DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Figurative containing самый | all forms | exact matches only
RussianGerman
быть в самом начале развитияin den Startlöchern stecken (Queerguy)
быть впереди кого-либо на самую малостьjemandem um eine Nasenlänge voraus sein
в самом сердцеmitten im Herzen (der Natur, der Stadt, Afrikas usw. Abete)
в самый последний моментfünf Minuten vor zwölf (предотвратить несчастье)
на самом высоком уровнеauf höchster Ebene
на самом переднем фронтеan der vordersten Front (z.B. an der vordersten Front stehen Queerguy)
направить оружие врага против него самогоden Spieß umkehren
нарисовать будущее в самых мрачных краскахein düsteres Zukunftsbild malen
нарисовать будущее в самых ярких краскахein leuchtendes Zukunftsbild malen
обогнать кого-либо на самую малостьjemandem um eine Nasenlänge voraus sein
с самого рождения знать кого-тоvon klein auf (Andrey Truhachev)
сама прелестьein Gedicht (Andrey Truhachev)
самая сущностьMark
само изяществоein Gedicht (Andrey Truhachev)
самое главноеMark
самый большой накалSiedepunkt
самый младший в семьеSchlusslicht (your_beth_time)
самый разныйmannigfacher (daydream)
самый трудный вопросMillionen-Dollar-Frage (Andrey Truhachev)
это затрагивает самую сущностьes geht ans Eingemachte (marawina)
я могу дать о нём только самый положительный отзывich kann ihm nur das beste Zeugnis ausstellen