DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Chemistry containing свободный | all forms | exact matches only
RussianGerman
акцептор свободных радикаловRadikalakzeptor
акцептор свободных радикаловRadikalfänger
акцептор свободных радикаловFänger für freie Radikale
алкалоид в виде свободного основанияAlkaloidbase
бетономешалка свободного паденияFreifallmischer
в свободном видеfrei
в свободном видеin freiem Zustand
вертикальное вытягивание со свободной поверхностиSenkrechtziehen aus der freien Oberfläche
возможность свободного вращенияfreie Drehbarkeit
выделение в свободном видеFreisetzung
выделить в свободном состоянииim freien Zustand isolieren
выделить в свободном состоянииsetzen in Freiheit
выделить в свободном состоянииin Freiheit setzen
вытягивание со свободной поверхностиdas Ziehen aus der freien Oberfläche
длина свободного пролётаfreier Laufweg
импульсный лазер со свободной генерациейungesteuerter Impulslaser
клей на основе свободной смолыFreiharzleim
комплекс, свободный от растворителяsolvensfreier Komplex
концентрация свободных ионов в раствореWirkkonzentration der freien Ionen
коррозия при свободном доступе кислородаaerobe Korrosion
мойная машина со свободным жгутомFreistrangwaschmaschine
особый вид молекулы, иона, свободного радикала и т.д.Spezies (ANIMAL)
остающийся свободным после связывания кислорода топлива в водуdisponibler Wasserstoff
прибор для испытания на тягучесть и прочность разрыва свободной лакокрасочной плёнкиRumpometer
радикал с атомом азота, имеющим свободную валентностьStickstoffradikal
реакция с участием свободных радикаловRadikalreaktion
свободная валентностьfreie Valenz
свободная вулканизацияFreivulkanisation
свободная вулканизацияFreiheizung (вулканизация без формы)
свободная вулканизацияFreivulkanisation (вулканизация без формы)
свободная длина пробегаfreie Weglänge
свободная поверхность стекломассы в печиGlasspiegel
свободная серная кислотаfreie Schwefelsäure (Unter diese Definition fallen auch stark saure Abfälle, die verdünnt werden, bis sie 0,5 % oder weniger freie Schwefelsäure enthalten. Dominator_Salvator)
свободная смолаfreies Harz
свободная спиросвязьfreie Spirobindung
свободная углекислотаfreigelöste Kohlensäure
свободная углекислотаfreie Kohlensäure (Wasseraufbereitung)
свободная фиксация азотаStickstoffbindung durch freilebende Bakterien
свободная щёлочьfreies Alkali
свободная энергияfreie Enthalpie
свободная энергияGibbsches thermodynamisches Potential
свободная энергия активацииfreie Aktivierungsenthalpie
свободная энергия ионного обменаfreie Ionenaustauschenergie
свободная энергия смешенияfreie Mischungsenergie
свободная энтальпияthermodynamisches Gibbssches Potential
свободная энтальпия реакцииfreie Reaktionsenthalpie
свободно-радикальный механизмRadikalmechanismus
свободное вращениеfreie Drehbarkeit
свободное выделениеDrainierung (щёлочи)
свободное выдуваниеeinfache Formgebung mittels Pressluft
свободное выдуваниеBlasen in den freien Raum
свободное движение сегментов макромолекулfreie Beweglichkeit von Molekülsegmenten
свободное истеканиеDrainierung
свободное осаждениеfreies Absetzen
свободное осаждениеfreies Sedimentieren
свободное основаниеfreie Base
свободное пространство над сокомüber dem Saft liegender Steigraum der Saturationspfanne
свободное пространство подъёма пеныSteigraum
свободное сродствоfreie Affinität
свободное формованиеfreie Formung (ohne Verwendung formender Flächen)
свободный абразивloses Schleifkorn
свободный абразивSchleifmittel in freier Form
свободный абразивungebundenes Schleifmittel
свободный абразивloses Schleifmittel
свободный абразивfreies Schleifmittel
свободный абразивfreies Schleifkorn
свободный алкильный радикалAlkylradikal
свободный арильный радикалArylradikal
свободный водородdisponibler Wasserstoff
свободный какодилTetramethylbiarsyl
свободный какодилDikakodyl
свободный какодилDimethylarsyl
свободный какодилfreies Kakodyl
свободный объёмVolumen der Zwischenräume
свободный ОН-радикалOH-Radikal
свободный от внутренних напряженийeigenspannungsfrei
свободный от налётаhauchfrei
свободный от напряженийspannungslos
свободный от примесейbeimischungsfrei
свободный от растворителяsolvensfrei
свободный от сульфогруппыsulfogruppenfrei
свободный от шлихтыschichtefrei
свободный радикалfreies Radikal
свободный радикалDiphenylstickstoff
свободный электролитfreier Elektrolyt
содержание свободных жирных кислотGehalt an freien Fettsäure
спин-свободный оператор возбужденияspinfreier Anregungsoperator
стабилизовать в свободном состоянииspannungslos fixieren
теория свободных электроновTheorie der frei beweglichen Elektronen
удаление из жира нейтрализацией свободных жирных кислотNeutralisationsentsäuerung
удельная свободная поверхностная энергияspezifische Oberflächenarbeit
форсунка свободного истеченияFreiflussdüse
фталоцианин, свободный от металлаmetallfreies Phthalozyanin
шлифовка свободным абразивомSchleifen mit ungebundenem Korn
экстракционный способ удаления свободных жирных кислот из жираSolexolverfahren