DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing свойство | all forms | exact matches only
RussianGerman
антидетонационные свойстваKlopfeigenschaften
антидетонационные свойстваKlopfverhalten
антикоррозионные свойстваKorrosionsverhalten
антифрикционные свойстваLaufeigenschaften
антифрикционные свойстваGleiteigenschaften
водоходные свойстваSchwimmeigenschaften (автомобиля-амфибии)
вязкостно-температурные свойстваVT-Verhalten (напр., масла)
вязкостно-температурные свойстваViskositätstemperatur-Verhalten (напр., масла)
демпфирование с использованием гидродинамических свойств жидкостиFlüssigkeitsdämpfung
динамические свойстваFahreigenschaften
динамические свойстваAnfahreigenschaft
динамические свойстваFahrverhalten
моторное масло с хорошими антифрикционными свойствами см. также: Leichtlauf-Schmierstoff – смазочный материал с хорошими антифрикционными свойствами // жаргон – "масло лёгкого хода"Leichtlaufmotorenöl (ВВладимир)
l – моторное масло с хорошими антифрикционными свойствами // жаргон – "масло лёгкого хода"Leichtlauf-Schmierstoff (ВВладимир)
не теряющий первоначальных свойств с течением времениalterungsbeständig
не теряющий первоначальных свойств с течением времениalterungsfrei
низкотемпературные свойстваKältebeständigkeit (напр., дизельного топлива)
низкотемпературные свойстваKältefestigkeit (напр., дизельного топлива)
оконное стекло с высокими теплоизоляционными свойствамиwärmedämmende Fensterscheibe
определение пусковых свойствStartprüfung (двигателя)
присадка для улучшения вязкостно-температурных свойствViskositätstemperaturverbesserer (масла)
проверка пусковых свойствStartprüfung (двигателя)
противозадирные свойстваLasttragfähigkeit (смазочного материала)
пусковые свойстваAnfahrvermögen
пусковые свойстваStarteigenschaften
с хорошими пусковыми свойствамиstartwillig
свойства опорной поверхностиBodenbeschaffenheit
свойство двигателя работать на разных топливахVielstoffeigenschaft
свойство многотопливностиVielstoffeigenschaft
свойство автомобиля сохранять постоянство реакции при любых возможных воздействиях на системы управления со стороны водителяManövriersicherheit
синтетический смазочный материал с хорошими антифрикционными свойствамиvollsynthetischer Leichtlauf-Schmierstoff
смазочное масло с хорошими антифрикционными свойствамиLeichtlauföl (lcorcunov)
смазочные свойстваSchmierfähigkeit
смазочный материал с хорошими антифрикционными свойствами (см. также: LeichtlaufmotorenöLeichtlauf-Schmierstoff (ВВладимир)
состояние или свойства при стандартных атмосферных условияхNormzustand
способность сохранять служебные свойства при разрушенииNotlaufeigenschaft (о подшипнике)
способный сохранять служебные свойства при неисправностиnotlauffähig
тормозные свойстваBremsvermögen
тягово-скоростные свойстваZugkraft- und Geschwindigkeitseigenschaften
тяговые свойстваZugvermögen
уплотняющее свойствоDichtungseigenschaft (напр., прокладки)
фрикционное свойствоReibeigenschaft
шина с высокими эксплуатационными свойствамиHochleistungsreifen
шины со способностью сохранения эксплуатационных свойств при поврежденииNotlaufeigenschaft (YaLa)
эксплуатационные свойстваNutzeigenschaften