| Russian | German |
| андрена пепельно-серая | Andrena cineraria |
| андрена пепельно-серая | Greise Erdbiene (лат. Andrena barbarea, Andrena cineraria) |
| андрена пепельно-серая | Aschenkäfer Sandbiene (лат. Andrena barbarea, Andrena cineraria) |
| андрена пепельно-серая | Greise Sandbiene (Andrena barbarea, Andrena cineraria) |
| андрена пепельно-серая | Aschgraue Sandbiene (Andrena barbarea, Andrena cineraria) |
| андрена пепельно-серая | Grauspanner Sandbiene (лат. Andrena barbarea, Andrena cineraria) |
| андрена пепельно-серая | Andrena barbarea |
| веснянка серая | Nemoura variegata |
| веснянка серая | Nemoura cinerea |
| долгоносик малый серый | Bedeckter Stechrüssler (лат. Tanymecus dilaticollis) |
| долгоносик малый серый | Tanymecus dilaticollis |
| долгоносик малый серый южный | Bedeckter Stechrüssler (лат. Tanymecus dilaticollis) |
| долгоносик малый серый южный | Tanymecus dilaticollis |
| долгоносик серый гороховый | Gelbspanner Lupinenblattrandkäfer (лат. Sitona griseus) |
| долгоносик серый гороховый | Gemeiner Lupinenblattrandkäfer (Sitona griseus) |
| долгоносик серый гороховый | Sitona griseus |
| долгоносик серый многоядный | Esparsetterüssler (лат. Tanymecus palliatus) |
| долгоносик серый многоядный | Osterluzeifalter Zuckerrübenrüssler (лат. Tanymecus palliatus) |
| долгоносик серый многоядный | Östeuropäischer Zuckerrübenrüssler (Tanymecus palliatus) |
| долгоносик серый многоядный | Rübenrüssler (лат. Tanymecus palliatus) |
| долгоносик серый многоядный | Klettenrüssler (лат. Tanymecus palliatus) |
| долгоносик серый многоядный | Tanymecus palliatus |
| долгоносик серый щетинистый | Behaarter Blattrandkäfer (лат. Sitona crinitus) |
| долгоносик серый щетинистый | Sitona crinitus |
| капюшонница серая | Graubremse Möncheule (лат. Cucullia umbrabica) |
| капюшонница серая | Graubremse Mönchseule (лат. Cucullia umbrabica) |
| капюшонница серая | Graue Möncheule (Cucullia umbrabica) |
| капюшонница серая | Schatteneule (лат. Cucullia umbrabica) |
| капюшонница серая | Graue Mönchseule (Cucullia umbrabica) |
| капюшонница серая | Cucullia umbrabica |
| капюшонница серая полынная | Beifußmönch (лат. Cucullia artemisia) |
| капюшонница серая полынная | Beifuß-Möncheule (лат. Cucullia artemisia) |
| капюшонница серая полынная | Beifuß-Mönchseule (лат. Cucullia artemisia) |
| капюшонница серая полынная | Cucullia artemisia |
| коконопряд красновато-серый | Rotgrauer Eichenspinner (лат. Eriogaster rimicola) |
| коконопряд красновато-серый | Eichenwollafter (лат. Eriogaster rimicola) |
| коконопряд красновато-серый | Eriogaster rimicola |
| листовёртка пихтовая серая | Tannennadelwickler (лат. Epinotia subsequana) |
| листовёртка пихтовая серая | Epinotia subsequana |
| листовёртка серая | Grauer Lärchenwickler (Zeiraphera diniana, Zeiraphera griseana) |
| листовёртка серая | Lärchengallenwickler (лат. Zeiraphera diniana, Zeiraphera griseana) |
| листовёртка серая | Graubremse Lärchenwickler (лат. Zeiraphera diniana, Zeiraphera griseana) |
| листовёртка серая | Zeiraphera griseana |
| листовёртка серая | Zeiraphera diniana |
| листовёртка серая серёжковая | Pappelkätzchenwickler (лат. Epinotia nisella) |
| листовёртка серая серёжковая | Epinotia nisella |
