Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Polymers containing сварка | all forms | exact matches only
RussianGerman
аппарат для сварки нагретым воздухомHeißluftschweißgerät
аппарат для сварки нагретым газомHeißgasschweißgerät
боковой сварной шов, полученный сваркой с разрезанием материалаSeitentrennschweißnaht
внутренний выступ от сваркиInnenschweißwulst (труб)
вспомогательный материал для термической сваркиSiegelmittel
высокочастотная сваркаHochfrequenzsiegeln
высокочастотная сварка прерывистым швомNähschweißen mittels Hochfrequenz
высокочастотная установка для сварки торцованных поверхностейHF-Planenschweißanlage
герметизирующая сваркаDichtschweißung
герметизирующая сваркаDichtschweißen
грунтовка для сваркиschweißbare Grundierung (Vorbild)
давление при сваркеFügedruck
давление сваркиSchweißdruck
дистанционная ультразвуковая сваркаUltraschallfernfeldschweißen
диффузионная сварка в нагретом растворителеHeißquellschweißen
диффузионная сварка нахлёсточным соединениемÜberlappungsquellschweißen
дублирование сваркойSchweißkaschieren
дублирование сваркойFlammkaschieren
дублирование точечной сваркойFlammbondierung
дублирование точечной сваркойFlammbondieren
заделка пакетов сваркойBeutelschweißen
заделка пакетов сваркойBeutelschließen
зона сваркиSchweißbereich
зона сваркиFügezone
зона соединения при сваркеSchweißzone
изготовление пакетов сваркойBeutelschweißen
изготовление пакетов сваркойBeutelschließen
ИК-сваркаLS-Schweißen
ИК-сваркаSchweißen mit Infrarotstrahlen
ИК-сваркаLichtstrahlschweißen
индукционная сваркаIS-Schweißen
индукционная сваркаInduktionsschweißverfahren
конический электрод для ультразвуковой сваркиKegelsonotrode
контактная сварка с подогревомWärmekontaktschweißen
контактная сварка с подогревомWK-Schweißen
контактная ультразвуковая сваркаUltraschallnahfeldschweißen
контактная ультразвуковая сварка с раздавливанием кромокUltraschall-Quetschnahtschweißen
контактно-тепловая сваркаWK-Schweißen
контактно-тепловая сваркаSchweißen mit stabförmigem Heizelement
контактно-тепловая сваркаWärmekontaktschweißen
контурная сваркаUmriss-Schweißung
коробление при сваркеSchweißverzug
кэширование сваркойSchweißkaschieren
лазерная сваркаLA-Schweißen
лазерная сваркаLaserstrahlschweißen
электропроводный лак для точечной сваркиPunktschweißlack
ленточная контактно-тепловая сваркаThermobandschweißen
ленточная контактно-тепловая сваркаSchweißen mit elektrischen Widerstandsbändern
материал для сваркиSchweißfügeteilwerkstoff
материал, подлежащий сваркеGrundmaterial beim Schweißen
машина для заделки пакетов сваркойBeutelschweißmaschine
машина для заделки пакетов сваркойBeutelschließmaschine
машина для сваркиSchweißnähmaschine
машина для сварки пакетовBeutelschweißmaschine (из полимерной плёнки)
машина для сварки пакетовBeutelschließmaschine (из полимерной плёнки)
машина для сварки пластмассовых плёнокPlastfolienschweißmaschine
машина для сварки полимерных плёнокPlastfolienschweißmaschine
машина для сварки трениемReibschweißmaschine
машина для ультразвуковой сваркиUltraschallschweißmaschine
машина для шовной контактной сваркиNahtschweißmaschine
место сваркиSchweißstellenmarkierung
механизированная сваркаmaschinelles Schweißen
мундштук для сварки прихваткамиHeftschweißdüse
мундштук для сварки прихваткамиHeftdüse
мундштук для стежковой сваркиHeftschweißdüse
мундштук для стежковой сваркиHeftdüse
непрерывная сваркаSchweißen längerer Nähte
непрерывная сварка в течение длительного времениLangzeitschweißen
непрерывная шовная сваркаRollennahtschweißen
образование трещин при сваркеSchweißrissigkeit
параметр сваркиSchweißparameter
параметры сваркиSchweißbedingungen
пистолет для ультразвуковой сваркиUltraschallschweißpistole
пламенная сваркаFlammschweißen
площадь сваркиFügeteilberührungsfläche
правосторонняя сваркаNachrechtsschweißung
правосторонняя сваркаNachrechtsschweißen
пресс для сварки при нагреванииHeißsiegelpresse
прессовая сваркаQuetschnahtschweißen
присадочный пруток для сваркиSchweißstab
присадочный пруток для сваркиSchweißstrang
присадочный пруток для сваркиSchweißschnur
присадочный пруток с треугольным сечением для сваркиSchweißstab mit dreieckigem Querschnitt
присадочный пруток с треугольным сечением для сваркиSchweißschnur mit dreieckigem Querschnitt
рабочая мощность при сваркеSchweißausgangsleistung
