сердечно

Terms for subject General containing сердечно | all forms | exact matches only

Russian	German
быть с кем-либо в самых сердечных отношениях	mit jemandem herzlich stehen
быть воспринятым сердечно	herzliche Aufnahme finden
быть встреченным сердечно	herzliche Aufnahme finden
быть принятым сердечно	herzliche Aufnahme finden
внезапная сердечная смерть	Herzattacke (paseal)
внезапная сердечная смерть	akuter Herztod (paseal)
встретить сердечный приём	herzliche Aufnahme finden
Выражаю сердечную благодарность	Mein herzlicher Dank gebührt (AlexandraM)
гомеопатическое сердечное средство	Goldtropfen (букв. золотые капли)
Европейская ассоциация сердечного ритма	EHRA (Лорина)
его друзья сердечно поздравили его с бракосочетанием	seine Freunde beglückwünschten ihn herzlich zu seiner Vermählung
классификация согласно Европейской ассоциации сердечного ритма	EHRA (Лорина)
курорт для страдающих заболеваниями сердечно-сосудистой системы для сердечников	Herzbad
нарушение сердечной деятельности	Herzstörungen
наши хозяева сердечные люди	unsere Gastgeber sind herzensgute Menschen
оказать кому-либо сердечный радушный приём	jemandem ein herzliches Willkomm entbieten (struna)
оказать кому-либо сердечный радушный приём	jemandem ein herzliches Willkomm bereiten (struna)
она была сердечной женщиной	sie war eine herzensgute Frau
она очень сердечно к нему отнеслась	sie war sehr herzlich zu ihm
острая сердечно-сосудистая недостаточность	akutes Herz-Kreislauf-Versagen (jurist-vent)
падение сердечной деятельности	Herzversagen
передайте мой сердечный привет	einen schönen Gruß an (Andrey Truhachev)
передайте мой сердечный привет	Grüßen Sie ihn schön von mir (Andrey Truhachev)
передаю ему самый сердечный привет	ich lasse ihn bestens grüßen
я передаю ему самый сердечный привет	ich lasse ihn bestens grüßen
посылать кому-либо сердечный привет	jemandem einen herzlichen Gruß schicken
пустырник сердечный	Herzgespannkraut (Leonurus cardiaca 4uzhoj)
с сердечным приветом	mit freundlichen Grüßen (Andrey Truhachev)
с сердечным приветом	herzinnige Grüße (в конце письма)
с сердечным приветом	herzinnigliche Grüße (в конце письма)
с сердечным приветом	mit freundlichem Gruß (Andrey Truhachev)
с сердечным приветом	mit herzlichen Grüßen
с сердечным приветом!	herzliche Grüße (в переписке Лорина)
с сердечным приветом	mit herzlichem Gruß
с сердечным приветом	ganz liebe Grüße
с сердечным приветом остаюсь Ваш	mit besten Grüßen verbleibe ich (в конце письма)
с сердечным приветом остаюсь Ваш	mit besten Grüßen verbleibe ich (в конце письма)
сердечная благодарность	innige Dankbarkeit
сердечная встреча	herzliche Begrüßung (Andrey Truhachev)
сердечная встреча	herzliches Willkommen (Andrey Truhachev)
сердечная вырезка	Herzbucht (ophthalmist)
сердечная деятельность	Herztätigkeit
сердечная недостаточность	Herzversagen
сердечная нежность	Herzensfrische (GrebNik)
сердечная слабость	Herzschwäche
сердечно-лёгочная реанимация	Herz-Lungen-Reanimation (Настя Какуша)
сердечно-лёгочное заболевание	Herz-Lungen-Erkrankung (jurist-vent)
Сердечно поздравляем	Herzlichen Glückwunsch (Александр Рыжов)
сердечно поздравляю	Herzlichen Glückwunsch! (Случайная попутчица)
Сердечно поздравляю вас по случаю вашего бракосочетания!	Herzliche Glückwünsche zur Eheschließung! (Andrey Truhachev)
сердечно приветствовать гостей	Gäste herzlich begrüßen
сердечно приветствовать гостей дома	Gäste zu Hause herzlich bewillkommnen
сердечно приветствовать знакомых	Bekannte herzlich begrüßen
сердечно-сосудистая недостаточность	Herz-Kreislauf-Versagen (Kreislaufstillstand jurist-vent)
сердечно-сосудистая система	Herz-Kreislauf-System (Александр Рыжов)
сердечно-сосудистая хирургия	Herz-Gefäß-Chirurgie
сердечно-сосудистое заболевание	Herz-Kreislauf-Erkrankung
сердечно-сосудистые заболевания	Herz- und Kreislauferkrankungen
сердечно-сосудистый хирург	Facharzt für Herz- und Gefäßchirurgie ((кардиоангиохирург) jurist-vent)
сердечное влечение	herzliche Zuneigung
сердечное дело	Herzensangelegenheit (Andrey Truhachev)
сердечное спасибо за Ваше внимание	recht herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit (SergeyL)
сердечное средство	cardiacum remedium
сердечное "ты"	das traute Du
сердечные дела	Herzensdingen (ellina_pani)
сердечные дела	Herzensangelegenheit (pl)
сердечные заболевания	Herzerkrankungen (Alex Krayevsky)
сердечные излияния	Ergüsse des Herzens
сердечные слова	herzliche Worte
сердечный друг	Herzensfreund
сердечный друг	Herzensbruder
сердечный друг	Herzbruder
сердечный поклон	herzliche Grüße (Andrey Truhachev)
сердечный привет	herzliche Grüße (Andrey Truhachev)
сердечный привет!	schöne Grüße!
сердечный припадок	Herzanfall
сердечный приступ	Herzanfall
сердечный приём	herzliches Willkommen (Andrey Truhachev)
сердечный пустырник	Leonurus glaucescens Bge
сердечный смех	herzhaftes Gelächter (Andrey Truhachev)
сердечный смех	herzliches Lachen (Andrey Truhachev)
устроить кому-либо сердечный приём	jemandem einen herzlichen Empfang bereiten
факторы риска развития заболеваний сердечно-сосудистой системы	kardiovaskuläre Risikofaktoren (Лорина)
частота сердечных сокращений	Herzfrequenz (в минуту)
я прошу принять мою сердечную благодарность	ich bitte meinen herzlichen Dank entgegenzunehmen

Get short URL