| лишайница бледно-серая | Blassgrauer Flechtenspinner (лат. Lithosia caniola) |
| лишайница бледно-серая | Lithosia caniola |
| ложнослоник серый еловый | Grauer Schildlausbreitrüssler (Brachytarsus nebulosus) |
| ложнослоник серый еловый | Graubremse Schildlausbreitrüssler (лат. Brachytarsus nebulosus) |
| ложнослоник серый еловый | Brachytarsus nebulosus |
| медведица серая | Hellgrauer Fleckenbär (лат. Diaphora mendica) |
| медведица серая | Graubär (лат. Diaphora mendica) |
| медведица серая | Bettlerin (лат. Diaphora mendica) |
| медведица серая | Diaphora mendica |
| медоносная пчела краинская серая | Nordische Biene (Apis carnica) |
| медоносная пчела краинская серая | Krainer Honigbiene (лат. Apis carnica) |
| медоносная пчела краинская серая | Nonnentachine Biene (лат. Apis carnica) |
| медоносная пчела краинская серая | Apis carnica |
| моль серая | Monopis imella |
| ногохвостка свинцово-серая | Pogonognathellus flavescens |
| носоглоточный овод олений серо-пёстрый | Graubunte Rotwild-Rachenbremse (лат. Pharyngomyia picta) |
| носоглоточный овод олений серо-пёстрый | Pharyngomyia picta |
| плодожорка серая дубовая | Kastanienwickler (лат. Laspeyresia splendana) |
| плодожорка серая дубовая | Eßkastanienwickler (лат. Laspeyresia splendana) |
| плодожорка серая дубовая | Eichelwickler (лат. Laspeyresia splendana) |
| плодожорка серая дубовая | Laspeyresia splendana |
| пыльцеед серо-жёлтый | Cteniopus flavus |
| пяденица кармашковая серая | Blütenwickler (лат. Chloclystis rectangulata) |
| пяденица кармашковая серая | Obstgartenspanner (лат. Chloclystis rectangulata) |
| пяденица кармашковая серая | Chloclystis rectangulata |
| пяденица кармашковая серая | Apfelblütenspanner (лат. Chloclystis rectangulata) |
| пяденица лопастная серая | Graubremse Lappenspanner (лат. Lobophora halterata) |
| пяденица лопастная серая | Grauer Lappenspanner (Lobophora halterata) |
| пяденица лопастная серая | Lobophora halterata |
| пяденица серая волосистая | Phigalia pedaria |
| пяденица серая волосистая | Schneespanner (лат. Phigalia pedaria) |
| серая мясная муха | Graubremse Fleischfliege (лат. Sarcophaga) |
| серая мясная муха | Graue Fleischfliege (Sarcophaga) |
| серая мясная муха | Sarcophaga |
| серая мясная муха обыкновенная | Gelbspanner Fleischfliege (лат. Sarcophaga camaria) |
| серая мясная муха обыкновенная | Gemeine Fleischfliege (Sarcophaga camaria) |
| серая мясная муха обыкновенная | Sarcophaga camaria |
| серые мясные мухи | Aasfliegen (лат. Sarcophagidae) |
| серые мясные мухи | Fleischfliegen (лат. Sarcophagidae) |
| серые мясные мухи | Sarcophagidae |
| скачок серый | Graue Beißschrecke (лат. Platycleis albopunctata, Platycleis grisea) |
| скачок серый | Grauer Heuspringer (Platycleis albopunctata, Platycleis grisea) |
| скачок серый | Graubremse Heuspringer (лат. Platycleis albopunctata, Platycleis grisea) |
| скачок серый | Platycleis grisea |
| скачок серый | Platycleis albopunctata |
| слепень серый | Graubremse (лат. Tabanus bronius) |
| слепень серый | Tabanus bronius |
| слепень серый большой | Herbstbremse (лат. Tabanus autumnalis) |
| слепень серый большой | Tabanus autumnalis |
| слепень чёрно-серый | Tabanus maculicornis |
| слоник серый гороховый | Gemeiner Lupinenblattrandkäfer (Sitona griseus) |
