DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Polymers containing свойства | all forms | exact matches only
RussianGerman
авиваж, придающий волокну антистатические свойстваantistatische Avivage
авиваж с изменяющимися фрикционными свойствамиdruckempfindliche Avivage (в зависимости от силы взаимного прижатия волокон)
адгезионные свойстваHaftverhalten
анизотропия прочностных свойствFestigkeitsanisotropie (плёнки)
антиадгезионное свойствоTrenneigenschaft
антифрикционное свойствоGleitfähigkeit
антифрикционные свойстваGleitverhalten
армирующие свойстваVerstärkungseigenschaften
армирующие свойстваVerstärkerverhalten
безопасные свойства шиныPannenlauffähigkeit des Reifens (при спуске давления)
волокно с влагопроводящими свойствамиTransportfaser
волокно с грязеотталкивающими свойствамиschmutzabweisende Faser
волокно с заданными свойствамиFaser nach Maß
восстановление формы и свойств материала в результате отдыхаErholungseffekt
всесезонные свойства шинAllround-Eigenschaften von Reifen
вулканизационные свойстваVulkanisationsverhalten
вулканизационные свойстваVulkanisationseigenschaften
высокоскоростные свойства шинSchnellaufsicherheit von Reifen
высокоскоростные свойства шиныHochgeschwindigkeitsverhalten von Reifen
высокоскоростные свойства шиныHochgeschwindigkeitsbeständigkeit von Reifen
вязкоупругие свойстваZähigkeitsverhalten
вязкоупругие свойстваviskoelastisches Verhalten
вязкоупругие свойстваelastisch-plastisches Verhalten
вязкоупругие свойстваviskoelastische Eigenschaften
гистерезисные свойстваHystereseeigenschaften
демпфирующие свойстваDämpfungsvermögen
демпфирующие свойстваDämpfungsfähigkeit
деформационные свойстваKraft-Längenänderungs-Eigen-schaften
диэлектрические свойстваdielektrisches Verhalten
замасливатель для улучшения перемоточных свойств нитиSpulöl
испытание на одно свойствоPrüfung einer Einzeleigenschaft
испытание на технологические свойстваVerarbeitungstest
каучук с высокими технологическими свойствамиSP-Kautschuk
каучук с высокими технологическими свойствамиSuper-Processing Rubber
клеящее свойствоVerklebungseigenschaft
конфекционные свойстваKonfektionierbarkeit
литьевые свойстваSpritzvermögen
литьевые свойстваSpritzeigenschaften
литьевые свойстваSpritzbarkeit
механические свойства при динамических нагрузкахdynamometrische Eigenschaften
механические свойства при растяженииDehnungsverhalten (Wirk)
модификатор для целенаправленного изменения свойствFunktionszusatzstoff (полимерного материала)
модификация химических свойств волоконImmunisieren (с целью невосприимчивости их к некоторым красителям)
нарушение свойств при облученииEigenschaftsschädigung durch Strahleneinwirkung
общие свойства при теченииFlüssigkeitsgrad
огнестойкие свойстваentflammungsverzögernde Eigenschaften
омыляющие свойстваesterolytische Eigenschaften
определение технологических свойств каучукаgummitechnologische Prüfung
определение технологических свойств резиновой смесиgummitechnologische Prüfung
оптимизация свойств смесиMischungsoptimierung
отличительное свойство наполнителяFüllstoffkennwert
пластик со специальными свойствамиHochleistungsplast
пластик со специальными свойствамиHochleistungskunststoff
пластмасса с заданными свойствамиPlast nach Maß
поверхностные свойстваOberflächenbeschaffenheit
показатель физико-механических свойствtextil-physikalischer Kennwert (волокон)
полимер с жидкокристаллическими свойствамиPolymer mit Flüssigkristalleigenschaften
полупроводниковые свойстваHalbleitereigenschaften
потеря эксплуатационных свойствAusfall
прибор для определения вязкоупругих свойствViskoelastizitätsprüfgerät
прибор для определения динамических свойств, работающий в режиме вынужденных колебанийSchwingungsmesser
прибор для определения динамических свойств, работающий в режиме вынужденных колебанийSchwingungsprüfer
прибор для определения динамических свойств, работающий в режиме вынужденных колебанийSchwingmaschine
прибор для определения динамических свойств, работающий в режиме свободных колебанийSchwingungsprüfer
