DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Missiles containing сгорание | all forms | exact matches only
RussianGerman
вентиль слива из зарубашечного пространства камеры сгоранияOfenentleerungsventil
вес камеры сгоранияOfengewicht
вес камеры сгоранияKammergewicht
винтовая вкладка для прохода охлаждающей жидкости в межстеночном пространстве камеры сгоранияBrennkammerspirale
винтовой канал охлаждающего тракта камеры сгоранияKämmerspirale
внешнее охлаждение стенок камеры сгоранияäußere Ofenwandkühlung
внешняя поверхность огневой стенки камеры сгоранияKühlmittelseite
внешняя стенка камеры сгоранияBrennkammermantel
внутренний диаметр камеры сгоранияinnerer Kammerdurchmesser
внутренняя поверхность огневой стенки камеры сгоранияHeißgasseite
внутренняя полость камеры сгоранияBrennkammerinneres
внутренняя полость камеры сгоранияBrennkammerinnere
внутренняя стенка камеры сгоранияRaketenfeuerwand
воспламенительное устройство камеры сгорания в виде свечиBrenner-Anlaßkerze
вытекающие продукты сгоранияAusströmprodukt
выходное сечение камеры сгоранияOfenmund
выходное сечение камеры сгоранияBrennkammerauslauf
газообразный продукт сгоранияgasförmiges Verbrennungsprodukt
геометрия зарубашечного пространства камеры сгоранияKühlkanalgeometrie
главная камера сгоранияHauptkammer
графитовая камера сгоранияGraphitbrennkammer
графитовая камера сгорания, охлаждаемая излучениемstrahlungsgekühlte Graphitbrennkammer
давление в камере сгоранияTubendruck
давление в камере сгоранияKammerdruck
давление впрыска в камеру сгоранияBrennkammereinlaßdruck
давление газообразных продуктов сгоранияVerbrennungsgasdruck
давление подачи в камеру сгоранияBrennkammereinlaßdruck
ракетный двигатель последней ступени с высоким давлением в камере сгоранияHochdruckoberstufen-Triebwerk
ракетный двигатель с высоким давлением в камере сгоранияHochdrucktriebwerk
двигатель с несколькими камерами сгоранияMehrkammertriebwerk
диаметр выходного сечения камеры сгоранияOfenmunddurchmesser
диаметр камеры сгоранияKammerdurchmesser
внутренний диаметр камеры сгоранияBrennkammerdurchmesser
длина цилиндрической части камеры сгоранияzylindrische Brennkammerlänge
дополнительная камера сгоранияZusatzkammer
зазор зарубашечного пространства камеры сгоранияKühlspalt
зона сгоранияVerbrennungsraum (в камере сгорания)
идеальная камера сгоранияideale Brennkammer
идеальное сгораниеideale Verbrennung
инертный продукт сгоранияinertes Verbrennungsprodukt
истечение газообразных продуктов сгоранияFeuergasströmung
камера предварительного сгоранияVorkammer (реактивного двигателя)
камера сгоранияTube
камера сгоранияOfen
камера сгоранияTreibschaft
камера сгоранияTreibstoffkammer
камера сгоранияKammer
камера сгорания верньерного двигателяVernier-Brennkammer
камера сгорания грушевидной формыbirnenförmige Brennkammer
камера сгорания из алюминияAluminiumbrennkammer
камера сгорания из лёгких сплавовLeichtmetall-Brennkammer
камера сгорания из медиKupferbrennkammer
камера сгорания из меди с регенеративным охлаждениемregenerativ gekühlte Kupferbrennkammer
камера сгорания из медных сплавовKupferbrennkammer
камера сгорания из синтетического материалаKunststoffbrennkammer
камера сгорания из стекломатериалаGlasfaserbrennkammer
камера сгорания корректирующего двигателяVernier-Brennkammer
камера сгорания маршевого двигателяMarschkammer
камера сгорания на карданном подвесеkardanisch gelagerte Brennkammer
камера сгорания пороха в пироустройствахExplosionsraum (для разрыва болтов, пиромембран и т.д.)
