DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing рыцарские | all forms | exact matches only
RussianGerman
в музее выставлены средневековые рыцарские доспехиim Museum sind Rüstungen aus dem Mittelalter ausgestellt
возвести кого-либо в рыцарское достоинствоjemanden in den Ritterstand erheben
ворот у рыцарских доспеховBrechrand
кавалер рыцарского крестаRitterkreuzträger (см. Ritterkreuz)
ножная часть рыцарского панциряBarenbeißer
ножная часть рыцарского панциряBarnbeißer
административный округ духовно-рыцарского орденаKomturei
он говорил о любви простой и о любви рыцарской, о смерти и бессмертииer sprach über Liebe und Minne, über Tod und Unsterblichkeit
по отношению к женщинам он вёл себя всегда по-рыцарскиden Frauen gegenüber benahm er sich immer ritterlich
по-рыцарски благородный мужчинаein ritterlicher Mann
рыцарская поэзияRitterdichtung
рыцарская услугаRitterdienst
рыцарский по-рыцарски благородныйritterlich
рыцарский жестeine ritterliche Geste
рыцарский залRittersaal
рыцарский замокRitterburg
рыцарский крестRitterkreuz (высшая степень германского ордена "Железный крест" и других орденов)
рыцарский мечRitterschwert
рыцарский образ мыслейeine ritterliche Gesinnung
рыцарский поступокeine ritterliche Tat
рыцарский турнирTurnier
рыцарский турнирBuhurt (между группами всадников)
рыцарский турнирBuhurd (между группами всадников)
рыцарского происхожденияritterbürtig
рыцарского родаritterbürtig
рыцарское благородствоRitterlichkeit
рыцарское достоинствоRitterschaft
рыцарское поведениеRitterlichkeit
рыцарское служениеRitterdienst (даме)
рыцарское служение дамеRitterdienst
участвовать в рыцарском турниреturnieren