Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing свойство | all forms | exact matches only
RussianGerman
авиваж, изменяющий технологические свойства волокна в зависимости от силы прижатия волокон друг к другуdruckempfindliche Avivage
авиваж, предающий волокну антистатические свойстваantistatische Avivage
смолосодержащие вещества для придания клеящих свойств поверхности приводного ремняTreibriemenadhäsionsmittel
дубители, обладающие отбеливающими свойствамиBleichgerbstoffe
дубящее свойствоGerbvermögen
дубящее свойствоgerbende Eigenschaft
дубящее свойствоGerbevermögen
испытание водоотталкивающих свойствAbperlprobe (обработанной ткани)
испытание на технологические свойства каучукаgummitechnologische Prüfung
испытание физических свойств текстильных материаловtextilphysikalische Prüfung
красильное свойствоfärberische Eigenschaft
красильное свойствоfärberisches Verhalten
красильное свойствоFärbeeigenschaft
носильные свойстваTrageverhalten
обладающий дубящими свойствамиgerbstoffartig
определение водоотталкивающих свойствWasserprobe
определение технологических "рабочих" свойствgummitechnologische Prüfung
перевулканизация с понижением механических свойствReversion
печатные свойстваDruckfähigkeit
показатели свойствWollwert (шерсти)
показатель физико-механических свойствtextil-physlkalischer Kennwert (волокон, пряжи, ткани)
предельная температура длительного прогрева, не вызывающая необратимых изменений свойствDauerstandfestigkeits-Temperatur (волокна)
прибор для испытания водоотталкивающих свойств орошениемRegenprüfer
прибор для определения динамических свойствSchwingmaschine
прибор для определения упруговязких свойствVisko-Elastizitäts-Prüfgerät
придавать водоотталкивающие свойстваhydrophobieren
придавать искусственному волокну строение и свойства животного волокнаanimalisieren
придание свойств грязеотталкиванияSchmutzabweisendmachen
придание искусственным волокнам свойств шерстиAnimalisieren
приобретение свойств хрящеватости вследствие нажораPrallwerden
пропитка для снижения воздухопроницаемости и придания гидрофобных свойств тканямSchwerimprägnierung
прядильно-технологические свойстваSpinnverhalten
прядильно-технологические свойстваspinntechnische Eigenschaft
свойства кожиLedereigenschaften
свойства красителяFarbstoffcharakter
свойства материалаMaterialbeschaffenheit
свойства текстильных изделий, упрощающие уход за нимиPflegeleichteigenschaft (в быту)
свойство волокнаFasereigenschaft
свойство волокнаFaserbeschaffenheit
свойство наносится на поверхностьVerarbeitbarkeit (о краске, лаке)
свойство нитиFadeneigenschaft
свойство пряжиGarneigenschaft
свойство тканиGewebeeigenschaft
свойство тканиGewebebeschaffenheit
сохранение технологических свойств невытянутой нити при вылежкеLagerbeständigkeit
средства для придания коже свойства водонепроницаемостиWasserdichtmachungsmittel
таблица свойств волоконFasertafel
теплозащитное свойствоWärmehaltung
теплозащитное свойствоWärmehaltigkeit
теплозащитные свойстваthermische Eigenschaften (dolmetscherr)
технологические свойстваVerarbeitbarkeit
технологические свойства каучукаVerarbeitungsfähigkeit von Kautschuk
технологические свойства смесиVerarbeitbarkeit der Mischung
упругие свойства кожиelastische Eigenschaften des Leders
усадочные свойстваSchrumpfeigenschaften
физико-механические свойстваmechanisch-physikalische Eigenschaften
физические свойства кожиphysikalische Eigenschaften des Leders
эксплуатационные свойстваTrageverhalten
эластические свойстваelastisches Verhalten
эластичные свойства кожиelastische Eigenschaften des Leders

Get short URL