| Russian | German |
| баланс продуктов сельского хозяйства | Bilanz der landwirtschaftlichen Produkte |
| баланс товарной продукции сельского хозяйства | Bilanz des Marktaufkommens der Landwirtschaft |
| Банк для сельского хозяйства и пищевой промышленности | Bank für Landwirtschaft und Nahrungsgüterwirtschaft der DDR (ГДР) |
| бюро движения новаторов в сельском хозяйстве | Büro für das Neuererwesen in der Landwirtschaft (бывш. ГДР) |
| бюро движения новаторов в сельском хозяйстве | für das Neuererwesen in der Landwirtschaft |
| Бюро новаторства в сельском хозяйстве | Büro für das Neuererwesen in der Landwirtschaft (ГДР) |
| валовая продукция сельского хозяйства | landwirtschaftliche Bruttoproduktion |
| вспомогательная отрасль производства сельского хозяйства | landwirtschaftlicher Hilfsproduktionsbereich (напр., ремонтные мастерские) |
| география сельского хозяйства | Agrargeographie |
| долги сельского хозяйства | Verschuldung der Landwirtschaft |
| дополнительный доход от сельского хозяйства | landwirtschaftlicher Nebenerwerb |
| единая номенклатура счетов в сельском хозяйстве | Einheitskontenrahmen der Landwirtschaft |
| задолженность сельского хозяйства | Verschuldung der Landwirtschaft |
| законодательство в области сельского хозяйства | Agrargesetzgebung |
| земельный участок, передаваемый государством сельским рабочим | Arbeiterrentengut |
| интенсификация сельского хозяйства | Intensivierung der Landwirtschaft |
| касса кредитования сельского хозяйства "Райфайзен" | Raiffeisen -Spar- und Darlehens kasse (ФРГ, Швейцария) |
| касса кредитования сельского хозяйства "Райфайзен" | Raiffeisen-Spar- und Darlehenskasse (ФРГ, Швейцария) |
| Комитет по сельскому хозяйству | Landwirtschaftskomitee (Экономической комиссии ООН для Европы) |
| консультационная служба по вопросам сельского хозяйства | landwirtschaftliches Beratungswesen |
| кризис сельского хозяйства | Agrarkrise |
| культура ведения сельского хозяйства | Landeskultur |
| магазин в сельской местности | Dorfverkaufsstelle |
| Международная конференция общество по изучению экономических проблем сельского хозяйства | Internationale Konferenz der Agrarökonomen |
| Международная конференция общество по изучению экономических проблем сельского хозяйства | International Conference of Agricultural Economists |
| население, занятое в сельском хозяйстве | landwirtschaftlichtätige Bevölkerung |
| население, занятое в сельском хозяйстве | landwirtschaftliche Bevölkerung |
| население, занятое в сельском хозяйстве | agrarische Bevölkerung |
| населённый пункт сельского типа | ländliche Siedlung |
| населённый пункт, являющийся культурным, политическим и хозяйственным центром в сельской местности | Zentraldorf |
| обучение работников сельского хозяйства в зимний период | landwirtschaftliche Winterschulung |
| отрасль сельского хозяйства | Landwirtschaftszweig |
| планирование развития сельского хозяйства | Agrarplanung |
| планирование развития сельского хозяйства | Agrarplanung |
| побочный доход от сельского хозяйства | landwirtschaftlicher Nebenerwerb |
| подсобная отрасль производства сельского хозяйства | landwirtschaftlicher Hilfsproduktionsbereich (напр., ремонтные мастерские) |
| показатели интенсификации сельского хозяйства | Intensitätszahlen |
| политика в области сельского хозяйства | Landwirtschaftspolitik |
| политика в области сельского хозяйства | Agrarpolitik |
| поставки и услуги промышленности для сельского хозяйства | industrielle Vorleistungen |
| посёлок сельского типа | ländliche Siedlung |
| программа развития сельского хозяйства | Agrarprogramm |
| продукты сельского хозяйства | landwirtschaftliche Erzeugnisse (Andrey Truhachev) |
| продукты сельского хозяйства | Agrarerzeugnisse |
| продукция сельского хозяйства | landwirtschaftliche Erzeugnisse (Andrey Truhachev) |
| продукция сельского хозяйства | Landwirtschaftsproduktion |
| продукция сельского хозяйства | Agrarproduktion |
| производство продуктов сельского хозяйства | landwirtschaftliche Produktion |
| пропаганда достижений в области сельского хозяйства | Agrarpropaganda |
| протекционизм в области сельского хозяйства | Agrarprotektionismus |
| развитие сельского хозяйства | Agrarentwicklung |
| реформа в области сельского хозяйства | Agrarreform |
| сельская больничная касса | Landkrankenkasse |
| сельская местность | Land |
| сельская община | Bauerngemeinde |
| сельская община | Agrargemeinde |
| сельская торговая сеть | Landhandelsnetz |
| сельская торговая сеть | Dorfhandelsnetz |
| сельская торговля | Landhandel |
| сельский кооператив | Dorfgenossenschaft |
| сельский магазин | Dorfverkaufsstelle |
| сельский населённый пункт | ländliche Siedlung |
| основной сельский населённый пункт, осуществляющий в интересах населения нескольких общин определённые функции | Zentralort |
| сельский потребительский кооператив | Dorfkonsumgenossenschaft (ГДР) |
| сельский универсальный магазин | Landwarenhaus |
| сельское товарищество | Dorfgenossenschaft |
| сельское хозяйство | Agrarsektor (как сектор экономики) |
| система снабжения сельского хозяйства через оптовую торговлю | Versorgungsgroßhandel der Landwirtschaft (напр., кормами, посевными материалами) |
| Совет по сельскому хозяйству | Landwirtschaftsrat (ГДР) |
| социалистическая культура ведения сельского хозяйства | sozialistische Landeskultur |
| специалист по экономике сельского хозяйства | Agrarökonom (odonata) |
| сплошное кооперирование сельского хозяйства | Vervollgenossenschaftlichung |
| статистика сельского хозяйства | landwirtschaftliche Statistik |
| статистика сельского хозяйства | Landwirtschaftsstatistik |
| статистика сельского хозяйства | Agrarstatistik |
| страхование от несчастных случаев в сельском хозяйстве | landwirtschaftliche Unfallversicherung |
| страхование от несчастных случаев лиц, занятых в сельском хозяйстве | landwirtschaftliche Unfallversicherung |
| структура сельского хозяйства | Landwirtschaftsstruktur |
| торговая накидка на оптовые цены в сельских местностях | Landaufschlag |
| торговая сеть в сельской местности | Dorfhandelsnetz |
| управление сельского хозяйства | Landwirtschaftsamt |
| уход сельского населения в города | Landflucht |
| ущерб, причиняемый сельскому и лесному хозяйству близко расположенными промышленными предприятиями | Industrieschaden (от газов, дыма, сточных вод) |
| экономика сельского хозяйства | ländliche Wirtschaft (platon) |
| экономика сельского хозяйства | Agrarökonomie |
| экономика сельского хозяйства | Agrarwirtschaft |
| экономист по сельскому хозяйству | Agrarökonom (odonata) |
