. | слепой дождь | Sonnenregen |
| perf., jarg. | слепой затест | Blindtest (Brücke) |
| mil. | слепой заход на посадку | Landeblindanflug |
| mil. | слепой заход на посадку | Blindanflug |
| wood. | слепой зуб | Blindzahn (трёхзвенной пильной цепи) |
| gen. | слепой и глухонемой | dreisinnig (одновременно) |
| idiom. | слепой как крот | so blind wie eine Fledermaus (Andrey Truhachev) |
| idiom. | слепой как крот | so blind wie ein Maulwurf (Andrey Truhachev) |
| idiom. | слепой как крот | so blind wie eine Fledermaus (Andrey Truhachev) |
| met. | слепой калибр | Fehlkaliber |
| met. | "слепой" калибр | Blindkaliber (прокатного валка) |
| gen. | слепой клапан | Blindventil (Irina Mayorova) |
| mamm. | слепой крот | Blind-Maulwurl (Talpa caeca) |
| econ. | слепой метод обслуживания | Blindbedienung (машины) |
| comp. | слепой метод печатания | 10-Finger-System (Irisia) |
| tech. | слепой метод печатания | Blindschreiben (на пишущей машине) |
| tech. | слепой метод работы | Blindbedienung |
| wood. | слепой нож | Blindleiste |
| psychol. | слепой опыт | Leerversuch |
| psychol. | слепой опыт | Blindverfahren |
| oil | слепой опыт | Blindprobe |
| anal.chem. | слепой опыт | Blindreaktion |
| chem. | слепой опыт | Blindversuch |
| tech. | слепой холостой опыт | Blindprobe |
| gen. | слепой от рождения | blindgeboren |
| polygr. | слепой отлив | Blindguss |
| gen. | слепой ощупывал дорогу палкой | der Blinde tastete mit dem Stock den Weg ab |
| footb. | слепой пас пяткой | No-Look-Pass mit der Hacke (ichplatzgleich) |
| med. | слепой период | Ausblendzeit (darwinn) |
| automat. | слепой поиск | blindes Suchen (напр., экстремума) |
| avia. | слепой полёт | Blindfliegen |
| avia. | слепой полёт | Blindflug |
| mil. | слепой полёт | blinder Flug |
| avia. | слепой полёт | Flug nach Geräten |
| avia. | слепой полёт | Instrumentenflug |
| aerodyn. | слепой полёт | Flug nach den Instrumentenregeln |
| gen. | слепой полёт | einblinder Flug |
| biol. | слепой придаток | Blindanhang |
| geophys. | слепой прогноз | Blindlingsvorhersage |
| gen. | слепой прозрел | der Blinde konnte wieder sehen |
| roll. | "слепой" пропуск | Blindstich |
| geol. | слепой проток реки | toter Arm |
| food.ind. | слепой самокол | blinder Glasier |
| food.ind. | слепой самокол | blinder Glas |
| food.ind. | слепой самокол | blinder Gläsler (сыр с трещинами без рисунка) |
| radio | слепой сектор | blinder Sektor (радиолокатора) |
| gen. | слепой случай | der blinde Zufall |
| mining. | слепой ствол | Aufbruchsschacht (шахты) |
| mining. | слепой ствол | Aufbruchschacht (шахты) |
| mining. | слепой ствол | Aufhauen |
| mining. | слепой ствол | Blindschacht |
| mining. | слепой ствол | Aufbruch (шахты) |
| mining. | слепой ствол шахты | Schächtchen |
| mining. | слепой ствол шахты | Stapel |
| mining. | слепой ствол шахты | Stapelschacht |
| mining. | слепой ствол шахты | Überbrechen |
| mining. | слепой ствол шахты | Grubenschacht |
| mining. | слепой ствол шахты | Überhauen |
| mining. | слепой ствол шахты | Aufbruchschacht |
| mining. | слепой ствол шахты | Blindschacht |
| mining. | слепой ствол шахты | Gesenk |
| mining. | слепой ствол шахты | Überhau |
| mining. | слепой ствол шахты, пройденный для разведки | Nebengesenk |
| food.ind. | слепой сыр | ungelochter Käse (порок) |
| food.ind. | слепой сыр | blinder Käse (порок) |
| arts. | Слепой Товит | Der blinde Tobias |
| microel. | слепой шаг | Blindschritt (при последовательном шаговом экспонировании) |
| tech. | слепой шахтный ствол | Blindschacht |
| mining. | слепой шахтный ствол | Stapel |
| tech. | слепой шахтный ствол | Stapelschacht |
| gen. | слепой шахтный ствол | blinder Schacht |
| skiing | слепые ворота | Blindtor |
| ichtyol. | слепые пещерные рыбы | Blindsalmler (Anoptichthys) |
| mil., navy | слепые радиопереговоры | Blindfunk |
| reptil. | слепые сцинки | Afrikanische Schlangenechsen (Feylinia) |
| proverb | со слепым о цвете не спорят | mit dem Blindenläßtsichnicht von der Farbe reden |
| mil. | совершать слепой полёт | blind fliegen |
| inf. | совсем слепой | stockblind |
| sport. | спорт для слепых | Blindensport |
| mil. | способ слепого захода на посадку | Blindanflugverfahren |
| mining. | спуск полезного ископаемого или горной породы по слепому наклонному стволу шахты | Bremsschachtförderung |
| mil. | средство обеспечения слепого захода на посадку | Blindanflughilfsmittel |
| tech. | средство ориентации для слепых | Fortbewegungshilfe |
| med. | стенка слепой кишки | Blinddarmwand (Midnight_Lady) |
| tech. | стенографическое письмо для слепых | Punktschrift |
| tech. | тексто-графическая система для слепых | Text- und Grapgiksystem für Blinde |
| textile | ткч. слепая карта | Blindkarte |
| mil. | тренажёр для обучения слепым полётам | Blindfluglehrgerät |
| mil. | удостоверение, дающее лётчику право на слепые полёты | Blindflugschein |
| med. | ультразвуковой локатор для слепых | Ultraschallsuchgerät für Blinde |
| el. | ультразвуковой прибор для слепых | Ultraschallblindleitgerät |
| leath. | упряжь для собаки- поводыря слепого | Geschirr für Blindhunde |
| leath. | упряжь для собаки-поводыря слепого | Geschirr für Blindhunde |
| polygr. | устройство для изготовления форм печати для слепых | Punziermaschine |
| med.appl. | устройство для чтения книг для слепых | Buchlesegerät für Blinde |
| gen. | учитель в школе для слепых | Blindenlehrer |
| med. | учреждение для слепых | Blindenanstalt |
| agric. | шаровка слепая | Blindhacken |
| agric. | шаровка слепая | Blindhacke |
| gen. | школа для слепых | Blindenschule |
| med. | школа для слепых детей | Blindenschule |
| tech. | шрифт для слепых | Brailleschrift |
| gen. | шрифт для слепых | Blindenschrift |
| inf. | mit dem Krückstock это даже слепой видит | das sieht ein Blinder |
