| Subject | Russian | German |
| tech. | агрегатирование сельскохозяйственных орудий друг за другом | Staffelung |
| agric. | владелец предприятия, которое выполняет заказы фермеров на проведение технических сельскохозяйственных работ | Lohnunternehmer (Aleksei Zharavin) |
| water.suppl. | вовлечение земель в сельскохозяйственный оборот | landwirtschaftliche Erschließung |
| water.suppl. | вовлечение земель в сельскохозяйственный оборот | Urbarmachung |
| water.suppl. | вовлечение земель в сельскохозяйственный оборот | Bodenbewirtschaftung |
| econ. | возделываемые сельскохозяйственные площади | bestellte Fläche |
| gen. | вступить со своим хозяйством в сельскохозяйственную артель | seine Wirtschaft in die Genossenschaft einbringen |
| gen. | вступить со своим хозяйством в сельскохозяйственную артель | die Wirtschaft in die Genossenschaft einbringen |
| gen. | вступить со своим хозяйством в сельскохозяйственный кооператив | die Wirtschaft in die Genossenschaft einbringen |
| gen. | всё больше крестьян, сельскохозяйственных рабочих, служащих и представителей других слоев населения выступают на стороне рабочего класса против инфляции и социальной нестабильности. | in zunehmendem Maße kämpfen auch Bauern, Landarbeiter, Angestellte und Vertreter anderer Schichten an der Seite der Arbeiterklasse gegen Inflation und soziale Unsicherheit (ND 7.2.74) |
| law | вывести земли из сельскохозяйственного оборота | Land aus dem Ackerbau herausnehmen (Andrey Truhachev) |
| law | выплата дохода за землю крестьянину, ставшему членом сельскохозяйственного кооператива | Bodengutschrift (бывш. ГДР) |
| nat.res. | выращивание сельскохозяйственных культур | Kultur |
| nat.res. | выращивание сельскохозяйственных культур | Anbau |
| fr. | Высшая национальная школа сельскохозяйственной и пищевой промышленности | Ecole Nationale superieure des Industries Agricoles et Alimentaires EN-SIA |
| gen. | высшее сельскохозяйственное учебное заведение | Landwirtschaftliche Hochschule |
| gen. | высшее сельскохозяйственное учебное заведение | ländwirtschaftliche Hochschule |
| gen. | высшее сельскохозяйственное учебное училище | ländwirtschaftliche Hochschule |
| gen. | высшее сельскохозяйственное училище | Landwirtschaftliche Hochschule |
| gen. | газеты сообщают о забастовке сельскохозяйственных рабочих в Италии | die Zeitungen melden den Streik der Landarbeiter in Italien |
| horticult. | Глобальный траст-фонд по разнообразию сельскохозяйственных культур | Welttreuhandfonds für Kulturpflanzenvielfalt (целевой фонд сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур marinik) |
| tech. | горно-равнинный сельскохозяйственный трактор | Bergtalackerschlepper |
| tech. | горный сельскохозяйственный трактор | Bergackerschlepper |
| fr. | Государственная ассоциация сельскохозяйственной химии | Association Officielle Agricole Chimique |
| nat.res. | давление сельскохозяйственных машин и автомашин на почву | Bodendruck (von landwirtschaftlichen Maschinen und Fahrzeugen) |
| gen. | дирекция сельскохозяйственного имущественного комплекса | Gutsverwaltung (Bukvoed) |
| gen. | дирекция сельскохозяйственного предприятия | Gutsverwaltung (Bukvoed) |
| agric. | для сельскохозяйственных целей | für landwirtschaftliche Zwecke (Andrey Truhachev) |
| law | договор об образовании объединения сельскохозяйственных кооперативов | Kooperationsvertrag (бывш. ГДР) |
| gen. | доктор сельскохозяйственных наук | Doktor der Landwirtschaft |
| law | доход от земли, переданной в сельскохозяйственный кооператив | Bodenanteil (бывш. ГДР) |
| fr. | Европейский сельскохозяйственный ориентационно-гарантийный фонд | Fonds Europeen d'Orientation et de Garantie Agricole |
| brit. | Европейский сельскохозяйственный ориентационно-гарантийный фонд | European Agricultural Guidance and Guarantee Fund |
| gen. | Европейский сельскохозяйственный ориентационно-гарантийный фонд | Europäischer Ausrichtungsund Garantiefonds für die Landwirtschaft |
| gen. | Европейский сельскохозяйственный ориентационно-гарантийный фонд | Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft |
| agric. | завод сельскохозяйственного машиностроения | Landmaschinenwerk |
| agric. | завод сельскохозяйственного машиностроения | Landmaschinenfabrik |
| tech. | завод сельскохозяйственных машин | Landmaschinenwerk |
| tech. | завод сельскохозяйственных машин | Landmaschinenfabrik |
| busin. | заготавливать сельскохозяйственную продукцию | erfassen |
| gen. | заготовки сельскохозяйственной продукции | das Aufkommen an landwirtschaftlichen Produkten |
| law | закон о сельскохозяйственных производственных кооперативах | LPG-Gesetz (бывш. ГДР) |
| gen. | закон о создании и деятельности сельскохозяйственных палат | Landwirtschaftskammergesetz (ФРГ) |
| law | закупка сельскохозяйственных продуктов | Aufkauf landwirtschaftlicher Erzeugnisse |
| agric. | заниматься сельскохозяйственным трудом | in der Landwirtschaft tätig sein (Andrey Truhachev) |
| agric. | заниматься сельскохозяйственным трудом | Landwirtschaft betreiben (Andrey Truhachev) |
| agric. | заниматься сельскохозяйственным трудом | in der Landwirtschaft arbeiten (Andrey Truhachev) |
| gen. | Заслуженный член сельскохозяйственного производственного кооператива | Hervorragender Genossenschaftler (ГДР) |
| agric. | защита сельскохозяйственных культур от вредителей | Schädlingsabwehr (борьба с сельскохозяйственными вредителями marinik) |
| construct. | здания для сельскохозяйственной техники | Bauten der Landtechnik |
| agric. | здоровье сельскохозяйственных животных | Nutztiergesundheit (marinik) |
| agric. | земельный участок сельскохозяйственного назначения | landwirtschaftlich genutztes Grundstück (Лорина) |
| agric. | земли сельскохозяйственного назначения | landwirtschaftlich genutzte Flächen (Andrey Truhachev) |
