Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Sports containing рывками | all forms | exact matches only
RussianGerman
быстрый рывокblitzschneller Antritt
выиграть рывкомerspurten
выполнять рывок за рукуden Armzug ausführen
гонщик, способный к рывкуSpurtfahrer
гребок рывкомSpurtschlag
групповой рывокGruppenvorstoß
движение рывкаZugbewegung
делать рывокantreten
делать рывокspurten
делающий рывокSpurter
длина рывкаSpurtlänge
дожим в рывкеNachdrücken im Reißen
дожимание в рывкеNachdrücken im Reißen
завоевать победу рывкомden Sieg erspurten (тж. перен.)
захват для подъёма рывком противника из положения на животеAufreißer (Stoerig 2004 vit45)
имитация рывкаReißenimitation
командный рывокMannschaftsantritt (в гонке)
маховый рывок туловищемKörperschwung (при гребке)
мелкие повороты рывком с опорой на палкиKurzschwingen mit Stockeinsatz
мощный рывокkräftiger Antritt
мощным рывкомmit kräftigem Anlauf (Andrey Truhachev)
обладать сильным рывкомgutes Spurtvermögen haben
обладающий способностью к рывкуspurtstark
перевод рывком за руку с подсечкойArmzugwende mit Fußstich
перевод рывком за руку с подсечкой дальней ногиArmzugwende mit Fußstich am abgewandten Bein
перевод рывком захватом за шею и плечо сверхуRunterreißer nach vorn mit Fassen des Nackens und Oberarmes
перевод рывком захватом шеи сверху и туловища сзади с упором ступнёй в голень снаружиGegengriff auf Ein-Bein-Angriff
плавание рывкамиSchwimmen in Stößen
поворот на лыжах рывком в сторону подъёмаSchwung bergwärts
подготовительное упражнение для рывкаReißübung
поднимание рук рывком вверхHochreißen die Arme
поднимание рывком вверхHochreißen
поднимать в рывкеim Reißen heben
поднять в рывкеreißen (поднятие тяжестей)
попытка рывкаVorstoßversuch
попытка рывкаSpurtversuch
посадка велосипедиста для рывкаSpurt-Position
продвижение лодки рывкамиruckartiger Bootsdurchlauf
промежуточный рывокZwischenspurt
раскачивание боба рывками туловища"Bobben" (для придания дополнительной скорости)
результат в рывкеResultat im Reißen
рекорд в рывкеRekord im Reißen
рука, выполняющая рывокZughand
рывки руками через стороны назадSeitrückschlagen
рывком прижать к телуanreißen (руки, ноги)
рывком прижимать к телуanreißen (руки)
рывок без подседаReißen im Stand
рывок без подседа с висаReißen im Stand aus dem Hang
рывок бобаBobstoß
рывок боба назадZurückschieben des Bobs (движением гонщиков)
рывок в стойкуReißen in den Stand
рывок вверхHochreißen
рывок веслаHub
рывок вперёдVorstoß
рывок гириReißen des Gewichtes
рывок гириGewichtreißen
рывок группойGruppenvorstoß
рывок колена вверхKniehub
рывок колесом вверхAnreißen des Rades (при проезде препятствия)
рывок кольцаAbzug (парашюта)
рывок лукаBogenreißen
рывок лукаWegreißen des Bogens
рывок лукаWegreißen des Bogenarmes
рывок тетивы лукаBogenreißen
рывок на дистанцииAntritt
рывок на дистанцииSchussfahrt
рывок на дистанцииZwischenspurt
рывок на отрывAntritt zum Abreißen (от группы)
рывок на финишеAbschlußspurt
рывок на финишеSchlußspurt
рывок на финишеEndspurt
рывок отягощенийReißen von Gewichten
рывок отягощений без подседаReißen von Gewichten im Stand
рывок отягощений до уровня подбородкаReißen von Gewichten bis zum Kinn
рывок отягощений от уровня коленейReißen von Gewichten aus den Knien
рывок плеча лукаHerabreißen des Bogenarmes
рывок при раскрытииEntfaltungsstoß (парашюта)
рывок с висаReißen aus dem Hang
рывок с мячомSpurt mit dem Ball
рывок с плинтовReißen ab Kästen
рывок с подседом "ножницы"Reißen mit Ausfall
рывок с подседом "разножка"Reißen mit Hocke
рывок с подставкиReißen ab Ständer
рывок с полуприседомReißen aus der Kniebeuge
рывок с ходуZwischenspurt
рывок способом "ножницы"Reißen mit Ausfall
рывок способом "разножка"Hockreißen
рывок спускового крючкаDurchreißen des Abzuges
рывок тазомHüftstoß
рывок тетивыSehnenruck
рывок тетивыEinfallen der Pfeilhand
рывок тетивы в сторонуAußenreißen der Pfeilhand
рывок тетивы в сторону вылета стрелыNachreißen der Pfeilhand
рывок тетивы вверхHochreißen der Finger
рывок тетивы внизHerabreißen der Finger
рывок тетивы к грудиEinfallen der Pfeilhand
рывок тетивы назадZurückreißen der Pfeilhand
рывок тетивы пальцамиHerabreißen der Finger
рывок тетивы пальцами вверхHochreißen der Finger
рывок штангиHantelreißen
рывок штанги без подседаHantelreißen aus dem Stand
рывок штанги в полуприседHantelreißen in den Stand
рывок штанги двумя рукамиbeidarmiges Hantelreißen
рывок штанги одной рукойeinarmiges Hantelreißen
рывок штанги с висаHantelreißen aus dem Hang
рывок штанги с плинтовHantelreißen ab Kästen
рывок штанги со стоекHantelreißen ab Ständer
рывок штанги способом "ножницы"Hantelreißen mit Ausfall
рывок штанги способом "разножка"Hantelreißen mit Hocke
сбивание рывком за рукуArmdrehschwung
сбивание с упором предплечьем в грудь и рывком за пяткуKnöchelgriff diagonal
сваливание сбиванием с упором предплечьем в грудь и рывком за пяткуKnöchelgriff diagonal
сделать рывокspurten
сила рывкаFangstoß (характеристика альпинистской веревки marinik)
сильный рывокkräftiger Antritt
скорость рывкаSpurtgeschwindigkeit
скорость рывкаAntrittsschnelligkeit
способность выполнять рывки на дистанцииAntrittsvermögen
способность к рывкуSpurtvermögen
способность к рывкуSpurtqualität
способность к финишному рывкуEndspurtvermögen
спуск курка рывкомAbzugsabreißen
стартовый рывокStartspurt
тактика финишного рывкаEndspurttaktik
техника рывкаTechnik des Reißens
тренировка в рывкеÜbung im Reißen
упражнение в рывкеÜbung im Reißen
упражнение в рывкеReißübung
упражнение для рывкаÜbung für Reißen
фактор рывкаSturzfaktor (скалолазание lgranats)
финиш рывкомSpurtfinish
финишный рывокSchlußspurt
финишный рывокAbschlußspurt
финишный рывокFinishspurt
финишный рывокAbschlussspurt
финишный рывокEndspurt
холостой рывокLeerspurt
чемпион земли в рывкеLandesmeister im Reißen
чемпион мира в рывкеWeltmeister im Reißen
чемпион страны в рывкеLandesmeister im Reißen
штангист, выполняющий рывокReißer
штангист, имеющий наилучшие результаты в рывкеReißer

Get short URL