Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing следующий год | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.в следующем годуim nächsten Jahr
gen.в следующем годуim kommenden Jahr
bank.возможность переноса неиспользованных бюджетных средств текущего года на следующий годÜbertragbarkeit von Haushaltsmitteln
econ.возможность переноса неиспользованных бюджетных средств текущего периода на следующий годÜbertragbarkeit von Haushaltsmitteln
IMF.год, следующий за периодом дефицитаJahr nach der Ausfallperiode
econ.краткосрочный кредит со сроком погашения в первые дни следующего годаJahresultimogeld
gen.на следующий годfür das nächste Jahr (Лорина)
econ.первый финансовый год заканчивается 31 декабря, следующего за датой внесения Общество в торговый реестрdas erste Geschäftsjahr endet am 31. Dezember, der auf die Eintragung der Gesellschaft im Handelsregister folgt (miami777409)
account.перенос прибылей на следующий годGewinnvortrag (mirelamoru)
bank.перенос прибыли на следующий годGewinnvortrag
busin.перенос сальдо истёкшего года в бухгалтерские счета следующего наступившего годаneue Rechnung
econ.право переноса бюджетных остатков на следующий финансовый годÜbertragbarkeit von Haushaltsmitteln
gen.ребёнок, чьи родители вправе решать, отправить ли его в школу в год его 6-летия или в следующем годуKann-Kind (если он родился с июля по декабрь Ремедиос_П)
gen.следующего годаnächsten Jahres
book.следующего годаnächstjährig
gen.следующего годаkünftigen Jahres
gen.следующий годFolgejahr (Folgejahre – последующие годы michail_sp)
gen.следующий годdas nächste Jahr (Лорина)
gen.следующий годNachjahr
gen.следующий годdas kommende Jahr
gen.следующий годdas Jahr darauf
cinema.equip.фильм, переходящий окончанием производства на следующий годÜberläufer

Get short URL