камера сгорания ракетного двигателя на химическом топливеchemische Brennkammer
камера сгорания ракетного двигателя с абляционным охлаждениемablationsgekühlte Raketenbrennkammer
камера сгорания ракеты, стабилизируемой вращениемDrehraketen-Brennkammer
камера сгорания с абляционным охлаждениемablationsgekühlte Schubkammer
камера сгорания с внутренним графитовым покрытиемGraphitbrennkammer
камера сгорания с охлаждением способом оплавленияBrennkammer mit Abschmelzkühlung
камера сгорания с переменным объёмомveränderliche Brennkammer
камера сгорания с плёночным охлаждениемfilmgekühlte Brennkammer
камера сгорания с предкамеройZweistufenbrennkammer
камера сгорания с радиационным охлаждениемstrahlungsgekühlte Brennkammer
камера сгорания с регенеративным охлаждениемregenerativgekühlte Brennkammer
камера сгорания с форкамеройZweistufenbrennkammer
камера сгорания со значительным удлинениемschlanke Brennkammer
камера сгорания стартового двигателяBooster-Brennkammer
камера сгорания тягового ракетного двигателяHauptkammer
камера сгорания ускорителяBooster-Brennkammer
качание камеры сгоранияBrennkammerschwenkung
кольцевая камера сгоранияRadialbrennkammer
кольцевая камера сгорания, состоящая в сечении из ряда сегментовsegmentierte Ringbrennkammer
комбинированное охлаждение камеры сгоранияkombinierte Brennkammerkühlung
конструкция камеры сгоранияBrennkammerauslegung
корпус камеры сгоранияBrennkammerrohr
маршевая камера сгоранияMarschkammer (двигателя)
материал камеры сгоранияBrennkammerwerkstoff
материал камеры сгоранияBrennkammermaterial
минимальное давление в камере сгоранияkritischer Brennkammerdruck
модель камеры сгоранияModellofen
мощность камеры сгоранияOfenleistung
наружная рубашка камеры сгоранияAußenwandung
наружная стенка камеры сгоранияBrennkammeraußenmantel
наружная стенка камеры сгоранияAußenwandung
насадок камеры сгоранияBrennkammereinsatz
нейтральный продукт сгоранияinertes Verbrennungsprodukt
область камеры сгоранияBrennkammerbereich
оболочка камеры сгоранияOfenwandung
оболочка камеры сгоранияOfenummantelung
объём камеры сгоранияKammervolumen
объём камеры сгоранияBrennraumgröße
опытная камера сгоранияVersuchsofen
опытная камера сгоранияVersuchsbrennkammer
основная камера сгоранияHauptverbrennungsraum
основная камера сгоранияHauptkammer
основная камера сгоранияHauptverbrennungskammer
относительная площадь камеры сгоранияBrennkammerflächenverhältnis (отношение площади поперечного сечения камеры сгорания к площади критического сечения сопла)
отношение объёма камеры сгорания к площади критического сечения соплаVf-Verhältnis
охлаждающая рубашка камеры сгоранияOfenkühlrohr
охлаждение камеры сгоранияOfenkühlung
охлаждение стенок камеры сгоранияOfenwandkühlung
охлаждение стенок камеры сгорания ракетного двигателяRaketenwandkühlung
патрубок огневой связи камер сгоранияBrennkammer-Zwischenstück
плоская форсуночная головка камеры сгоранияflacher Brennkammerkopf
площадь камеры сгоранияBrennkammerflächeninhalt
площадь поперечного сечения камеры сгоранияKammerquerschnittsfläche
поверхность камеры сгоранияBrennkammerwandfläche
поверхность камеры сгоранияKammerfläche
поворот камеры сгоранияBrennkammerbewegung
поворот камеры сгоранияBrennkammerausschlag
поворотная камера сгоранияkardanisch gelagerte Brennkammer
полное сгораниеsaubere Verbrennung
поперечное площадь камеры сгоранияBrennkammerquerschnitt
поперечное сечение камеры сгоранияKammerquerschnitt
поперечное сечение камеры сгоранияBrennkammerquerschnitt
потери в камере сгоранияBrennkammerverluste