| слоник серый гороховый | Gelbspanner Lupinenblattrandkäfer (лат. Sitona griseus) |
| слоник серый гороховый | Sitona griseus |
| совка жёлто-серая ранняя | Gelbgraue Frühlingseule (Monima pulverulenta) |
| совка жёлто-серая ранняя | Gelbfußtermite Frühlingseule (лат. Monima pulverulenta) |
| совка жёлто-серая ранняя | Monima pulverulenta |
| совка садовая мутно-серая | Nebeleule (лат. Mamestra nebulosa) |
| совка садовая мутно-серая | Reseda-Garteneule (лат. Mamestra nebulosa) |
| совка садовая мутно-серая | Mamestra nebulosa |
| совка серая земляная | Grillenschrecken Heidelbeereule (лат. Eurois occulta) |
| совка серая земляная | Große Heidelbeereule (Eurois occulta) |
| совка серая земляная | Graue Heidelbeereule (Eurois occulta) |
| совка серая земляная | Graubremse Heidelbeereule (лат. Eurois occulta) |
| совка серая земляная | Eurois occulta |
| совка серая корнеподгрызающая | Kiefernsaateule (лат. Agrotis vestigialis) |
| совка серая корнеподгрызающая | Agrotis vestigialis |
| стафилин серый | Starker Raubkäfer (лат. Creophilus maxillosus) |
| стафилин серый | Creophilus maxillosus |
| стрельчатка буро-серая | Acronicta auricoma |
| тля серая свидиново-злаковая | Grüne Graswurzellaus (Anoecia corni) |
| тля серая свидиново-злаковая | Grundwanzen Graswurzellaus (лат. Anoecia corni) |
| тля серая свидиново-злаковая | Anoecia corni |
| тля сосновая серая | Graubremse Kiefernblattlaus |
| тля сосновая серая | Große Kiefernrindenlaus |
| тля сосновая серая | Graue Kiefernblattlaus |
| тля сосновая серая | Grillenschrecken Kiefernrindenlaus |
| тля яблонная серая | Rosige Apfelfaltenblattlaus (Dysaphis devecta) |
| тля яблонная серая | Rosige Apfelfaltenlaus (Dysaphis devecta) |
| тля яблонная серая | Dysaphis devecta |
| тля яблонная серая | Rosenzikade Apfelfaltenlaus (лат. Dysaphis devecta) |
| тля яблонная серая | Rosenzikade Apfelfaltenblattlaus (лат. Dysaphis devecta) |
| точило луковый серый | Dyspessa ulula |
| усач серый длинноусый | Zimmermannsbock (лат. Acanthocinus aedilis) |
| усач серый длинноусый | Zimmerbock (Acanthocinus aedilis) |
| усач серый длинноусый | Zimmerbock (лат. Acanthocinus aedilis) |
| усач серый длинноусый | Acanthocinus aedilis |
| усач серый длинноусый малый | Acanthocinus griseus |
| усач серый длинноусый сибирский | Acanthocinus carinulatus |
| хохлатка серая | Gelbbein Zickzackspinner (лат. Notodonta tritophus) |
| хохлатка серая | Gelbbrauner Zickzackspinner (Notodonta tritophus) |
| хохлатка серая | Notodonta tritophus |
| хрущ серый волосатый | Graubremse Johanniskäfer (лат. Anoxia pilosa) |
| хрущ серый волосатый | Zottenwickler Maikäfer (лат. Anoxia pilosa) |
| хрущ серый волосатый | Grauer Johanniskäfer (Anoxia pilosa) |
| хрущ серый волосатый | Zottiger Maikäfer (Anoxia pilosa) |
| хрущ серый волосатый | Anoxia pilosa |
| хрущ серый опылённый | Chioneosoma porosum |
| шмель серый | Erdhummel (лат. Bombus lucorum) |
| шмель серый | Bombus lucorum |
| щелкун серый | Grauschneller (лат. Agrypnus murinus, Lacon murinus) |
| щелкун серый | Lacon murinus |
| щелкун серый | Mausgrauer Sandschnellkäfer (лат. Agrypnus murinus, Lacon murinus) |
| щелкун серый | Agrypnus murinus |
| щитник серый | Elasmucha grisea |
