 |
| Subject | Russian | German |
| tech. | сигнальная книга | Signalbuch |
| mil., navy | сигнальная книга | Signalheft |
| nautic. | сигнальная книга | Flaggenbuch |
| nautic. | трёхфлажная сигнальная книга сигнальный свод, в котором сигналы изображаются различными сочетаниями из трёх флагов | Dreiflaggen-Signalbuch |