DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metalworking containing сварочные | all forms
RussianGerman
автогенная сварочная машинаAutogenschweißmaschine
атомно-водородная сварочная машинаArcatom-Schweißmaschine
валковой сварочный станRohr-Schweißwalzwerk
импульсная сварочная машинаKondensator-Impulsschweißmaschine
карусельная сварочная машинаKreisnahtschweißmaschine
карусельная сварочная машинаRingnahtschweißmaschine
крица сварочного железаPuddelluppe
крица сварочного железаSchweißstahlluppe
многодуговой сварочный автоматMehrkopf-Lichtbogenschweißmaschine
многопостовая сварочная машинаMehrstellenschweißmaschine
многопостовой сварочный трансформаторSchweißtransformator für mehrere Schweißplätze
многостыковая сварочная машинаMehrfach-Stumpfschweißmaschine
многоточечная сварочная машинаVielfach-Punktschweißmaschine
многошовная роликовая сварочная машинаMehrfach-Rollennahtschweißmaschine
пламенная печь для получения сварочного железаFlammfrischofen
пламенная печь для получения сварочного железаPuddelofen
поперечно-стыковая сварочная машинаQuernahtschweißmaschine
рельефная сварочная машинаWarzenschweißmaschine
рельефная сварочная машинаBuckelschweißmaschine
рельефно-сварочная машинаWarzenschweißmaschine
рельефно-сварочная машинаBuckelschweißmaschine
роликовая сварочная машинаRollennahtschweißmaschine
самоходная сварочная головкаSchweißkatze
сварочная ваннаflüssige Schweiße (im Augenblick des Schweißvorganges)
сварочная крицаSchweißstahlluppe
сварочная крицаPuddelluppe
сварочная печьPuddelofen
сварочная печьFlammfrischofen
сварочная пламенная печьPuddelofen
сварочная пламенная печьFlammfrischofen
сварочная скобаPunktschweißpistole
сварочная тележкаSchweißkatze
сварочная тележка велосипедного типаSchweißkatze mit Einschienenfahrwerk und Dekkenführung
сварочная тележка глагольного типаAuslegerschweißkatze mit Zweischienenfahrwerk
сварочное железоSchweißeisen (Definition nach N. P. Dubinin: "сварочное железо представляет собой металлический материал, состоящий из железа со значительным количеством шлаковых включений", also nicht Schweißstahl)
сварочный станокSchweißmaschine
сварочный тракторSchweißkatze
сварочный цехSchweißbetrieb
сварочный шлакPuddelschlacke
скобовое сварочное устройствоPunktschweißzange
скобовое сварочное устройствоPunktschweißpistole
шаговая сварочная машинаRollen-Schrittschweißmaschine
шовностыковая сварочная машинаNaht-Stoßschweißmaschine
шовно-торцевая сварочная машинаQuetschnahtschweißmaschine
шовно-торцевая сварочная машинаStumpfnahtschweißmaschine
электродуговая сварочная машинаLichtbogensdiweißmaschine