сварочные

Terms for subject Technology containing сварочные | all forms | exact matches only

Russian	German
бронзовый сварочный электрод	Bronzeschweißelektrode
бункер для сварочного флюса	Schweißpulverbehälter
верхнее сварочное положение	Überkopfschweißnahtlage
верхнее сварочное положение	Lage der Schweißnaht beim Überkopfschweißen
вылет сварочной проволоки из мундштука	Schweißdrahtüberstand
германиевый сварочный выпрямитель	Germanium-Schweißgleichrichter
гибкий сварочный кабель	Schweißstromlitze
головка сварочного автомата	Schweißkopf
длина вылета сварочной проволоки	Drahteinspannläge (из мундштука)
дуговая сварочная машина	Lichtbogenschweißmaschine
жидкость против налипания сварочных брызг	Schweißschutzfluid (EHermann)
зона, примыкающая к сварочному шву	Übergangszone
зона, примыкающая к сварочному шву	wärmebeeinflußte Zone
зона, примыкающая к сварочному шву	Umwandlungszone
импульсный сварочный аппарат	Impulsschweißgerät (Nilov)
инструкция по выполнению сварочных работ	Schweißanweisung (Александр Рыжов)
консоль для подвески сварочной головки	Schweißsäule
магнитный сварочный прижим	Schweißspanner magnetischer
металл сварочной ванны	Schweiße
многопламенная сварочная горелка	Mehrflammenschweißbrenner
многопостовая сварочная машина	Mehrstellenschweißanlage
многопостовая сварочная машина	Mehrfachschweißmaschine
многопостовой регулятор сварочного тока	Mehrstellen-Schweißstromregler
монтажные сварочные работы	Montageschweißarbeiten
нижняя часть сварочного инструмента	Siegelwerkzeugunterteil (NB)
однопостовая сварочная машина	Einstellenschweißmaschine
однопостовой сварочный выпрямитель	Einstellenschweißgleichrichter
односторонний сварочный генератор	Einstellenschweißmaschine
перчатки для сварочных работ	Schweißschutzhandschuhe (Александр Рыжов)
плавное регулирование сварочной машины	stufenlose Regelung
плотность сварочного тока	Schweißstromdichte
порошковая сварочная проволока	Fülldraht
последовательность наложения сварочных швов	Schweißschritt
преобразователь однофазного сварочного тока	Schweißwandler (в симметричную трёхфазную нагрузку)
прерывистый сварочный шов	unterbrochene Schweißnaht
пробочный сварочный шов	Rundlochschweißnaht
провод сварочного тока	Schweißkabel
ремонтно-сварочные работы	Reparatur-Schweißungen (Александр Рыжов)
роликовая сварочная машина	Rollenmaschine
сварочная головка	Schweißkopf
сварочная горелка	Pistole
сварочная горелка	Schweißpistole
сварочная горелка	Schweißbrenner
сварочная горелка постоянной мощности	Einzelbrenner
сварочная горелка со сменным мундштуком	Wechselschweißbrenner
сварочная губка	Siegelbacke (Александр Рыжов)
сварочная деталь	Schweißdetail (Lena Löwe)
сварочная колодка	Siegelbacke (Александр Рыжов)
сварочная конструкция	Schweißkonstruktion (Лорина)
сварочная марка	Schutzhaube
сварочная марка	Schweißerhelm
сварочная мастерская	Schweißwerkstatt
сварочная мастерская	Schweißerei
сварочная машина для продольных швов	Längsnahtschweißmaschine
сварочная машина с поперечным полем	Querfeld-Schweißmaschine
сварочная наковальня	Lochplatte
сварочная наковальня	Gesenkplatte
сварочная печь	Schweißofen
сварочная планка	Schweißbalken (Schoepfung)
сварочная пластина	Schweißbalken (машины для вакуумной упаковки Schoepfung)
сварочная проволока	Schweißdraht
сварочная проволока	verschweißter Draht (dolmetscherr)
сварочная профильная проволока	verschweißter Profildraht (dolmetscherr)
сварочная сталь	Schweißstahl
сварочная трещина	Schweißriss
сварочная углекислота	Schweißkohlensäure
сварочная установка	Schweißanlage
сварочная установка на колонне	Ständerschweißanlage
сварочная цепь	Schweißstromkreis
сварочно-технический учебно-экспериментальный институт	Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt (NataSbk@)
сварочное давление	Schweißdruck
сварочное железо	Schweißeisen
сварочное одеяло	Schweißdecke (Александр Рыжов)
сварочное отделение	Schweißerei
сварочное пламя	Schweißflamme
сварочное покрывало	Schweißdecke (Александр Рыжов)
