DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Hunting containing след | all forms | exact matches only
RussianGerman
брать следdie Spur aufnehmen
брать следdie Witterung aufnehmen (Andrey Truhachev)
брать следdie Fährte aufnehmen
взять следdie Witterung aufnehmen (Andrey Truhachev)
горячий следeine warme Fährte
дневной следTagfährte (AnnaBergman)
запаховый следGeruchsspur (marinik)
запаховый следDuftspur (след запаха marinik)
идти по следамspüren (о собаке)
идти по следуeine Fährte ausarbeiten (о собаке)
идти по следуeine Spur ausarbeiten (о собаке)
идти по следуdie Fährte halten
D идти по следуnachhängen (за дичью)
идти по следуaufgreifen (о собаке)
идти по следу, оставленному в травеbegrasen
искать следыabspüren (где-либо)
кровавый следSchweißfährte
кровяной следSchweißfährte (marinik)
кровяной следWundspur (след подстреленного зверя, по которому идёт охотничья собака AnnaBergman)
нападать на следdie Witterung aufnehmen (Andrey Truhachev)
нападать на следaufgreifen
напасть на следdie Witterung aufnehmen (Andrey Truhachev)
находить следdie Witterung aufnehmen (Andrey Truhachev)
ночной следÜbernachtfährte (AnnaBergman)
обнаруживать по следу на свежем снегуausneuen
раненый олень оставляет за собой кровавый следder Hirsch zeichnet
потерять следdie Witterung verlieren (Andrey Truhachev)
пускать собаку по следуlancieren (какой-либо дичи)
работа по кровяному следуNachsuche (marinik)
работа собаки по кровяному следуSchweißarbeit (преследование раненого животного marinik)
работа по следуNasenarbeit (marinik)
работа по следуFährtenarbeit (Nachsuche marinik)
работа собаки по следуNasenarbeit (Fährtenarbeit marinik)
свежие следыeine warme Fährte
след оленяInsiegel
следы оленяAbbiss
собака берет следder Hund arbeitet
собака берёт следder Hund nimmt die Fährte an
собака нападает на следder Hund fällt die Fährte an
терять следdie Witterung verlieren (Andrey Truhachev)
уверенно берущий следspursicher