| Russian | German |
| денежное пособие, свободное от налогов и взносов в фонд социального страхования | Steuer- und SV-betragsfreie Geldzuwendung |
| денежное пособие, свободное от налогов и взносов в фонд социального страхования | Steuer- und SV-beitragsfreie Geldzuwendung |
| денежное пособие, свободное от налогов и взносов в фонд социального страхования | Steuer- und SV-beitragsfreie Geldzuwendung |
| заявление на свободные от пошлин товары | Zollfreimeldung |
| зона, свободная от таможенного обложения | Zollfreigebiet |
| зона, свободная от таможенного обложения | Freihafengebiet |
| имущество, свободное от долгов | Reinvermögen |
| имущество, свободное от долгов | schuldenfreies Vermögen |
| не облагаемый налогом, свободный от удержаний | abzugsfrei (о заработной плате) |
| не подлежащий обложению акцизом, свободный от акциза | akzisefrei |
| свободное от работы время | arbeitsfreie Zeit |
| свободные от налогового обложения суммы возмещения затрат, связанных с исполнением служебных обязанностей | durchlaufende Gelder |
| свободный от акциза, безакцизный | akzisefrei |
| свободный от долгов | schuldenfrei |
| свободный от долгов, не обременённый долгами | lastenfrei (напр., о земельном участке) |
| свободный от ипотеки | hypotekenfrei |
| свободный от ипотеки | hypothekenfrei |
| свободный от налога на заработную плату | lohnsteuerfrei |
| свободный от наложения ареста | pfändungsfrei |
| свободный от обложений | taxfrei |
| свободный от обложения | taxfrei |
| свободный от оплаты расходов по доставке товара в указанный пункт | frei (о покупателе) |
| свободный от оплаты расходов по доставке товара в указанный пункт | franko (о покупателе) |
| свободный от оплаты расходов по доставке товара в указанный пункт | franco (о покупателе) |
| свободный от отчислений на социальное страхование | sozialversicherungsbeitragsfrei |
| свободный от подати | zinsfrei |
| свободный от пошлины | frei von Zoll |
| свободный от расходов | franco |
| свободный от тарифов | tariffrei |
| свободный от уплаты процентов за кредит | vorschusszinsfrei (promasterden) |
| свободный от уплаты сбора | gebührenfrei |
| свободным от уплаты взносов | beitragsfrei |
| соглашение от 27.3.1961 г. о присоединении Финляндии к Европейской ассоциации свободной торговли | Finefta |
| счета, свободные от начисления комиссии с оборота | provisionsfreie Konten |