| agric. | земля сельскохозяйственного назначения | landwirtschaftlich genutzte Fläche (Andrey Truhachev) |
| gen. | зимняя сельскохозяйственная выставка | die Grüne Woche (в Западном Берлине) |
| nat.res. | изменённые сельскохозяйственные методы | veränderte landwirtschaftliche Verfahren |
| nat.res. | измерение сельскохозяйственного шума | Messung des Landwirtschaftslärms |
| econ. | инвентаризация сельскохозяйственной техники | Landmaschinenzählung |
| busin. | ипотечный долг сельскохозяйственному рентному банку | Rentenbankgrundschuld |
| water.suppl. | исключение земель из сельскохозяйственного оборота | Geländeverlust |
| water.suppl. | искусственное дождевание сельскохозяйственных культур | landwirtschaftliche Beregnung |
| law, crim.law. | использование или хранение, сельскохозяйственной техники, преступно-небрежное | grobfahrlässiger Einsatz oder grobfahrlässige Unterbringung von Landmaschinen |
| nat.res. | кадастр перелесок внутри сельскохозяйственных угодий | Flurgehölzkataster |
| nat.res. | кадастр сельскохозяйственных угодий | Grundbuch |
| nat.res. | кадастр сельскохозяйственных угодий | Kataster |
| nat.res. | кадастр сельскохозяйственных угодий | Flurbuch |
| law | камера суда для разрешения сельскохозяйственных споров | Landwirtschaftskammer |
| tech. | колёсный сельскохозяйственный трактор | Radackerschlepper |
| gen. | колёсный сельскохозяйственный тягач | Radackerschlepper |
| fr. | СОРА Комитет сельскохозяйственных профессиональных организаций Европейского экономического сообщества | Comite des Organisations Professionnelles Agricoles |
| gen. | Комитет сельскохозяйственных профессиональных организаций Европейского экономического сообщества | Ausschuss der beruftsstätigen landwirtschaftlichen Organisationen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft |
| hist. | комплекс мероприятий, направленных на выравнивание различий в условиях ведения хозяйства при вступлении крупных крестьянских хозяйств в сельскохозяйственный кооператив | Abstockung (напр., сокращение поголовья скота, находящегося в личном пользовании) |
| nat.res. | концепция разведения леса на сельскохозяйственных угодьях | Flurholzanbaukonzeption |
| agric. | кормление сельскохозяйственных животных | Nutztierfütterung (dolmetscherr) |
| agric. | кормление сельскохозяйственных животных | Fütterung der Nutztiere (dolmetscherr) |
| agric. | кормление сельскохозяйственных животных | Ernährung landwirtschaftlicher Nutztiere (dolmetscherr) |
| agric. | кормление сельскохозяйственных животных | Nutztierernährung (Лорина) |
| gen. | кража сельскохозяйственных продуктов с поля | Felddiebstahl |
| gen. | крупная сельскохозяйственная техника | landwirtschaftliche Großgeräte |
| agric. | крупное сельскохозяйственное предприятие | Plantage (Duden: landwirtschaftlicher Großbetrieb in tropischen Ländern Andrey Truhachev) |
| agric. | крупный сельскохозяйственный кооператив | genossenschaftliche Großwirtschaft |
| biol. | лесоразведение на сельскохозяйственных угодьях | Flurholzanbau |
| avia. | лётчик сельскохозяйственной авиации | Wirtschaftsflieger |
| gen. | лётчик сельскохозяйственной авиации | Agrarpilot |
| agric. | маркетинг сельскохозяйственного производства | Agrarmarketing (dolmetscherr) |
| construct. | мастерская по ремонту сельскохозяйственных машин | Landmaschinenwerkstatt |
| construct. | мастерская по ремонту сельскохозяйственных машин | Landmaschinenreparaturwerkstatt |
| gen. | 1, 7 миллиона сельскохозяйственных рабочих и испольщиков Италии начали в четверг 24-часовую забастовку в знак протеста против усиливающегося обнищания сельского населения Италии | Gegen die zunehmende Verelendung der italienischen Landbevölkerung ... sind am Donnerstag die 1, 7 Millionen Landarbeiter und Halbpächter Italiens geschlossen in einen 24 stündigen Streik getreten (ND 25.12.77) |
| meat. | молодняк сельскохозяйственной птицы | Junggeflügel |
| agric. | морфология сельскохозяйственных животных | Morphologie landwirtschaftlicher Nutztiere (dolmetscherr) |
| gen. | Мюнхенское научно-исследовательское объединение по изучению сельскохозяйственных экосистем | Forschungsverband Agrarökosysteme München (ФРГ) |
| agric. | навес-хранилище сельскохозяйственных машин | Maschinenschuppen |
| agric. | навес-хранилище сельскохозяйственных машин | Schuppen für landwirtschaftliche Maschinen |
| gen. | налог на вводимые в ЕС сельскохозяйственные товары | Abschöpfung |
| busin. | налог на вводимые в ЕЭС сельскохозяйственные товары | Abschöpfung (с целью компенсации разницы между высокой внутренней и более низкой мировой ценой) |
| law | налог на ввозимые ЕЭС сельскохозяйственные товары | Abschöpfung |
| gen. | находящийся в личном пользовании члена сельскохозяйственного кооператива | individuell |
| gen. | находящийся в личном хозяйстве члена сельскохозяйственного кооператива | individuell |
| tax. | не облагаемый налогом минимум сельскохозяйственного рабочего | Landarbeiterfreibetrag (Лорина) |
| gen. | низкоствольный лес сельскохозяйственного пользования | Hackwald |
| gen. | низкоствольный лес сельскохозяйственного пользования | Hauberg |
| agric. | обилие сельскохозяйственных продуктов | Überfluß an Agrarprodukten |
| agric. | обилие сельскохозяйственных продуктов | Überfluß an landwirtschaftlichen Erzeugnissen |
| gen. | обрабатывать залежь сельскохозяйственными машинами | das Brachland mit landwirtschaftlichen Maschinen bearbeiten |
| gen. | обрабатывать пашню сельскохозяйственными машинами | den Acker mit landwirtschaftlichen Maschinen bearbeiten |
| gen. | обрабатывать поле сельскохозяйственными машинами | das Feld mit landwirtschaftlichen Maschinen bearbeiten |
| gen. | обрабатывать почву сельскохозяйственными машинами | den Boden mit landwirtschaftlichen Maschinen bearbeiten |
