DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing свободное от | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
быть свободным от прав третьих лицfrei von Rechten Dritter sein (Лорина)
гарантия продавца в том, что объект купли-продажи свободен от долговых обязательств и не находится в собственности третьих лицRechtsmängelhaftung
доходы от работы по свободной профессииEinkünfte aus freiberuflicher Tätigkeit
зона, свободная от атомного оружияatomwaffenfreie Zone
зона, свободная от ядерного оружияentnuklearisierte Zone
перевозка товаров в свободное от своих основных профессиональных обязанностей время в виде промыслаReisegewerbe
свободный от долговunbelastet
свободный от издержекkostenfrei
свободный от ипотекиunbelastet
свободный от конфискацииbeschlagfrei
свободный от любых прав или притязаний третьих лицfrei von allen Rechten oder Ansprüchen Dritter (SKY)
свободный от налогового обложенияsteuerfrei
свободный от налогового обложенияabgabenfrei
свободный от недостатковmängelfrei
свободный от недостатковeinwandfrei
свободный от обложения налогами и сборамиSteuer- und gebührenfrei
свободный от обложения налогами и сборамиSteuer- und abgabenfrei
свободный от обременения правами третьих лицfrei von Rechten Dritter (Лорина)
свободный от определённой формыformlos
свободный от податейabgabenfrei
свободный от пошлинkostenfrei
свободный от пошлиныgebührenfrei (сборов)
свободный от прав третьих лицfrei von Rechten Dritter (Лорина)
свободный от правовых ошибокrechtsfehlerfrei
свободный от таможенной пошлиныzollfrei
свободный от уплаты налоговabgabenfrei (пошлин, сборов)
свободный от уплаты налоговabgabefrei (пошлин, сборов)
свободный от формыformlos (напр., ein Antrag)
свободный от частной аварииfree of particular average (в страховании)
собственность, свободная от притязаний других лицfreies Eigentum (dolmetscherr)