| Russian | German |
| большой оборот вперёд в висе сзади | Ellgriffriesenfelge |
| большой оборот вперёд в висе сзади | Russenriesenfelge |
| большой оборот вперёд в висе сзади | Riesenstemmumschwung rücklings vorwärts |
| большой оборот назад в висе сзади | Tschechenriesenfelge |
| большой оборот назад в висе сзади | Riesenfelge rückwärts im Hang rücklings |
| в висе сзади | rücklings |
| вис завесом носками сзади | Nest |
| вис лёжа сзади | Liegehang rücklings |
| вис прогнувшись сзади | Strecksturzhang rücklings |
| вис сзади | Ellhang |
| вход в упор сзади на одной ручке | Kreiskehre in den Stütz rücklings auf einer Pausche |
| вход в упор сзади на одной ручке поперёк | Kreiskehre in den Querstütz rücklings auf einer Pausche |
| вход в упор сзади на ручках | Kreiskehre in den Stütz rücklings auf den Pauschen |
| выход в упор сзади на одной ручке | Kreiskehre in den Stütz rücklings auf einer Pausche |
| выход в упор сзади на одной ручке поперёк | Kreiskehre in den Querstütz rücklings auf einer Pausche |
| выход в упор сзади, одна на теле, другая на ручке | Kreiskehre in den Stütz rücklings, eine auf der Pausche, andere am Pferdende |
| выход из упора сзади | Kreiskehre aus dem Stütz rücklings |
| из упора сзади на ручках круг двумя влево или вправо с переходом в упор сзади на теле и ручке коня | Wanderkreisen |
| из упора сзади на ручках круг двумя влево или вправо с переходом в упор сзади на теле и ручке коня | Wander-Kreis-Flanke |
| из упора сзади отмах через голову и махом вперёд в упор сзади | Ellgriffstemme |
| из упора сзади отмах через голову и махом вперёд в упор сзади | Ellgriffschwungstemme |
| из упора сзади перемах согнутыми ногами в упор присев | Aufhocken rückwärts |
| из упора спереди на ручках круг правой с поворотом направо или налево кругом в упор сзади на ручках | Suisse simple |
| круг двумя, из упора сзади | Kreisen beider Beine aus dem Stütz rücklings |
| круг левой с поворотом на 180° и одновременным перехватом в упор сзади, одноимённый | einfaches Swiss-Kreisen |
| круг одной, из упора сзади | Kreisen eines Beines im Stütz rücklings |
| круг правой с поворотом на 180° и одновременным перехватом в упор сзади, одноимённый | einfaches Swiss-Kreisen |
| наскок боком в упор сзади | Vorflanken |
| наскок перемахом ноги врозь в упор сзади | Vorgrätschen |
| наскок перемахом ноги врозь в упор сзади | Eingrätschen in den Stütz rücklings |
| наскок перемахом согнув ноги в упор сзади | Vorhocken |
| наскок перемахом согнувшись в упор сзади | Vorbücken |
| наскок перемахом согнувшись в упор сзади | Diebsprung in den Stütz rücklings |
| оборот вперёд в упоре сзади | Umschwung rücklings vorwärts |
| оборот вперёд в упоре сзади | Kippumschwung vorwärts |
| оборот вперёд прогнувшись, из упора сзади | Rückenumschwung vorwärts |
| оборот вперёд с выкрутом, из упора сзади | Felge rücklings vorwärts zum Rückschwung mit Ellgriff |
| оборот вперёд назад согнувшись из упора сзади | Felge rücklings |
| оборот назад в упоре сзади | Umschwung rücklings rückwärts |
| оборот назад в упоре сзади | Kippumschwung rückwärts |
| одна нога- спереди, другая- сзади | Laufstellung |
| переход в упор сзади, одна на ручке, другая на теле | Wandern in den Stütz rücklings, eine auf der Pausche, andere am Pferdende |
| переход в упоре сзади | Wandern im Stütz rücklings |
| подъём в вис сзади, из виса сзади махом вперёд | freier Aufschwung vorwärts aus dem Hang rücklings und Ausholen in den Hang rücklings |
| подъём вперёд в вис сзади | Feigaufschwung rücklings vorwärts in den Hang rücklings |
| подъём вперёд в упор сзади | Aufschwung rücklings vorwärts in den Stütz rücklings |
| подъём двумя в упор сзади | Feigaufschwung rücklings vorwärts in den Stütz rücklings |
| подъём махом вперёд из виса сзади | Tschechenstemme |
| подъём махом вперёд, из виса сзади | Aufschwung vorwärts aus dem Hang rücklings |
| подъём махом из виса сзади | Adlerschwung |
| подъём махом назад и вход в упор сзади | Stemme rückwärts im Zwiegriff gefolgt von Kreiskehre in den Stütz rücklings |
| подъём махом назад и перемах ноги врозь в вис сзади | Stemmaufschwung und Vorgrätschen in den Hang rücklings |
| подъём назад в упор сзади | Abwerfen rückwärts in den Hang rücklings und Schwingstemme rücklings |
| положение ноги врозь причём одна находится спереди другая сзади | Quergrätschen |
| прыжок боком в упор сзади | Sprungvorflanken |
| прыжок одна нога впереди, другая сзади | Quergrätschsprung |
| сед одна нога впереди, другая сзади | Quergrätschsitz |
| стойка одна нога впереди, другая сзади | Quergrätschstellung |
| стойка одна нога впереди, другая сзади | Quergrätschstand |
| упор на прямых руках, одна рука впереди, другая сзади | боковой крест Kreuzstütz mit 1/4 Drehung |
| упор сзади | Stütz rücklings |
| хват в висе сзади | Ellgriff |