| gen. | образцовое сельскохозяйственное предприятие | Mustergut |
| meat. | общепользовательная сельскохозяйственная птица | Gebrauchsgeflügel |
| gen. | Общество развития сельскохозяйственной техники им. Макса Айта | Max-Eyth-Gesellschaft zur Förderung der Landtechnik (ФРГ) |
| gen. | Общество содействия сбыту германской сельскохозяйственной продукции | Gesellschaft für Absatzförderung der deutschen Landwirtschaft |
| zool. | объединение владельцев сельскохозяйственных или рыбодобывающих предприятий | Erzeugergemeinschaft (Лорина) |
| zool. | Объединение владельцев сельскохозяйственных предприятий и животноводов по племенным свиньям и гибридным племенным свиньям в Баварии w. V. | EGZH (Лорина) |
| zool. | Объединение владельцев сельскохозяйственных предприятий и животноводов по племенным свиньям и гибридным племенным свиньям в Баварии w. V. | die Erzeugergemeinschaft und Züchtervereinigung für Zucht- und Hybridzuchtschweine in Bayern w.V. (Лорина) |
| gen. | Объединение сельскохозяйственных кооперативов Северо-западной Швейцарии | Verband der Landwirtschaftsgenossenschaften der Nordwestschweiz |
| gen. | Объединение сельскохозяйственных кооперативов Центральной Швейцарии | Verband der Landwirtschaftsgenossenschaften der Zentralschweiz |
| busin. | объединение сельскохозяйственных производителей | Agrarverband |
| econ. | обязанность осуществлять поставки отдельных видов сельскохозяйственных продуктов государству | Ablieferungszwang (напр., вина) |
| hist. | обязанность осуществлять поставки сельскохозяйственных продуктов государству | Ablieferungspflicht |
| law | обязанность производить поставку сельскохозяйственной продукции | Ablieferungspflicht (ГДР) |
| econ. | обязанность сельскохозяйственных и садоводческих предприятий обеспечивать создание системы рационального землепользования и поставку государству соответствующего количества сельскохозяйственной продукции | Bewirtschaftungspflicht (ГДР) |
| law | обязанность сельскохозяйственных предприятий обеспечивать создание системы рационального землепользования и поставку государству сельскохозяйственной продукции | Bewirtschaftungspflicht (бывш. ГДР) |
| law | обязательство по поставке сельскохозяйственной продукции | Ablieferungsverpflichtung (ГДР) |
| meat. | однодневный молодняк сельскохозяйственной птицы | Eintagskücken (цыплята, утята, гусята, индюшата) |
| tech. | одноосный трактор с набором сельскохозяйственных машин | Motorobot |
| agric. | организация сельскохозяйственного производства | landwirtschaftliche Betriebsorganisation (dolmetscherr) |
| construct. | отапливаемые сельскохозяйственные здания | landwirtschaftliche Warmbauten |
| agric. | отпугиватель сельскохозяйственных вредителей | Schädlingsvertreiber (Sergei Aprelikov) |
| busin. | отрасль по переработке растительной и животноводческой сельскохозяйственной продукции | Veredelungswirtschaft |
| law | отчуждение сельскохозяйственных угодий | Flächennutzungsentzug |
| law | отчуждение сельскохозяйственных угодий | Entzug bisher landwirtschaftlich genutzter Bodenflächen |
| law | отчуждение сельскохозяйственных угодий | Bodenentzug |
| nat.res. | охрана сельскохозяйственных угодий | Flurschutz |
| tech. | перевозка сельскохозяйственной продукции | Erntegüterverkehr |
| railw. | перевозка сельскохозяйственных грузов | Agrartransport |
| railw. | перевозки сельскохозяйственных грузов | Erntegüterverkehr |
| law | передача земли в пользование сельскохозяйственному кооперативу | Bodenübertragung (ГДР) |
| nat.res. | перелесок внутри сельскохозяйственных угодий | Feldgehölz |
| agric. | переработка сельскохозяйственной продукции | Verarbeitung der landwirtschaftlichen Produktion (Лорина) |
| gen. | пилот сельскохозяйственной авиации | Agrarpilot (marinik) |
| agric. | пищевой сельскохозяйственный продукт | Agrarlebensmittel (Sergei Aprelikov) |
| agric. | планирование деятельности сельскохозяйственных предприятий | Landwirtschaftliche Unternehmensplanung (dolmetscherr) |
| law | площадь сельскохозяйственного назначения | Landwirtschaftsfläche (jurist-vent) |
| nat.res. | площадь сельскохозяйственного пользования | LN |
| agric. | площадь сельскохозяйственного пользования | landwirtschaftliche Nutzfläche |
| gen. | площадь сельскохозяйственных угодий | ländwirtschaftliche Nutzfläche |
| tech. | пневматическая шина сельскохозяйственного назначения | Ackerluftreifen |
| nat.res. | повреждение сельскохозяйственных угодий | Flurschaden |
| nat.res. | повреждение сельскохозяйственных угодий | Feldschaden |
| tech. | полевая сельскохозяйственная машина | Ackermaschine |
| law | порча сельскохозяйственного инвентаря | Verkommenlassen von landwirtschaftlichem Inventar |
| gen. | порядок исчисления размера годовой платы за аренду сельскохозяйственного имущества | Verfahren der Kalkulation des Jahrespachtpreises für landwirtschaftliches Vermögen (Marina Bykowa) |
| nat.res. | потрава сельскохозяйственных угодий | Flurschaden |
| nat.res. | потрава сельскохозяйственных угодий | Feldschaden |
| law | пошлина для защиты внутреннего сельскохозяйственного рынка | Abschöpfung |
| law | пошлина, устанавливаемая капиталистическими странами для защиты сельскохозяйственного рынка своей страны | Abschöpfung |
| construct. | пояс с застройками сельскохозяйственного характера | Landwirtschaftlicher Gürtel (планировка городов) |
| hist. | правила, регулирующие отношения между сельскохозяйственными батраками и нанимателями | Gesindeordnung |
| hist. | правила, регулирующие отношения между сельскохозяйственными рабочими и нанимателями | Gesindeordnung |
| law | право сельскохозяйственных производственных кооперативов | LPG-Recht (бывш. ГДР) |
| law | правовые нормы, регулирующие труд сельскохозяйственных рабочих | Landarbeitsrecht |
| gen. | правовые нормы, регулирующие труд сельскохозяйственных рабочих и служащих | Landarbeitsrecht |
