Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Wood processing containing ручным | all forms | exact matches only
RussianGerman
аппарат для ручной заточкиHandschärfapparat
горизонтальный дисковый шлифовальный станок с ручной подачейHand-Tellerschleifmaschine
задняя часть деревянной колодки ручного рубанкаHinterholz
круглопильный станок для поперечной распиловки с ручной подачейQuerkreissäge mit Handvorschub
ленточно-шлифовальный ручной инструментBandschleifer
механизированная ручная корообдирка АбрианиAbriany-Entrinder
механизированный ручной инструментmaschinelles Handwerkzeug
пилка для ручного лобзикаLaubsägeblatt (marinik)
пневматический ручной сверлильный инструментDrucklufthandbohrmaschine
полотно ручной пилыHandsägeblatt
поточная линия с преобладанием ручных операцийHandfließreihe
работа в ручном режимеHandbetrieb (при настройке)
рабочее место с ручной работойHandarbeitsplatz (столярный верстак marinik)
распиловка ручной пилойHandsägen
распиловка ручной пилойHandsägeeinschnitt
ручная дисковая электропилаHandkreissäge
ручная дрельHandbohrer
ручная заточкаHandschärfung (напр., пил)
ручная заточкаHandschärfen (напр., пил)
ручная лебёдкаHandseilwinde
ручная лебёдка для заякоривания несущего тросаVerankerungswinde (подвесной канатной трелёвочной установки)
ручная лебёдка для съёма зависших деревьевWaldkurbelwinde
ручная мозаичная работаHandlegerei
ручная мотопилаmotorbetätigte Handsäge
ручная окоркаmanuelle Entrindung
ручная окорочная машинаHand-Entrindungsmaschine
ручная окорочная машинкаHand-Entrindungsmaschine
ручная отвёртка с тормозной трещоткойKnarrenschraubenzieher
ручная переработка древесиныhandwerkliche Holzverarbeitung
ручная пила для обрезки ветвей и сучьевHandästungssäge
ручная пила с возвратной тяговой пружинойFedernsäge
ручная пила с комбинированными режущими и строгающими зубьямиHobelzahnsäge
ручная пила с натянутым полотномStrecksäge
ручная пила с пневматическим приводомDrucklufthandsäge
ручная пневмопилаDrucklufthandsäge
ручная разводкаHandschränkamboss
ручная тросовая лебёдкаHandkabelwinde
ручная угловая шлифовальная машинкаWinkelschleifmaschine
ручная угловая шлифовальная машинкаWinkelschleifer
ручная узкая прорезная ножовкаHandstichsäge
ручная укладкаHandlegerei
ручная шипорезная пилаAbsetzsäge
ручное коническое сверлоAstausreiber (для уширения отверстий от выпавших сучьев)
ручное пневмосверлоDrucklufthandbohrmaschine
ручное сверлоNagelbohrer
ручное точилоRutscher (для рубанков, стамесок)
ручное точилоHandschleifstein
ручной валочный рычагHandfällheber
ручной винтовёртHandschrauber
ручной винтовёрт с автоматической подачей крепежаHandschraubautomat
ручной гайковёртHandschrauber
ручной гайковёрт с автоматической подачей крепежаHandschraubautomat
ручной гвоздезабивной станокHandnagelmaschine
ручной дисковый шлифовальный инструментTellerhandschleifer
ручной зажимной патронHandspannfutter
угломерный ручной заточный приборSchärfgitter
ручной заточный станокSchärfbock
ручной инструмент для обработки донной бочечной клёпкиBodenmesser
ручной коловоротBohrwinde (столярный)
ручной краскопультHandspritzpistole (ручной распылительный/окрасочный пистолет marinik)
ручной ленточно-шлифовальный инструментHandbandschleifer
ручной ленточно-шлифовальный станокHand-Bandschleifmaschine
ручной ленточный шлифовальный инструментGeradeschleifer (для обработки плоскостей)
ручной ленточный электрошлифовальный инструментGeradeschleifer (для обработки плоскостей)
ручной лобзикStichsäge (с электро- или пневмоприводом)
ручной наборHandlegerei (паркета)
ручной плотницкий фрезерKervenfräse (praeeo)
ручной полировальный станокHandschwabbelmaschine
ручной пресс для облицовывания шпономFurnierapparat
ручной пресс для фанерованияFurnierbock
ручной распиловкиhandgesägt
ручной распылительHandspritzrohr
ручной распылительHandspritze
ручной сшивной пневмопистолетHandluftheftpistole
ручной тахометрHandtachometer
ручной фасонный рубанокProfilhobel
ручной фрезерHandoberfräse (marinik)
ручной фрезерный станокHandfräse (marinik)
ручной цепнодолбёжный электроинструментElektro-Handkettenfräse
ручной шлифовальный инструментHandschleifer
ручной штабелеукладчикHandspreizenstapler
ручной шуруповёртHandschrauber
ручной шуруповёрт с автоматической подачей крепежаHandschraubautomat
ручной эксцентриковый прессExzenter-Handpresse
ручные слесарные тискиFeilkloben
ручные слесарные тискиFeilkluppe
ручные слесарные тискиFeilgerät
ручным способомper Hand (напр., шлифование marinik)
ручным способомmanuell
устройство для ручной заточкиHandschärfapparat
фрезерный стол для ручного фрезераFrästisch (marinik)
ярмарка мастеров ручной работыHandwerkermarkt (Handwerksmarkt marinik)

Get short URL