разделительная газопламенная резка и шовная сваркаTrenn-Nahtschweißen mit Flamme
разделка кромок под сваркуSchweißnahtöffnung
ремонтная сваркаReparaturschweißen
ручная сваркаSchweißen von Hand
ручной аппарат для контактно-тепловой сваркиWärmekontakthandschweißgerät
ручной аппарат для сварки нагретым газомHandheißgasschweißgerät
сварка в правом направленииNachrechtsschweißung
сварка в правом направленииNachrechtsschweißen
сварка внахлёсткуÜberlapptschweißen
сварка вращательным трениемRotationsreibschweißen
сварка длинных швовSchweißen längerer Nähte
сварка ИК-излучениемInfrarotschweißen
сварка инертным газомInertgasschweißen
сварка инфракрасным излучениемInfrarotschweißen
сварка колебательным трениемOszillationsreibschweißen
сварка нагревательными элементамиSchweißen durch Berührungswärme
сварка нагретой проволокойHD-Schweißen
сварка нагретой проволокойHeizdrahtschweißen
сварка нагретой проволокойGlühdrahtschweißen
сварка нагретым газомHG-Schweißen
сварка нагретым газомHeizgasschweißen
сварка нагретым газом при вращении сварочного пруткаHeißgasschweißen mit Hin- und Herbewegen des Schweißstabes
сварка нагретым инструментомHeizelementschweißen
сварка нагретым инструментомHE-Schweißen
сварка нагретым инструментом при высоких температурахHeizelement-Hochtemperaturschweißen
сварка нагретым клиномHK-Schweißen
сварка нагретым клиномHeizkeilschweißen
сварка нагретыми пластинамиHeizplattenschweißen
сварка наплавлениемAuftragsschweißen
сварка нахлёсточного соединенияÜberlapptschweißen
сварка оплавлениемAS-Schweißen
сварка оплавлением нагретой проволокойAbschmelzschweißen mit Glühdraht
сварка открытым пламенемAS-Schweißen
сварка открытым пламенемAbschmelzschweißen
сварка пакетовBeutelschweißen (из полимерной плёнки)
сварка пакетовBeutelschließen (из полимерной плёнки)
сварка пластмассPlastschweißen
сварка по пазуNutschweißen
сварка по пазуN-Schweißen
сварка при вращении сварочного пруткаSchweißen mit Hin- und Herbewegen des Schweißstabes
сварка при вращении сварочного пруткаRührschweißen
сварка при нагреванииHeißsiegeln
сварка растворителемQuellschweißen
сварка раструбных соединенийMuffenschweißen
сварка с применением инфракрасного излученияLS-Schweißen
сварка с применением инфракрасного излученияSchweißen mit Infrarotstrahlen
сварка с применением инфракрасного излученияLichtstrahlschweißen
сварка термопластовThermoplastschweißen
сварка токами высокой частотыHochfrequenzsiegeln
сварка токами высокой частотыHochfrequenzschweißen
сварка трениемR-Schweißen
сварка угловых соединенийAK-Schweißen
сварка угловых соединенийAbkantschweißen
сварка экструдируемым пруткомExtrudersiegeln
сварка экструзиейExtrusionsschweißen
сварка экструзиейES-Schweißen
скоростная сваркаSchnellschweißen
соединение сваркойVerbindungsschweißen
специальный метод сваркиSonderschweißverfahren
способ сваркиFügeverfahren
стыковая сварка нагретым инструментомHS-Schweißen
стыковая сварка нагретым инструментомHeizelementstumpfschweißen
стыковая сварка нагретым элементомStumpfschweißen mit Heizelement
тепловая сваркаHitzeverschweißung
термоконтактная сваркаWarmschweißen
термоконтактная сваркаHeißsiegeln
техника выполнения сваркиSchweißtechnik
техника сваркиFügetechnik
технология сваркиSchweißtechnik
точечная сварка дисковыми электродамиRollenpunktschweißen
точечная сварка дисковыми электродамиPunktschweißen mit Rollenelektroden
точечное дублирование сваркойSchweißbondieren
трёхгранный присадочный пруток для сваркиSchweißstab mit dreieckigem Querschnitt
трёхгранный присадочный пруток для сваркиSchweißschnur mit dreieckigem Querschnitt
усилие при сваркеFügekraft
условия выполнения сваркиSchweißbedingungen
установка для дублирования сваркойFlammkaschieranlage
установка для дублирования точечной сваркиFlammbondiervorrichtung
установка для сварки пластмассPlastschweißanlage
установка для тепловой сваркиThermofusionsanlage
установка для шаговой сваркиWattesteppereimaschine
установка для экструзионной сваркиExtrusionsschweißanlage
утолщение в месте сваркиSchweißwulst
шаговая сваркаWattierstepperei
шов, выполненный точечной сваркойPunktschweißnaht
шов, полученный при прессовой сваркеQuetschnaht
шовная контактная сваркаNahtschweißen
шовно-точечная сваркаSteppschweißen
шовно-точечная сваркаSteppnahtschweißen
экструзионная сваркаES-Schweißen
электрод машины для ультразвуковой сваркиUltraschallschweißsonotrode

Get short URL