 |
| Russian | German |
| генеральный секретарь | Generalsekretär (федерации) |
| главный секретарь | Protokollführer (соревнований) |
| главный секретарь | Protokollobmann (соревнований) |
| главный секретарь | Listenführer (турнира) |
| ответственный секретарь | Generalsekretär (соревнований) |
| секретарь соревнований игры | Schreiber |
| секретарь игры | Spielsekretär |
| секретарь соревнований на финише | Zielschreiber |
| секретарь соревнований на финише | Schreiber am Ziel |
| секретарь на финише | Zielschreiber |
| секретарь соревнований | Protokollführer |
| судья-секретарь | Anschreiber |