приведённая длина камеры сгоранияcharakteristische Brennkammerlänge (отношение объёма камеры сгорания к площади критического сечения сопла)
продукт сгорания с избытком горючегоbrennstoffreiches Verbrennungsprodukt
продукт сгорания с избытком окислителяsauerstoffträgerreiches Verbrennungsprodukt
продукт сгорания с избытком окислителяoxydatorreiches Verbrennungsprodukt
продукты сгоранияAbgas
продукты сгоранияAbbrandgas
процесс расширения газообразных продуктов сгоранияFeuergas-Ausbreitungsprozeß
процесс сгоранияVerbrennungsprozeß
прочность камеры сгоранияOfenfestigkeit
пульсация давления в камере сгоранияBrennkammerdruckschwingungen
ракетный двигатель с высоким давлением в камере сгоранияHochdruck-Raketenmotor
расположение камеры сгоранияOfenstellung
расчётное давление в камере сгоранияberechneter Brennkammerdruck
расширяющаяся камера сгоранияdivergente Brennkammer
реактивная струя газов, вытекающих из камеры сгоранияBrennkammerströmung
реактивная струя газов, вытекающих из камеры сгоранияBrennkammerstrahl
ребро жёсткости камеры сгоранияBrennkammer-Verstärkungsreifen
рубашка камеры сгоранияBrennkammermantel
рубашка камеры сгоранияBrennkammerummantelung
рубашка камеры сгоранияBrennkammergehäuse
рубашка охлаждения камеры сгоранияBrennkammeraußenmantel
свойства топлива при его сгоранииVerbrennungseigenschaften
сгорание обычного топливаchemische Verbrennung
сгорание топливаTreibstoffverbrennung
сгорание фтора с водородомWasserstoff-Fluor-Verbrennung
сгорание химического топливаchemische Verbrennung
секторная камера сгоранияTeilbrennkammer
смесь, способная к сгораниюbrennbares Gemisch
соотношение компонентов топлива в камере сгоранияBrennkammergemischverhältnis
средняя часть камеры сгоранияBrennkammermittelstück
стенка камеры сгоранияKammerwand
стенка камеры сгорания ракетного двигателяRaketenmotorwand
стенки камеры сгоранияOfenwandung
стенки камеры сгоранияOfenummantelung
степень полноты сгоранияGütegrad der Verbrennung
сужающаяся камера сгоранияBrennkammer mit konvergierender Form
сферическая камера сгоранияsphärische Brennkammer
сферическая форсуночная головка камеры сгоранияsphärischer Brennkammerkopf
температура в камере сгоранияOfentemperatur
температура наружных стенок камеры сгоранияKühlkantentemperatur
температура продуктов сгорания топливаAbgastemperatur
температура стенки камеры сгоранияKammerwandtemperatur
тип камеры сгоранияBrennkammer-Bauart
точность изготовления камеры сгоранияHerstellungsgenauigkeit der Brennkammer
точность установки камеры сгоранияHerstellungsgenauigkeit der Brennkammer
трубчатая камера сгоранияRohrbrennkammer
тяга камеры сгоранияinnerer Schub
тяга камеры сгоранияOfenschub
управление горением в камере сгоранияBrennkammersteuerung
управление при помощи поворотных камер сгоранияLenkung durch schwenkbare Brennkammern
управление вектором тяги с использованием камеры сгоранияBrennkammersteuerung
установка камеры сгоранияOfenstellung
установка камеры сгоранияOfenanordnung
устойчивость горения в камере сгоранияBrennkammerstabilität
фактическое давление в камере сгоранияwirklicher Brennkammerdruck
форсуночная головка камеры сгорания ЖРДFlüssigtreibstoff-Einspritzkopf
характеристика камеры сгоранияBrennkammercharakteristik
характеристическая длина камеры сгоранияcharakteristische Brennkammerlänge (отношение объёма камеры сгорания к площади критического сечения сопла)
химические процессы в камере сгоранияBrennkammerreaktion
цилиндрическая камера сгоранияzylindrische Brennkammer
чистота обработки камеры сгоранияBearbeitbarkeit der Brennkammer
экспериментальная камера сгоранияVersuchsofen
энергия при сгорании топливаBrennarbeit