| Subject | Russian | German |
| missil. | абляционный синтетический материал | ablativer Kunststoff |
| weld. | аппарат для сварки пластмасс или синтетических материалов ультразвуком | Ultraschall-Kunststoffschweißgerät |
| weld. | аппарат для сварки пластмассы или синтетического материала | Kunststoffschweißgerät |
| weld. | аппарат для сварки синтетического материала | Kunststoffschweißgerät |
| weld. | горелка для сварки пластмассы или синтетического материала | Kunststoffschweißbrenner |
| weld. | горелка для синтетического материала | Kunststoffschweißbrenner |
| auto. | ДВС с деталями из синтетических материалов | Kunststoffmotor |
| wood. | древесина, облагороженная синтетическими материалами | kunststoffvergütetes Holz |
| food.ind. | жгут фильтрующего материала из синтетических волокон | Filterstrang aus Kunststoffasern |
| tech. | завод синтетических материалов | Synthesewerk |
| industr. | индустрия синтетических материалов | Kunststoffindustrie (синтетические материалы – более общее название; кроме того, эта индустрия охватывает как их производство, так и переработку mumin*) |
| missil. | камера сгорания из синтетического материала | Kunststoffbrennkammer |
| weld. | клей для соединения пластмассы или синтетического материала | Kunststoffkleber |
| weld. | клей для соединения синтетического материала | Kunststoffkleber |
| missil. | колпак из синтетического материала | Kunststoffkuppel |
| avia. | конструкция из синтетического материала | Plastbauweise |
| avia. | конструкция из синтетического материала | Kunststoffbauweise |
| avia. | конструкция из углеродоволокнистого синтетического материала | Kohlenfaserkonstruktion |
| sport. | корпус из синтетических материалов | Plastrumpf |
| sport. | корпус из синтетических материалов | Kunststoffrumpf |
| sport. | корпус судна из синтетических материалов | Kunststoffrumpf |
| auto. | кузов из синтетических материалов | Kunststoffkarosserie |
| sport. | манжета весла из синтетических материалов | Kunststoffmanschette |
| chem. | мыло из синтетических материалов | synthetische Seife |
| polym. | наука о синтетических материалах | Kunststoffkunde |
| textile | нетканый материал из проклеенных синтетических волокон | Polytexstoff |
| textile | нетканый материал из прочёса, пропитанного синтетическими смолами | Imprägniervliesstoff |
| leath. | нетканый материал из синтетических волокон | synthetischer Filz |
| polym. | нетканый материал из усаживающегося синтетического волокна | Krumpf-Vliesstoff |
| wood. | ножницы для резки плёнок и других синтетических материалов | Folien- und Kunststoffschneidemaschine |
| wood. | облицовывание поверхности синтетическими плёночными, листовыми, лакокрасочными материалами | Oberflächenbeschichtung mit Kunststoff |
| wood. | облицовывание синтетическим материалом | Kunststoffbeschichtung |
| weld. | оболочка из пластмассы или синтетического материала | Kunststoffmantel |
| weld. | оболочка из синтетического материала | Kunststoffmantel |
| avia. | оболочка из синтетического материала | Kunststoffhülle |
| chem. | обработка синтетических материалов | Kunststoffverarbeitung |
| missil. | обтекатель из синтетического материала | Kunststoffkuppel |
| brew. | опорный слой из синтетического материала | Stützschichten aus Kunststoff |
| wood. | отделка поверхности синтетическими плёночными, листовыми, лакокрасочными материалами | Oberflächenbeschichtung mit Kunststoff |
| el. | Отраслевой комитет по стандартизации в области синтетических материалов | Fachnormenausschuss Kunststoffe |
| weld., abbr. | отраслевой комитет по стандартизации в области синтетических материалов | Fachnormenausschuss-Kunststoffe |
| gen. | отраслевой комитет по стандартизации в области синтетических материалов | Fachnormenausschuss-Kunststoff |
| weld. | пастообразный синтетический материал | pastöser Kunststoff |
| mil. | печать из синтетического материала | Stempelplakette (прикрепляется к номерному знаку транспортной машины) |
| forestr. | плита из синтетического материала | Kunststoffplatte |
| food.ind. | покрытие поверхности упаковочного материала слоем синтетической защитной плёнки | Befilmung |
| weld. | порошкообразный синтетический материал | pulverförmiger Kunststoff |
| polym. | пресс-материал на основе синтетических смол | Kunststoffpressstoff |
| pack. | пресс-материал на основе синтетических смол | Kunststoffpreßstoff |
| weld. | прибор для сварки пластмасс или синтетических материалов ультразвуком | Ultraschall-Kunststoffschweißgerät |
| environ. | производство синтетических материалов | Kunststoffindustrie |
| gen. | профсоюз работников деревообрабатывающей промышленности и промышленности синтетических материалов | Gewerkschaft Holz und Kunststoff (ФРГ) |