прибор для определения динамических свойств, работающий в режиме свободных колебанийSchwingungsmesser
прибор для определения динамических свойств, работающий в режиме свободных колебанийSchwingmaschine
прибор для определения технологических свойствVerarbeitungsprüfgerät
придание адгезионных свойствHaftvermittelung
придание антистатических свойствAntistatischmachen
прочностные свойстваFestigkeitswerte
прочностные свойстваFestigkeitsverhalten
реологические свойстваviskoses Verhalten
реологические свойстваRheologische Werte
реологические свойства расплаваSchmelzefließverhalten
реологическое свойствоViskositäts- und Fließwert
рисунок протектора с высокими тягово-сцепными свойствамиTraktionsprofil
рисунок протектора с высокими тягово-сцепными свойствамиtraktionskräftiges Profil
рисунок протектора с высокими тягово-сцепными свойствамиgriffiges Profil
свойства кордаKordeigenschaften
свойства кручёной нитиZwirneigenschaften
свойства материалаWerkstoffkennwerte
свойства материалаWerkstoffeigenschaftswerte
свойства при изгибеBiegeeigenschaften
свойства при многократном изгибеDauerbiegeeigenschaften
свойства репассивированияRepassivierungsverhalten
свойства технического углеродаRußeigenschaften
свойства шин на мокрой дорогеNasslaufeigenschaften
свойства шин на мокрой дорогеNasslaufverhalten
свойства шин на мокрой дорогеNasseigenschaften
свойства шин при гидропланированииAquaplaningverhalten von Reifen
свойства шиныReifenverhalten
свойства шины для эксплуатации в летних условияхSommereigenschaften des Reifens
свойство волокон в вытягиваемой ленте попеременно сцепляться и скользитьHaft-Gleit-Verhalten
свойство клеяKlebstoffeigenschaft
свойство краски не стекать с вертикальной поверхностиStehen
свойство наполнителяFüllstoffeigenschaft
свойство скольженияGleitfähigkeit
свойство скольженияGleiteigenschaft
скоростные свойстваSchnellaufeigenschaft (шины)
скоростные свойстваSchnelltüchtigkeit (шин)
скоростные свойстваGeschwindigkeitsfestigkeit (шины)
смачивающее свойствоBenetzungseigenschaft
смесь с плохими технологическими свойствамиkritische Mischung
способность к восстановлению формы и свойств в результате отдыхаErholungsvermögen (материала)
способность к восстановлению формы и свойств в результате отдыхаErholungsfähigkeit (материала)
стенд для испытания фрикционных свойствBremstestgerät
стенд для испытания фрикционных свойствBremsprüfstand
степень приближения к свойствам жидкостиFlüssigkeitsgrad (ньютоновской)
термомеханическое свойствоWärmeverhalten
технологические свойстваVerarbeitungsverhalten
технологические свойстваVerarbeitungsfähigkeit
технологические свойства резиновой смесиgummitechnologische Eigenschaften
токсикологические свойстваtoxikologisches Verhalten
тяговосцепное свойство шиныHaftung des Reifens an der Straße
тягово-сцепные свойстваGriffigkeit des Reifens
тягово-сцепные свойстваTraktionseigenschaften (шины)
тягово-сцепные свойстваTraktion (шины)
упрочняющие свойстваVerstärkungseigenschaften
упрочняющие свойстваVerstärkerverhalten
упругие свойстваElastizitätseigenschaften
упругие свойстваelastische Eigenschaften
упруговязкие свойстваviskoelastische Eigenschaften
усталостные свойстваErmüdungsverhalten
усталостные свойства при изгибеDauerbiegeeigenschaften
физико-механические свойства волокнаtextilphysikalische Eigenschaften
шина с высокими тягово-сцепными свойствамиHaftreifen
шина с высокими тягово-сцепными свойствамиTraktionsreifen
шина с высокими тягово-сцепными свойствамиFriktionsreifen
эксплуатационное свойствоGebrauchswert
эксплуатационные свойстваGebrauchswerteigenschaften
эксплуатационные свойстваLeistungsverhalten
эксплуатационные свойстваGebrauchsverhalten
эксплуатационные свойстваEinsatzfähigkeit
эластичен ские свойстваkautschukelastisches Verhalten
эластические свойстваElastizitätseigenschaften
эластические свойстваelastische Eigenschaften
эластомерное свойствоelastomere Eigenschaft (Gaist)
электронодонорные свойстваElektronendonoreigenschaften
электронодонорные свойстваElektronendonatoreigenschaften