DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Machine components containing силовой | all forms | exact matches only
RussianGerman
беззазорная силовая передачаspielfreie Kraftübertragung
бесшпоночная силовая передачаkeillose Kraftübertragung
деталь силовой передачиKraftübertragungselement
звено силовой передачиKraftübertragungselement
зона отклонения силового потокаKraftumlenkungszone
кинематический привод с силовым замыканиемkraftschlüssiger Antrieb
кулачковый механизм с силовой цепьюKurvengetriebe mit Kraftschluss
муфта с силовым замыканиемkraftschlüssig arbeitende Kupplung
ненарушенный силовой потокungestörter Kraftlinienfluss
неразъёмное соединение с силовым замыканиемkraftschlüssige unlösbare Verbindung
осевое силовое замыканиеaxialer Kraftschluss
отклонение силового потокаKraftumlenkung (в детали)
передача гибкой связью с силовым замыканиемkraftschlüssiger Hülltrieb (ремённая и канатная передачи)
передача с силовым замыканиемkraftschlüssiger Antrieb
поток силовых линийKraftlinienfluss (в детали)
разъёмное соединение с силовым замыканиемkraftschlüssige lösbare Verbindung
резьба на детали в силовой передачеKraftgewinde
свободный силовой потокungestörter Kraftlinienfluss
силовая головкаKraftkopf (напр., заклёпки)
силовая зубчатая передачаkraftübertragendes Zahnradgetriebe
силовая лентаKraftband (заклёпочного соединения с ленточной накладкой)
силовая передача без скольженияschlupffreie Kraftübertragung
силовое зубчатое колесоKraftrad
силовое напр., резьбовое соединениеrobuste Verbindung
силовое стопорениеKraftschlusssicherung
силовой потокKraftlinienfluss
собачка с силовым замыканиемkraftschlüssig wirkende Klemmklinke
соединение, испытывающее силовую нагрузкуkraftbeanspruchte Verbindung
соединение с силовым замыканиемVerbindung durch Kraftschluss
схема силового потокаKraftfluss (напр., гайки)
сцепная муфта с силовым замыканиемSchaltkupplung mit kraftschlüssiger Kraftübertragung
сцепная муфта с силовым замыканиемkraftschlüssige Schaltkupplung
упругое силовое замыканиеfedernder Kraftschluss
блокировочное устройство с двусторонним силовым замыканиемbeiderseitig kraftschlüssiges Gesperre
устройство с односторонним силовым замыканиемRichtsperrer
блокировочное устройство с односторонним силовым замыканиемeinseitig kraftschlüssiges Gesperre
элемент силовой передачиKraftübertragungselement