| weld. | пруток для сварки пластмассы или синтетического материала | Kunststoffschweißdraht |
| weld. | пруток для сварки синтетического материала | Kunststoffschweißdraht |
| textile | рант из синтетического материала | Kunststoffrahmen |
| weld. | сварка пластмассы или синтетического материала | Kunststoffschweißen |
| weld. | сварка плёнки из пластмассы или синтетического материала | Kunststoffolieschweißung |
| weld. | сварка плёнки из синтетического материала | Kunststofflieschweißung |
| weld. | сварка синтетического материала | Kunststoffschweißen |
| weld. | сварка фольги из пластмассы или синтетического материала | Kunststoffolieschweißung |
| weld. | сварка фольги из синтетического материала | Kunststofflieschweißung |
| weld. | сварное соединение пластмассы или синтетического материала | Kunststoffschweißverbindung |
| weld. | сварное соединение синтетического материала | Kunststoffschweißverbindung |
| weld. | сварщик пластмассы или синтетического материала | Kunststoffschweißer |
| weld. | сварщик синтетического материала | Kunststoffschweißer |
| polym. | синтетическая смола как связующее для абразивного материала | Kunstharz für die Bindung von Schleifmitteln |
| forestr. | синтетические смазочные материалы для цепных пил | synthetisches Sägekettenhaftöl |
| construct. | синтетический гидроизоляционный материал | Kunststoffdichtungsbahn (Dimka Nikulin; геомембрана Наталья Власова) |
| textile | синтетический дубильный материал | synthetisches Gerbmittel |
| gen. | синтетический материал | Plastik |
| meat. | синтетический материал | Plastmaterial |
| environ. | синтетический материал | Kunststoff (Материал, изготовленный искусственно в ходе химической реакции) |
| leath. | синтетический материал | vollsynthetisches Material |
| plast. | синтетический материал | synthetischer Stoff |
| construct. | синтетический материал | synthetisches Material |
| polym. | синтетический материал | Kunststoffmasse |
| avia. | синтетический материал | Plast |
| gen. | синтетический материал | Kunststoff |
| missil. | синтетический материал, армированный стекловолокном | glasfaserverstärkter Kunststoff |
| leath. | синтетический материал в виде полотна | synthetischer |
| leath. | синтетический материал в виде полотна | Flächenwerkstoff |
| leath. | синтетический материал в виде полотна | synthetischer Flächenwerkstoff |
| avia. | синтетический материал на бороволокнистой основе | borfaserverstärkter Kunststoff (BFK) |
| avia. | синтетический материал на волокнистой основе | Faserverbundwerkstoff |
| avia. | синтетический материал на волокнистой основе | fasserverstärkter Kunststoff |
| avia. | синтетический материал на волокнистой основе | Faserverbundstoff |
| missil. | синтетический материал на основе органических соединений фтора | fluorierter Kunststoff |
| avia. | синтетический материал на стекловолокнистой основе | Glasfaserplast |
| avia. | синтетический материал на углеродоволокнистой основе | Carbon-Faser-Kunststoff (CFK) |
| avia. | синтетический материал на углеродоволокнистой основе | kohlenstoffaserverstärkter Kunststoff |
| oil | синтетический смазочный материал | synthetisches Schmiermittel |
| auto. | синтетический смазочный материал с хорошими антифрикционными свойствами | vollsynthetischer Leichtlauf-Schmierstoff |
| leath. | синтетический стачиваемый материал | synthetische Nähgut |
| food.ind. | сито из синтетического материала | Kunststoffgaze |
| missil. | слоистый синтетический материал | laminierter Kunststoff |
| weld. | слой пластмассы или синтетического материала | Kunststoffschicht |
| weld. | слой синтетического материала | Kunststoffschicht |
| missil. | стенка из синтетического материала | Kunststoffwandung |
| auto. | тент платформы из синтетического материала | Plaststoffplane |
| gen. | ТОО "Отто Вольф. Продажа синтетических материалов" | Otto Wolff Kunststoffvertrieb GmbH (ФРГ) |
| hydraul. | труба из синтетического материала | Plastrohr |
| polym. | фильерный синтетический нетканый материал | Schmelzspinnverbundstoff |
| hydraul. | фильтр с фильтроэлементом из синтетического материала | Plastfilter |
| gen. | футляр из синтетического материала | ein Futteral aus Kunststoff |
| chem. | химия синтетических материалов | synthetische Chemie |
| weld. | шов сварного соединения пластмассы или синтетического материала | Kunststoffschweißnaht |
| weld. | шов сварного соединения синтетического материала | Kunststoffschweißnaht |
| mil. | штамп из синтетического материала | Stempelplakette (прикрепляется к номерному знаку транспортной машины) |
| gen. | этот синтетический материал слишком жёсткий, он легко ломается | dieser Kunststoff ist zu starr, er bricht leicht |
