| Subject | Russian | German |
| geol. | анизодесмический тип связи, где сила связи отношение заряда катиона к координационному числу более половины заряда аниона | Anisodesmisch |
| geol. | гетерополярные силы химической связи | heteropolare Bindungskräfte (в ионных кристаллах) |
| geol. | гомеополярные силы химической связи | homöopolare Bindungskettenvektor (в ковалентных соединениях) |
| mil., navy | инспекция связи военно-морских сил | Marinenachrichteninspektion |
| mil., navy | инспекция средств связи военно-морских сил | Nachrichtenmittelinspektion |
| chem. | квадрупольные силы связи | Quadrupolbindungskräfte |
| mil. | команда связи Военно-Воздушных сил | Lw.Verb.Kdo. (Luftwaffenverbindungskommando Nick Kazakov) |
| mil., navy | комиссия по техническим средствам связи военно-морских сил | Marinenachrichtenmittelkommando |
| geol. | кристаллохимические силы связи | kristallöchemische Bindungskettenvektor |
| geol. | металлические силы химической связи | metallische Bindungskettenvektor |
| mil., navy | морская рота связи при главном командовании военно-морских сил | Marinenachrichtenkompanie beim OKM |
| mil., navy | НАТО Европейское агентство связи военно-морских сил | Europäisches Amt Marine-Nachrichtenwesen |
| hist. | начальник связи сухопутных сил | Chef des Heeresnachrichtenwesens (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| law, int. law. | оговорка о действии непреодолимой силы в связи с военными событиями | Kriegsklausel |
| geol., crystall. | ориентировка сил связи | Bindungslage |
| mil., navy | офицер связи военно-морских сил | Marineverbindungsoffizier |
| mil. | работа по укреплению связи вооружённых сил с населением | Öffentlichkeitsarbeit |
| geol., crystall. | расположение сил связи | Bindungslage |
| mil., navy | ремонтный завод технических средств связи военно-морских сил | Marinenachrichtengeräte-Instandsetzungswerk |
| construct. | связь, воспринимающая поперечные силы | Schlingerverband (возникающие от движения транспорта) |
| construct. | связь, основанная на силе сцепления | Haftverbund (напр., бетона с арматурой) |
| construct. | сила реакции связи | Verbindungskraft |
| construct. | сила реакции связи | Koppelkraft |
| tech. | сила реакции связи | Zwangkraft |
| sport. | сила реакции связи | Zwangskraft |
| road.wrk. | сила связи | Verbindungskraft |
| metrol. | сила связи | Koppelungskraft |
| tech. | сила связи | Bindungskraft |
| chem. | сила связи главной валентности | Hauptvalenzkraft |
| chem. | сила связи главной валентности | primäre Bindung |
| chem. | сила связи главной валентности | primäre Bindungskraft |
| polym. | сила связи между диполями | Orientierungskraft |
| chem. | сила связи побочной валентности | sekundäre Bindung |
| chem. | сила связи побочной валентности | sekundäre Bindungskraft |
| geol. | сила связи притяжения | attraktive Bindungskraft |
| mil. | силы и средства связи | Nachrichtenkräfte und Mittel |
| polym. | силы связи | Bindungskräfte |
| mil., GDR | силы связи | Nachrichtenkräfte |
| tech. | силы связи в кристаллической решётке | Gitterkräfte |
| geol. | силы связи главной валентности | primäre Bindungskettenvektor |
| el. | силы связи кристаллической решётки | Gitterbindungskräfte |
| tech. | силы связи между диполями | Dipolbindungskräfte |
| geol. | силы связи побочной валентности | sekundäre Bindungskettenvektor (в координационных соединениях) |
| chem. | силы связи побочных валентностей | Nebenvalenzkräfte |
| microel. | силы связи кристаллической решётки | Gitterbindungskräfte |
| geol., crystall. | силы связи решётки | Gitterkräfte |
| mil., navy | служба связи военно-морских сил | Marinenachrichtendienst |
| mil. | служба связи сухопутных сил вермахта | H.N.W. (Heeresnachrichtenwesen golowko) |
| mil., navy | управление связи военно-морских сил | Marinenachrichtenbetriebsleitung |
| mil., navy | управление связи штаба военно-морских сил | Marinefernmeldekommando |