| law, crim.law. | преступно-небрежное пользование или хранение сельскохозяйственных машин | strafbar-fahrlässige Nutzung oder Abstellung landwirtschaftlicher Maschinen |
| law | примерные правила внутреннего распорядка сельскохозяйственного кооператива | Musterbetriebsordnung der LPG |
| law | примерные правила внутреннего распорядка сельскохозяйственного кооператива | Musterbetriebsordnung LPG (бывш. ГДР) |
| ecol. | природосберегающие сельскохозяйственные технологии | umweltgerechte landwirtschaftliche Produktionsverfahren (Abete) |
| gen. | Продовольственная и сельскохозяйственная организация | Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (ООН grafleonov) |
| busin. | Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН | Food and Agriculture Organization |
| busin. | продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН | Organisation für Ernährung und Landwirtschaft der Vereinten Nationen |
| brit. | Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН | United Nations Food and Agricultural Organization (ФАО) |
| agric. | продукты сельскохозяйственного производства | Agrargüter (marinik) |
| construct. | производственное сельскохозяйственное здание | Dorfwirtschaftshaus |
| construct. | производственный сельскохозяйственный комплекс | Komplex der landwirtschaftlichen Produktion |
| law | производство по делу освобождения государством сельскохозяйственных предприятий от задолженности | Entschuldungsverfahren der Landwirtschaft (ФРГ) |
| gen. | производство сельскохозяйственных машин | Landmaschinenherstellung (Александр Рыжов) |
| agric. | промыслово-сельскохозяйственная артель | gewerblich-landwirtschaftliches Artel |
| agric. | промышленность, перерабатывающая сельскохозяйственную продукцию | Agrarindustrie (Лорина) |
| patents. | процесс селекции сельскохозяйственных растений | landwirtschaftliches Kulturverfahren |
| econ. | работник сельскохозяйственного кооператива | Kollektivbauer |
| nat.res. | разведение леса на сельскохозяйственных угодьях | Flurholzanbau |
| agric. | разведение сельскохозяйственных животных | Nutztierzüchtung (dolmetscherr) |
| agric. | разведение сельскохозяйственных животных | Nutztierzucht (Лорина) |
| econ. | размер обязательных поставок сельскохозяйственных продуктов государству | Ablieferungssatz |
| econ. | размер обязательных поставок сельскохозяйственных продуктов государству | Ablieferungssoll |
| agric. | размещение сельскохозяйственного производства | Standortverteilung der landwirtschaftlichen Produktion (Agrarproduktion) |
| gen. | районный завод по ремонту сельскохозяйственной техники | Kreisbetrieb für Landtechnik (ГДР) |
| nat.res. | распределение лесов в отношении к сельскохозяйственным угодьям | Wald-Feld-Verteilung |
| law | распределение обязательных поставок сельскохозяйственной продукции | Veranlagung |
| busin. | регулирование сельскохозяйственного производства | Agrarmarktordnung (в странах ЕЭС) |
| commer. | рынок сельскохозяйственной продукции | Bauernmarkt (Sergei Aprelikov) |
| gen. | рынок сельскохозяйственной продукции | Agrarmarkt |
| avia. | самолёт для борьбы с сельскохозяйственными вредителями | Schädlingsbekämpfungsflugzeug |
| avia. | самолёт, оборудованный для борьбы с сельскохозяйственными вредителями | Schädlingsbekämpfungsflugzeug |
| avia. | самолёт сельскохозяйственной авиации | Agrarflugzeug (marinik) |
| avia. | самолёт сельскохозяйственной авиации | Landwirtschaftsflugzeug |
| avia. | самолёт сельскохозяйственной авиации | landwirtschaftliches Arbeitsflugzeug |
| avia. | самолёт сельскохозяйственной авиации | Agrar-Flugzeug |
| avia. | самолёт сельскохозяйственной авиации | Wirtschaftsflieger |
| gen. | самоходная сельскохозяйственная машина | selbstfahrende Landmaschine |
| avia. | сельскохозяйственная авиация | Wirtschaftsflieger |
| avia. | сельскохозяйственная авиация | Agrarfliegerei (marinik) |
| avia. | сельскохозяйственная авиация | Landwirtschaftsfliegerei |
| avia. | сельскохозяйственная авиация | Agrarluftfahrt |
| gen. | сельскохозяйственная авиация | Agrarflug |
| agric. | сельскохозяйственная аренда | landwirtschaftliche Pacht |
| agric. | сельскохозяйственная артель | landwirtschaftliches Artel |
| med. | сельскохозяйственная больничная касса | landwirtschaftliche Krankenkasse (Лорина) |
| biol. | сельскохозяйственная ботаника | landwirtschaftliche Botanik |
| gen. | сельскохозяйственная выставка | Landwirtschaftsausstellung |
| nat.res. | сельскохозяйственная гидрология | Landwirtschaftshydrologie |
| nat.res. | сельскохозяйственная гидрология | landwirtschaftliche Hydrologie |
| construct. | сельскохозяйственная гидротехника | landwirtschaftlicher Wasserbau |
| agric. | сельскохозяйственная деятельность | landwirtschaftliche Tätigkeit (Sergei Aprelikov) |
| construct. | сельскохозяйственная зона | Landwirtschaftsbereich |
| law | сельскохозяйственная касса взаимопомощи | Raiffeisen-Kasse |
| gen. | от собств. сельскохозяйственная касса взаимопомощи | Raiffeisen-Kasse (на кооперативных началах) |
| gen. | сельскохозяйственная компания | Ackerbaugesellschaft |
| law | сельскохозяйственная кооперация | landwirtschaftliche Genossenschaften |
| law | сельскохозяйственная кооперация | landwirtschaftliche Genossenschaft |
| agric. | сельскохозяйственная культура | landwirtschaftliche Kultur |
| agric. | сельскохозяйственная культура | landwirtschaftliche Nutzpflanze |
| agric. | сельскохозяйственная культура | Bestand (alfadeus) |
| agric. | сельскохозяйственная культура | Landwirtschaftskultur (Лорина) |
| tech. | сельскохозяйственная машина | landwirtschaftliches Fahrzeug (Gaist) |
| tech. | сельскохозяйственная машина | landwirtschaftliche Maschine |
| gen. | сельскохозяйственная машина | Landmaschine |
