DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing свидетельство о браке | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.брак без свидетельства о бракеEhe ohne Trauschein (обобщающее обозначение союза мужчины и женщины, не состоящих в официальном браке, таких как Partnerschaft, Lebensgemeinschaft и т. п.)
gen.свидетельство о бракеEheurkunde (löste in Deutschland nach einer Personenstandsrechtsreform ab dem 1. Januar 2009 die bisherige Heiratsurkunde ab Kasakin)
gen.свидетельство о бракеEhebescheinigung
gen.свидетельство о бракеTraunotiz (elenasavchenko)
lawсвидетельство о бракеEhebeschein
lawсвидетельство о бракеEheschließungsurkunde
lawсвидетельство о бракеHeiratsschein
lawсвидетельство о бракеHeiratszeugnis
lawсвидетельство о бракеTrauschein
swiss.свидетельство о бракеEheschein (Лорина)
lawсвидетельство о бракеEhebescheinigung
gen.свидетельство о бракеHeiratsurkunde (in Deutschland bis zur Personenstandsrechtsreform, 1. Januar 2009 Kasakin)
lawсвидетельство о заключении бракаEheurkunde (anjamaus)
lawсвидетельство о заключении бракаTrauschein (SKY)
gen.свидетельство о заключении бракаHeiratsurkunde (SKY)
lawсвидетельство о прекращении бракаEhescheidungsurkunde (чаще употребляется термин "свидетельство о расторжении брака" Лорина)
lawсвидетельство о расторжении бракаScheidungsurkunde
lawсвидетельство о расторжении бракаEhescheidungsurkunde
lawсвидетельство о регистрации бракаHeiratsurkunde (Лорина)
gen.свидетельство о регистрации бракаTrauschein