DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing свободен | all forms
RussianGerman
гемоглобин свободныйfreies Hämoglobin
гемоглобин свободныйungebundenes Hämoglobin
индекс свободного ПСАPSA Quotient (paseal; ошибка (это просто индекс ПСА или соотношение общего и свободного ПСА) jurist-vent; во-1-х, такой термин ОБЩЕПРИНЯТ. Во-2-х, понятие "общий ПСА" объединяет 2 формы ПСА: свободную и связанную с α-1-антихимотрипсином, которую иногда тоже определяют в лаборатории: при желании можно рассчитать и ее индекс. paseal)
индекс свободных андрогеновFAI (jurist-vent)
индекс свободных андрогеновfreier Androgenindex (Nikita S)
наличие свободных мест в палатах стационараBettenverfügbarkeit (Midnight_Lady)
нервное свободное окончаниеfreie Nervenendigung
носовое дыхание свободноеNasenatmung frei (soulveig)
отношение свободного простатспецифического антигена к общему простатспецифическому антигенуAQuotient fPSA/PSA
ПСА свободныйfreies PSA (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
режим инверсии-восстановления с редукцией сигнала от свободной жидкости с жироподавлениемFLAIR FS (folkman85)
режим с подавлением сигнала от свободной жидкостиFLAIR (jurist-vent)
режим с подавлением сигнала свободной водыFlair (fluid attenuated inversion recovery Лорина)
свободная жидкостьfreie Flüssigkeit (das Vorhandensein von Flüssigkeit ... EVA)
свободная изменчивостьfreie Variabilität
свободная от содержимого часть тощей кишкиabführende Jejunum (ФГДС folkman85)
свободная пересадкаfreie Verpflanzung
свободная пластикаfreie Plastik
свободная синтетическая петляspannungsfreies vaginales Band (paseal)
свободная трансплантацияfreie Transplantation
свободное препарированиеFreipräparation (Лорина)
свободное разделениеFreipräparation (Лорина)
свободное рассечениеfreie Präparation (тканей при хирургической операции paseal)
свободной воды клиренсFreiwasser-Clearance
Свободной жидкости в брюшной полости нетKeine freie Flüssigkeit im Abdomen (hornberg)
свободной жидкости в полости коленных суставов нетkein Kniegelenkserguss (paseal)
Free Light Chains/Freie Leichtketten/свободные лёгкие цепиFLC (Brücke)
свободные лёгкие цепиfreie Leichtketten (q-gel)
свободные трансплантатыfreie Transplantates (dolmetscherr)
свободный выбор врачаfreie Arztwahl
свободный газfreie Luft (в частности, применительно к медицине jurist-vent)
свободный газ в брюшной полостиfreie intraabdominelle Luft (jurist-vent)
свободный край ногтяfreier Nagelrand (der Teil des Fingernagels, der nicht am Nagelbett haftet EVA-T)
свободный от артефактовartefaktfrei (участок записи ЭЭГ Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
свободный от бактерийabakteriell (Маковка)
свободный от ракаkarzinomfrei (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
свободный от раковых клетокkarzinomfrei (paseal)
свободный простатоспецифический антигенfreier PSA (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
свободный Т4freies T4 (SKY)
свободный тестостеронfrei kalkuliertes Testosteron (solnyschko7)
свободный тироксинfreies Thyroxin (Лорина)
скопление свободной жидкостиAnsammlung der freien Flüssigkeit (Лорина)
спад свободной индукцииfreier Induktionsabfall (FID (engl. Free Induction Decay), beim KSR Siegie)
Т3 свободныйfT3 (не связанная с белками плазмы крови активная часть трийодтиронина, гормона щитовидный железы AnnaBergman)
freies Thyroxin / тироксин свободныйfT4 (M.Belozyorov)
тироксин свободныйfT4 (Kolomia)
freies Trijodthyronin / Трийодтиронин свободныйfT3 (M.Belozyorov)
трийодтиронин свободныйfreies Trijodthyronin (Midnight_Lady)
трийодтиронин свободныйfreies T3 (Midnight_Lady)
трийодтиронин свободныйfT3 (AnnaBergman)
удаление избытка свободных легких цепей иммуноглобулиновLeichtkettenresektion (SKY)
хирургические границы свободныtumorfreie Resektionsränder (paseal)