Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сглаживание | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
math.алгоритм сглаживанияGlättungsalgorithmus
geol., subsurf.борозда сглаживанияSchliffkehle
mach.comp.величина сглаживанияGlättungsgröße (неровностей поверхности)
math.возможность сглаживанияGlättungsfähigkeit
mech.eng.высота сглаживанияGlättungstiefe
mech.eng.высота сглаживанияGlättungsmaß (расстояние от линии выступов шероховатой поверхности до средней линии)
el.газоразрядная лампа для сглаживания пульсацийGlättungsröhre
comp., MSградиентное сглаживаниеFarbmischung
construct.деревянный молот для сглаживания листового металлаSchlichthammer
construct.кисть для распределения и сглаживания нанесённой краскиSchlichtpinsel
automat.коэффициент сглаживанияGlättungsfaktor
radioкоэффициент сглаживанияGlättungsfaktor (пульсаций при прохождении через фильтр)
el.коэффициент сглаживанияGlättungsfaktor (пульсаций)
ITкоэффициент сглаживанияRichtungsfaktor
tech.коэффициент сглаживанияGlättungskoeffizient
geophys.край сглаживанияSchliffbord
radioлампа для сглаживания замиранийFadingregelröhre
weld.машина для сглаживания продольных швовLängsnaht-Glättmaschine
math.метод многократного сглаживанияmehrfache Glättungsmethode
automat.метод сглаживанияGlättungsverfahren
chem.метод сглаживанияAbgleichmethode
el.метод сглаживания ступенекKantenglättungsverfahren (в изображении кривых и наклонных линий)
automat.метод цифрового сглаживанияdigitales Glättungsverfahren
oilмуфта для сглаживания потокаFließverbinder (в канатной технике)
avia.оптимальное сглаживаниеOptimalglättung
avia.оптимальное сглаживание опорных точекoptimale Festpunktglättung
auto.приспособление для сглаживанияAusbeulvorrichtung (напр., крыльев)
food.ind.сглаживание ароматаAromaabflachung
road.wrk.сглаживание бетонаGlätten des Betons
tech.сглаживание в четвертьHalbspundung
water.suppl.сглаживание гидрографа стокаWasserretention
el.сглаживание границAliasing-Entzerrung
brit.сглаживание границAnti-Aliasing
math.сглаживание графика рассеянияStreudiagramm glatter
automat.сглаживание данныхDatenglättung
astr.сглаживание данныхDatenglättung (наблюдений)
agric.сглаживание динамических рядовAusgleichung der Zeitreihen
el.сглаживание дроссельным фильтромDrosselglättung
radioсглаживание замиранийFadingregelung
radioсглаживание замиранийFadingausgleich
el.сглаживание импульсаImpulsglättung
radioсглаживание вершин импульсовAbflachung der Impulse
quant.el.сглаживание импульсовImpulsglättung
radioсглаживание импульсов токаUnterdrückung von Stromstößen
el.сглаживание колебанийPendelungsdämpfung
hydraul.сглаживание колебаний давленияDruckausgleich
radioсглаживание колебаний напряженияSpannungsausgleich
tech.сглаживание морщинFaltenglättung (refusenik)
mech.eng.сглаживание неровностейGlättschmieden
forg.сглаживание неровностейGlättschmieden (гладилкой)
met.сглаживание неровностейAusbeulen
avia.сглаживание опорных точекFestpunktglättung
hydrol.сглаживание берегового откосаAbflachung (напр., под воздействием волн)
geol.сглаживание поверхностей горных породGlättung von Gesteinsoberflächen
road.wrk.сглаживание поверхностиOberflächenglättung
dentist.сглаживание поверхности корняWurzelglättung (поверхности корней marinik)
pulp.n.paperсглаживание покрытия валикомWalzenegalisierung
pulp.n.paperсглаживание покрытия воздушной щёткойLuftbürstenegalisierung
pulp.n.paperсглаживание покрытия воздушным шаберомLuftrackelegalisierung
pulp.n.paperсглаживание покрытия щёткамиBürstenegalisierung
opt.сглаживание пульсацииAusregelung der Pulsation
cinema.equip.сглаживание пульсаций выпрямленного токаGleichstromglättung
el.сглаживание пульсаций напряжения накалаHeizspannungsentbrummung
tech.сглаживание пульсаций постоянного токаGleichstromglättung
cinema.equip.сглаживание пульсаций выпрямленного токаStromglättung
cinema.equip.сглаживание пульсаций выпрямленного токаSpannungsglättung
automat.сглаживание путём усредненияGlättung durch Mittelwertbildung
geol.сглаживание результатов измеренияGlättung von Messwerten
geol.сглаживание рельефаDenudation
construct.сглаживание ресурсовRessourcenausgleich
road.wrk.сглаживание рихтовкаPlanieren (ж.-д. пути)
med.сглаживание рубцовNarbenkorrektur (paVlik4o3)
econ.сглаживание сезонных колебанийSaisonbereinigung
geol.сглаживание скалистого дна айсбергамиGlättung des felsigen Bodens durch Eisberge
el.сглаживание ступенчатостиAliasing-Entzerrung
brit.сглаживание ступенчатостиAnti-Aliasing
manag.сглаживание стыковых местSchnittstellenbewältigung
metrol.сглаживание температурной кривойAbplattung der Temperaturkurve
busin.сглаживание темпов ростаWachstumsangleichung
el.сглаживание фронтаVerflachung der Stirn
radioсглаживание фронта импульсаAbflachung der Impulsfront
med.сглаживание хрящевой поверхностиKnorpelglättung (неровностей (дефектов) хрящевой поверхности jurist-vent)
chem.скорость сглаживанияEinebnungsgeschwindigkeit
wood.способ сглаживания прогревомHeißbügelverfahren
el.схема для сглаживанияGlättungsschaltung (пульсаций)
automat.схема сглаживанияSiebschaltung (пульсаций)
tech.схема сглаживанияGlättungsschaltung
quant.el.схема сглаживанияVerflachungsschaltung
radioсхема сглаживания пульсацийGlättungsschaltung
el.трансформаторная схема сглаживанияTransformatorglättung
automat.трансформаторная схема сглаживанияGlättungsschaltung mit Transformator
road.wrk.устройство для сглаживанияEinebnungs-Vorrichtung
metrol.формула сглаживанияGlättungsformel
math.функция сглаживанияGlättungsfunktion
math.шаг сглаживанияGlättungsschritt
med.шейверное сглаживание хрящевой поверхностиShaverknorpelglättung (хряща jurist-vent)
stat.экспоненциальное сглаживаниеExponentialglättung
math.экспоненциальное сглаживаниеexponentielles Glätten
el.эффект сглаживанияGlättungswirkung
chem.эффект сглаживанияeinebnender Effekt
photo.эффект сглаживания кожи на фотоHautglättung (EmVader)
math.ядро сглаживания в регрессииKernglättung in der Regression

Get short URL