| agric. | сельскохозяйственная мелиорация | Melioration in der Landwirtschaft (dolmetscherr) |
| agric. | сельскохозяйственная механизация | landwirtschaftliche Technisierung (Sergei Aprelikov) |
| agric. | сельскохозяйственная механизация | landwirtschaftliche Mechanisierung (Sergei Aprelikov) |
| biol. | сельскохозяйственная микробиология | landwirtschaftliche Mikrobiologie |
| nat.res. | сельскохозяйственная наука | Landwirtschaftswissenschaft |
| nat.res. | сельскохозяйственная наука | Agronomie |
| nat.res. | сельскохозяйственная наука | Agrarwissenschaft |
| nat.res. | сельскохозяйственная наука | Acker- und Pflanzenbaulehre |
| gen. | Сельскохозяйственная палата | Landwirtschaftskammer |
| nat.res. | сельскохозяйственная площадь | LN |
| agric. | сельскохозяйственная площадь | landwirtschaftliche Nutzfläche |
| water.suppl. | сельскохозяйственная площадь | Nutzfläche |
| agric. | сельскохозяйственная площадь | LF (Andrey Truhachev) |
| agric. | сельскохозяйственная площадь | landwirtschaftlich genutzte Fläche (Andrey Truhachev) |
| law | сельскохозяйственная полезная площадь | landwirtschaftliche Nutzfläche |
| nat.res. | сельскохозяйственная полезная площадь | LN |
| agric. | сельскохозяйственная постройка | landwirtschaftliches Gebäude |
| nat.res. | сельскохозяйственная почвенная карта | landwirtschaftliche Bodenkarte |
| gen. | сельскохозяйственная практика | landwirtschaftliche Praxis (marinik) |
| gen. | сельскохозяйственная практика | bäuerliche Praxis |
| nat.res. | сельскохозяйственная программа | Agrarprogramm |
| agric. | сельскохозяйственная продукция | Agrarzeugnisse (dolmetscherr) |
| gen. | сельскохозяйственная продукция | Landwirtschaftsproduktion |
| meat. | сельскохозяйственная птица | Ziefer |
| meat. | сельскохозяйственная птица мясной породы | Fleischgeflügel |
| nat.res. | сельскохозяйственная рекультивация | landwirtschaftliche Rekultivierung |
| construct. | сельскохозяйственная система водоснабжения | landwirtschaftliche Wasserversorgung |
| construct. | сельскохозяйственная система водоснабжения | ländliche Wasserversorgungsanlage |
| construct. | сельскохозяйственная система водоснабжения | landwirtschaftliche Wasserversorgungsanlage |
| construct. | сельскохозяйственная система водоснабжения | ländliche Wasserversorgung |
| mil. | сельскохозяйственная служба на оккупированных территориях | Landwirtschaftsdienst (вермахт golowko) |
| nat.res. | сельскохозяйственная статистика | Landwirtschaftsstatistik |
| agric. | сельскохозяйственная статистика | Agrarstatistik (dolmetscherr) |
| gen. | сельскохозяйственная техника | Landmaschinen (Andrey Truhachev) |
| gen. | сельскохозяйственная техника | Landwirtschaftstechnik |
| tech. | сельскохозяйственная техника | Agrartechnik |
| gen. | сельскохозяйственная техника | Landtechnik |
| agric. | сельскохозяйственная технология | landwirtschaftliche Technologie (Sergei Aprelikov) |
| agric. | сельскохозяйственная технология | Agrartechnologie (Sergei Aprelikov) |
| med. | сельскохозяйственная токсикология | Landwirtschaftstoxikologie |
| agric. | сельскохозяйственная уборочная техника | Erntefahrzeuge (platon) |
| construct. | сельскохозяйственная ферма | Farm |
| construct. | сельскохозяйственная ферма | Zuchtbetrieb |
| construct. | сельскохозяйственная ферма | landwirtschaftliche Anlage |
| gen. | сельскохозяйственная школа | Landwirtschaftsschule |
| ecol. | сельскохозяйственная экология | Agrarökologie (dolmetscherr) |
| agric. | сельскохозяйственного назначения | landwirtschaftlich genutzt (Лорина) |
| construct. | сельскохозяйственное водоснабжение | ländliche Wasserversorgung |
| construct. | сельскохозяйственное водоснабжение | landwirtschaftliche Wasserversorgung |
| busin. | сельскохозяйственное вспомогательное предприятие | landwirtschaftlicher Nebenbetrieb (напр., сыроварня, кирпичный завод) |
| agric. | сельскохозяйственное животное | landwirtschaftliches Tier |
| gen. | сельскохозяйственное животное | Nutztier |
| agric. | сельскохозяйственное заведение учебное | landwirtschaftliche Lehranstalt |
| construct. | сельскохозяйственное использование осадка | landwirtschaftliche Schlammverwertung (сточных вод) |
| nat.res. | сельскохозяйственное использование площади | landwirtschaftliche Flächennutzung |
| water.suppl. | сельскохозяйственное использование рекультивированных отвалов | Kippenbewirtschaftung |
| construct. | сельскохозяйственное использование сточных вод | landwirtschaftliche Abwasserverwertung |
| tech. | сельскохозяйственное машиностроение | Landmaschinenindustrie |
| gen. | сельскохозяйственное машиностроение | Landmaschinenbau |
| tech. | сельскохозяйственное мукомолье | Umtauschmüllerei |
| nat.res. | сельскохозяйственное наблюдение и контроль за вредителями | landwirtschaftliche Schädlingsüberwachung |
| nat.res. | сельскохозяйственное наблюдение и контроль за вредителями | landwirtschaftliche Schädlingsbekämpfung |
| gen. | сельскохозяйственное оборудование | Landwirtschaftstechnik (Andrey Truhachev) |
| gen. | сельскохозяйственное оборудование | landwirtschaftliche Maschinen (Andrey Truhachev) |
| agric. | сельскохозяйственное оборудование | Landwirtschaftsausrüstung (Sergei Aprelikov) |
| agric. | сельскохозяйственное оборудование | landwirtschaftliche Einrichtung (dolmetscherr) |
| gen. | сельскохозяйственное оборудование | Agrarmaschinen (Andrey Truhachev) |
| gen. | сельскохозяйственное оборудование | landwirtschaftliche Geräte (Andrey Truhachev) |
| tech. | сельскохозяйственное оборудование | Landmaschine (Александр Рыжов) |
| gen. | сельскохозяйственное оборудование | Landmaschinen (Andrey Truhachev) |
| gen. | сельскохозяйственное объединение | Landwirtschaftsverband |
| agric. | сельскохозяйственное орудие | Arbeitsgerät (Katyushka) |
| agric. | сельскохозяйственное орудие | landwirtschaftliches Gerät (Gaist) |