сварочное полотно	Schweißdecke (Александр Рыжов)
сварочное производство	Schweißfertigung
сварочное производство	Schweißbetrieb
сварочное сопротивление	Schweißwiderstand
сварочные клещи	Schweißpistole (для точечной сварки)
сварочные очки	Schweißbrille
сварочные очки	Siegelbrille (форматная рамка для сварочного силикона NB)
сварочные посты	Schweißplätze
сварочные принадлежности	Schweißbedarf
сварочные роликовые вращатели	Behälterrolle (Elena Malizki)
сварочный автомат	Lamellenvielpunkter (применяется для сварки радиаторов отопления, напр., в компании HM Heizkörper GmbH Heating Technology vikust)
сварочный автомат	Plattenvielpunkter (применяется для сварки радиаторов отопления, напр., в компании HM Heizkörper GmbH Heating Technology vikust)
сварочный автомат с двумя головками	Doppelkopfautomat
сварочный автомат с дистанционным управлением	Schweißroboter
сварочный автомат со сдвоенной головкой	Doppelkopfautomat
сварочный агрегат с бензиновым двигателем	Benzinschweißaggregat
сварочный агрегат с дизельным двигателем	Diesel-Schweißaggregat
сварочный аппарат портального типа	Portalgerät
сварочный генератор	Schweißumformer
сварочный кузнечный горн	Schweißfeuer
сварочный грат	Schweißbart
сварочный жар	Schweißhitze
сварочный жар	Schweißfeuer
сварочный жар	Schweißglut
сварочный инструмент	Schweißzeug
сварочный источник питания	Schweißstromquelle (dolmetscherr)
сварочный кантователь	Schweißdrehtisch
сварочный контур	Schweißstromkreis
сварочный молот	Schweißhammer
сварочный осциллятор	Oszillator
сварочный пистолет	Pistole
сварочный пистолет для односторонней двухточечной сварки	Doppelstoßpunkter
сварочный позиционер	Sweißpositionierer (vadim_shubin)
сварочный позиционер	Schweißpositionsgerät
сварочный пост	Schweißplatz
сварочный пост	Schweißstelle
сварочный пост	Einzelschweißstelle
сварочный пруток	Schweißstab
сварочный робот	Schweißroboter
сварочный рычаг	Schweißhebel (для односторонней одноточечной сварки)
сварочный стержень	Schweißstab
сварочный стол	Schweißtisch
сварочный усиленный шов	volle Schweißnaht
сварочный фланец	Schweißflansch
сварочный флюс	Schweißflussmittel
сварочный флюс	Schweißmittel
сварочный флюс	Schweißpulver
сварочный цех	Schweißerei
сварочный шаг	Schweißschritt
сварочный шлак	Schweißschlacke
сварочный щиток	Handschutzschild
сварочный электрод	Schweißelektrode
сварочный электрод	Schweißdraht
сварочный электрод из ленточной стали	Flachbandstahlelektrode
сварочный электрод со струйным переходом металла в шов	Sprühelektrode
селеновый сварочный выпрямитель	Selenschweißgleichrichter
слой сварочного шва	Schweißlage
ступенчатое регулирование сварочной машины	Anzapfregelung
ступенчатое регулирование сварочной машины	Stufenregelung
ступень сварочного трансформатора	Schweißstromstufe
стыковая сварочная машина на двух катках	Zweirollen-Stumpfnaht-Schweißmaschine
тележка сварочного аппарата	Schweißwagen
температура листа перед сварочным процессом	Blechtemperatur vor Beginn des Schweißvorganges
технические условия на сварочные работы	Schweißanweisung (SKY)
технология сварочных работ	Schweißtechnik (dolmetscherr)
тиратронный регулятор сварочного тока	Schweißtakter
усиленный сварочный шов	volle Schweißnaht
факельный сварочный генератор	F-Etwickler
фильтр очистки воздуха от сварочных дымов	Schweißrauchfilter (Dominator_Salvator)
хобот для подвески сварочной головки	Schweißrüssel (при сварке под флюсом внутренних швов)
Центральный институт для сварочной техники	Zentralinstitut für Schweißtechnik
шкаф для сушки сварочных электродов	Schweißelektrodenschrank
шланговый сварочный полуавтомат	Hohlkabelschweißgerät
шланговый сварочный полуавтомат	Schweißrüssel
шланговый сварочный полуавтомат	Hohlkabelgerät
электрическая сварочная машина	Elektroschweißgerät (Александр Рыжов)
электрод с покрытием, повышающим температуру сварочной ванны	heißgehende Elektrode
электрод с покрытием, понижающим температуру сварочной ванны	kaltschweißende Elektrode

Get short URL