| gen. | сельскохозяйственное орудие | Feldgerät (ssn) |
| law, myth., nors. | сельскохозяйственное право | Landwirtschaftsrecht |
| agric. | сельскохозяйственное предприятие | Landwirtschaftsunternehmen (Andrey Truhachev) |
| busin. | сельскохозяйственное предприятие | Agrarunternehmen |
| law | сельскохозяйственное предприятие | landwirtschaftlicher Betrieb |
| agric. | сельскохозяйственное предприятие | Landwirtschaft (Andrey Truhachev) |
| gen. | сельскохозяйственное предприятие | Landwirtschaftsbetrieb |
| gen. | сельскохозяйственное производство | Landwirtschaftsproduktion |
| gen. | сельскохозяйственное производство | Agrarproduktion |
| agric. | сельскохозяйственное растение | landwirtschaftliche Nutzpflanze |
| construct. | сельскохозяйственное строительство | landwirtschaftlicher Bau (ВВладимир) |
| construct. | сельскохозяйственное строительство | Landwirtschaftsbau (ВВладимир) |
| agric. | сельскохозяйственное сырьё | landwirtschaftliche Rohstoffe |
| agric. | сельскохозяйственное сырьё | landwirtschaftliche Rohmaterial |
| busin. | сельскохозяйственное сырьё | Agrarrohstoff |
| agric. | сельскохозяйственное сырьё | landwirtschaftliche Rohprodukt |
| agric. | сельскохозяйственное сырьё | landwirtschaftliche Rohstoff |
| law, myth., nors. | сельскохозяйственное товарищество | bäuerliche Genossenschaft |
| agric. | сельскохозяйственное товароведение | landwirtschaftliche Warenkunde |
| tech. | сельскохозяйственное транспортное средство | landwirtschaftliches Fahrzeug (Gaist) |
| busin. | сельскохозяйственное угодие | landwirtschaftliches Grundstück |
| law | сельскохозяйственное угодье | landwirtschaftlich genutztes Grundstück |
| law | сельскохозяйственное угодье | landwirtschaftliche Nutzfläche |
| agric. | сельскохозяйственное угодье | landwirtschaftlich genutzte Fläche (Andrey Truhachev) |
| mil. | сельскохозяйственное управление | Landwirtschaftskommando (вермахт golowko) |
| gen. | сельскохозяйственное училище | Fortbildungsschule (в Австрии и Швейцарии) |
| gen. | сельскохозяйственные животные | Nutzvieh |
| agric. | сельскохозяйственные заготовки | landwirtschaftliche Erfassung |
| agric. | сельскохозяйственные заготовки | landwirtschaftliche Beschaffung |
| construct. | сельскохозяйственные здания | landwirtschaftliche Bauten |
| construct. | сельскохозяйственные земли | landwirtschaftliche Nutzfläche |
| agric. | сельскохозяйственные и мелиоративные машины | Agrar- und Meliorationsmaschinen (dolmetscherr) |
| nat.res. | сельскохозяйственные культуры | Fruchtarten |
| nat.res. | сельскохозяйственные культуры | landwirtschaftliche Kulturen |
| nat.res. | сельскохозяйственные культуры | Feldfrüchte |
| gen. | сельскохозяйственные машины | Landmaschinen (Andrey Truhachev) |
| gen. | сельскохозяйственные машины | Landwirtschaftstechnik (Andrey Truhachev) |
| gen. | сельскохозяйственные машины | landwirtschaftliche Geräte (Andrey Truhachev) |
| gen. | сельскохозяйственные машины | landwirtschaftliche Maschinen (Andrey Truhachev) |
| gen. | сельскохозяйственные машины | Agrarmaschinen (Andrey Truhachev) |
| mil. | сельскохозяйственные орудия | Feldgerät |
| nat.res. | сельскохозяйственные отходы | landwirtschaftliches Abprodukt |
| agric. | сельскохозяйственные отходы | Landwirtschaftsabfälle (мн. ч. marinik) |
| meat. | сельскохозяйственные перевозки | landwirtschaftlicher Verkehr |
| gen. | сельскохозяйственные продукты | landwirtschaftliche Produkte |
| agric. | сельскохозяйственные продукты | Agrarerzeugnisse (Andrey Truhachev) |
| agric. | сельскохозяйственные продукты | Agrargüter (marinik) |
| agric. | сельскохозяйственные продукты | Agrarprodukte |
| gen. | сельскохозяйственные продукты | landwirtschaftliche Erzeugnisse |
| gen. | сельскохозяйственные продукты | pflanzliche und tierische Erzeugnisse |
| gen. | сельскохозяйственные продукты растениеводства и животноводства | pflanzliche und tierische Erzeugnisse |
| gen. | сельскохозяйственные рабочие народного имения | Landarbeiter eines Volksgutes (ГДР) |
| construct. | сельскохозяйственные сооружения | landwirtschaftliche Bauten |
| nat.res. | сельскохозяйственные сточные воды | landwirtschaftliche Abwässer |
| agric. | сельскохозяйственные угодья | Plantagen (Andrey Truhachev) |
| nat.res. | сельскохозяйственные угодья | Feldflur |
| nat.res. | сельскохозяйственные угодья | Kulturland |
| gen. | сельскохозяйственные угодья | ländwirtschaftliche Nutzfläche |
| law | сельскохозяйственные угодья | landwirtschaftlich genutzte Flächen |
| busin. | сельскохозяйственные угодья | Betriebsfläche |
| biol. | сельскохозяйственные угодья | Flur |
| gen. | сельскохозяйственные угодья | landwirtschaftliche Nutzfläche |
| nat.res. | сельскохозяйственные угодья важного значения | wichtige Argarlandschaften |
| agric. | сельскохозяйственный баланс | landwirtschaftliche Bilanz |
| agric. | сельскохозяйственный банк | Landwirtschaftsbank |
| biol. | сельскохозяйственный биоценоз | Kulturbiozönose |
| construct. | сельскохозяйственный водопровод | landwirtschaftliche Wasserversorgung |
| construct. | сельскохозяйственный водопровод | landwirtschaftliche Wasserversorgungsanlage |
| construct. | сельскохозяйственный водопровод | ländliche Wasserversorgungsanlage |
| construct. | сельскохозяйственный водопровод | ländliche Wasserversorgung |
| gen. | сельскохозяйственный вуз | ländwirtschaftliche Hochschule |
| gen. | сельскохозяйственный гусеничный трактор | Ackerraupe |
| law | сельскохозяйственный земельный фонд | landwirtschaftlicher Bodenfonds |
| law | сельскохозяйственный знак | landwirtschaftliche Marke |
| law | сельскохозяйственный инвентарь | landwirtschaftliches Inventar |
| agric. | сельскохозяйственный инвентарь | landwirtschaftliches |
| law | сельскохозяйственный инвентарь | landwirtschaftliche Geräte |
| agric. | сельскохозяйственный инвентарь | Inventar |
| agric. | сельскохозяйственный институт | landwirtschaftliches Lehrinstitut (учебный) |
| agric. | сельскохозяйственный институт | landwirtschaftliche Hochschule (учебный) |
| agric. | сельскохозяйственный институт | Institut für Landwirtschaft (учебный, Lehrinstitut) |
| cinema.equip. | сельскохозяйственный кинофильм | Agrarfilm |
| construct. | сельскохозяйственный комплекс | landwirtschaftlicher Komplex |
| busin. | сельскохозяйственный кооператив | Agrargenossenschaft |
| gen. | сельскохозяйственный кооператив | Kollektivwirtschaft |
| econ. | сельскохозяйственный кредит | Agrarkredit |
| econ. | сельскохозяйственный кредит | Landwirtschaftskredit |
| econ. | сельскохозяйственный кредит | landwirtschaftlicher Kredit |
| law | сельскохозяйственный кредитный банк | Raiffeisen-Bank |
| agric. | сельскохозяйственный кризис | Agrarkrise |
| water.suppl. | сельскохозяйственный культурный ландшафт | Agrarlandschaft |
| agric. | сельскохозяйственный налог | einheitliche Landwirtschaftssteuer |
| nat.res. | сельскохозяйственный научный центр | Agrarforschungszentrum |
| agric. | сельскохозяйственный оборот | Ackerbau (Andrey Truhachev) |
| agric. | сельскохозяйственный побочный продукт | landwirtschaftliches Nebenprodukt (Nilov) |
| tech. | сельскохозяйственный подрядчик | Lohnunternehmer (EHermann) |
| construct. | сельскохозяйственный посёлок | landwirtschaftliche Siedlung |
| gen. | сельскохозяйственный прицеп | Ackeranhänger |
| tech. | сельскохозяйственный прицеп с ведущим мостом | Ackertriebachsanhänger |
| gen. | сельскохозяйственный прицеп с ведущим мостом | Ackertriebanhänger (напр., к трактору) |
| agric. | сельскохозяйственный продукт | landwirtschaftliches Produkt |
| agric. | сельскохозяйственный продукт питания | Agrarlebensmittel (Sergei Aprelikov) |
| agric. | сельскохозяйственный проект | Landwirtschaftsprojekt (Лорина) |
| agric. | сельскохозяйственный производитель | landwirtschaftlicher Produzent (Sergei Aprelikov) |
| agric. | сельскохозяйственный производитель | Agrarproduzent (Sergei Aprelikov) |
| agric. | сельскохозяйственный производитель | landwirtschaftlicher Erzeuger (Sergei Aprelikov) |
| agric. | сельскохозяйственный производитель | Landwirt (mirelamoru) |
| tech. | сельскохозяйственный производственный кооператив | Produktionsgenossenschaft landwirischaftliche |
| law | сельскохозяйственный производственный кооператив | LPG |
| gen. | сельскохозяйственный производственный кооператив | Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft (в бывшей ГДР) |
| gen. | сельскохозяйственный производственный кооператив выполнил свою плановую норму продажи картофеля государству | die LPG hat ihr Soll an Kartoffeln abgeliefert |
| gen. | сельскохозяйственный рабочий | Feldarbeiter |
| agric. | сельскохозяйственный рабочий | landwirtschaftlicher Hilfsarbeiter (Andrey Truhachev) |
| gen. | сельскохозяйственный рабочий | Landarbeiter |
| gen. | сельскохозяйственный рабочий на временных работах | Einlieger |
| construct. | сельскохозяйственный район | landwirtschaftliches Gebiet |
| agric. | сельскохозяйственный робот | Feldroboter ('More) |
| commer. | сельскохозяйственный рынок | Bauernmarkt (Sergei Aprelikov) |
| avia. | сельскохозяйственный самолёт | Agrarflugzeug (marinik) |
| construct. | сельскохозяйственный силос | landwirtschaftliches Silo |
| law, hist. | сельскохозяйственный совет депутатов трудящихся | Landwirtschaftssowjet der Werktätigen-Deputierten |
| med. | сельскохозяйственный травматизм | landwirtschaftlicher Traumatismus |
| tech. | сельскохозяйственный трактор | Landschlepper |
| gen. | сельскохозяйственный трактор | Ackerschlepper |
| energ.ind. | сельскохозяйственный трактор па | Landwirtschaftsschlepper |
| gen. | сельскохозяйственный трактор с переменной колеёй | Spurverstellackerschlepper |
| tech. | сельскохозяйственный трактор с регулируемой колеёй | Spurverstellackerschlepper |
| tech. | сельскохозяйственный трактор со всеми ведущими осями | Allradackerschlepper |
| meat. | сельскохозяйственный транспорт | landwirtschaftlicher Verkehr |
| agric. | сельскохозяйственный труд | landwirtschaftliche Arbeit |
| cinema.equip. | сельскохозяйственный фильм | Agrarfilm |
| chem. | сельскохозяйственный ядохимикат | Pflanzenschutzmittel |
| gen. | система государственных сельскохозяйственных заготовок | Erfassungssystem |
| gen. | система государственных сельскохозяйственных закупок | Erfassungssystem |
| nat.res. | система для сельскохозяйственной обработки сточных вод | Abwasserlandbehandlung |
| nat.res. | система для сельскохозяйственной обработки сточных вод | Abwasserbodenbehandlung |
| econ. | система контрольных испытаний новой сельскохозяйственной техники | Landmaschinenprüfwesen |
| tech. | слесарь по ремонту сельскохозяйственной техники | Landmaschinenschlosser (dolmetscherr) |
| agric. | современное сельскохозяйственное производство | moderne Agrarproduktion (dolmetscherr) |
| construct. | сооружения для сельскохозяйственной техники | Bauten der Landtechnik |
| gen. | среднее сельскохозяйственное предприятие | Mittelbetrieb |
| gen. | Ссудно-сберегательная сельскохозяйственная касса | Raiffeisen-Spar-und-Darlehenskasse (названа по имени основателя; Австрия, Швейцария) |
| gen. | Ссудно-сберегательная сельскохозяйственная касса | Raiffeisenkasse (названа по имени основателя; Австрия, Швейцария) |
| meat. | стандарт на чистопородную сельскохозяйственную птицу | Rassegeflügelstandard |
| water.suppl. | суммарное водопотребление сельскохозяйственных культур | Wasserverbrauch für Transpiration und Verdunstung |
| meat. | суточный молодняк сельскохозяйственной птицы | Eintagskücken (цыплята, утята, гусята, индюшата) |
| nat.res. | территориальное распределение лесов в отношении к сельскохозяйственным угодьям | Wald-Feld-Verteilung |
| agric. | тестирование кормов Ассоциации немецких сельскохозяйственных аналитических и исследовательских институтов | VDLUFA (ich_bin) |
| agric. | технология переработки и хранения сельскохозяйственной продукции | Technologie der Verarbeitung und Lagerung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (dolmetscherr) |
| tech. | технология переработки сельскохозяйственной продукции | Technologie der Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (dolmetscherr) |
| agric. | технология производства сельскохозяйственной продукции | landwirtschaftliche Produktionstechnologie (dolmetscherr) |
| agric. | технология хранения и переработки сельскохозяйственной продукции | Technologie der Lagerung und der Verarbeitung der Agrarproduktion (dolmetscherr) |
| law | типовой устав сельскохозяйственного кооператива | Musterstatut der LPG |
| law | типовой устав сельскохозяйственного кооператива | Musterstatut LPG (бывш. ГДР) |
| law | товарищество, организованное с целью продажи сельскохозяйственной продукции | Magazinverein |
| law | товарищество, организованное с целью продажи сельскохозяйственной продукции или кустарных изделий | Magazinverein |
| agric. | товарные сельскохозяйственные культуры | Marktfrüchte (выращиваемые для продажи на рынке или для поставки на экспорт, в противоположность выращиваемым на корм животным культурам либо предназначенным для непосредственного потребления в (личных) хозяйствах marinik) |
| patents. | товарный знак на сельскохозяйственный продукт | Landwirtschaftsmarke |
| patents. | товарный знак на сельскохозяйственный продукт | landwirtschaftliche Marke |
| busin. | торговля сельскохозяйственной продукцией | Agrarhandel |
| gen. | торговля сельскохозяйственными продуктами и сырьём | Produktenhandel |
| tech. | трактор со свободным пространством между осями для подвески сельскохозяйственных машин | Tragschlepper |
| construct. | тёплые сельскохозяйственные здания | landwirtschaftliche Warmbauten |
| gen. | улучшать земли для сельскохозяйственного пользования | ameliorieren |
| nat.res. | улучшение топографических условий сельскохозяйственных угодий | Reliefmelioration |
| nat.res. | улучшение условий использования сельскохозяйственных угодий | Flurmelioration |
| gen. | управление сельскохозяйственного снабжения | Landwirtschaftsversorgungsamt |
| agric. | управление сельскохозяйственным производством | Management der landwirtschaftlichen Produktion (dolmetscherr) |
| agric. | управление сельскохозяйственным производством | landwirtschaftliche Betriebsführung (dolmetscherr) |
| law | устав сельскохозяйственного производственного кооператива | Statut der landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft (бывш. ГДР) |
| law, quran | устав сельскохозяйственной артели | Statut des landwirtschaftlichen Artels |
| gen. | учитель сельскохозяйственной школы | Landwirtschaftslehrer |
| econ. | учреждения, регулирующие объём импорта сельскохозяйственных товаров и уровень цены на них | Einfuhr- und Vorratsstellen (ФРГ) |
| busin. | факторы сельскохозяйственной конъюнктуры | Agrarkonjunkturen |
| busin. | Федеральное бюро по координации производства и сбыта сельскохозяйственной продукции | Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung (в рамках ЕЭС) |
| gen. | Федеральное постановление по содержанию сельскохозяйственных животных | Verordnung zum Schutz landwirtschaftlicher Nutztiere (TierSchNutzV EHermann) |
| law | федеральный закон Швейцарии о сельскохозяйственной аренде | Bundesgesetz über die landwirtschaftliche Pacht (vadim_shubin) |
| law | федеральный закон Швейцарии о сельскохозяйственной аренде | LPG (Bundesgesetz über die landwirtschaftliche Pacht vadim_shubin) |
| agric. | физиология сельскохозяйственных животных | Physiologie der landwirtschaftlichen Nutztiere (dolmetscherr) |
| busin. | филиал по пищевым и сельскохозяйственным продуктам | Außenstelle für Erzeugnisse der Ernährung und Landwirtschaft |
| nat.res. | форма сельскохозяйственных угодий | Flurgestaltung |
| gen. | Франкфуртский сельскохозяйственный союз | Frankfurter Landwirtschaftlicher Verein (ФРГ) |
| tech. | фронтальный погрузчик к сельскохозяйственному трактору | Ackerschlepperfrontlader |
| gen. | хищение сельскохозяйственных продуктов с поля | Feldfrevel |
| gen. | хищение сельскохозяйственных продуктов с поля | Felddiebstahl |
| gen. | Центральное сельскохозяйственное товарищество Вюртемберга | Württembergische Landwirtschaftliche Zentralgenossenschaft (ФРГ) |
| agric. | частное сельскохозяйственное предприятие | privates Agrarunternehmen (dolmetscherr) |
| meat. | чистопородная сельскохозяйственная птица | Rassegeflügel |
| law | член сельскохозяйственного производственного кооператива | Genossenschaftsbauer |
| gen. | член сельскохозяйственного производственного кооператива | Genossenschaftsbäuerin |
| gen. | член сельскохозяйственного производственного кооператива | Genossenschaftsbauer |
| law | член сельскохозяйственной артели | Genossenschaftsbauer |
| meat. | чума сельскохозяйственных животных | Viehpest |
| chem. | шина для сельскохозяйственного трактора | Ackerschlepperreifen |
| chem. | шина для сельскохозяйственных машин | Acker-Maschinen-Reifen |
| chem. | шина для сельскохозяйственных машин | AM-Reifen |
| tech. | ширококолейный сельскохозяйственный трактор | Breitspurackerschlepper |
| gen. | ширококолёсный сельскохозяйственный трактор | Breitspurackerschlepper |
| agric. | экономика сельскохозяйственного производства | Agrarökonomie (dolmetscherr) |
| nat.res. | энергия, получаемая от животноводческих и сельскохозяйственных отходов | Energie von tierischen und landwirtschaftlichen Rückständen |
| tech. | энергия сельскохозяйственных отходов | Bandwirtschaftsabfallenergie |
