Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing ручной | all forms | exact matches only
RussianGerman
безворсовый двухсторонний шерстяной ковёр ручной выработкиKelimteppich
безворсовый двухсторонний шерстяной ковёр ручной выработкиKelim
бухарский ковёр ручной работыBuchara
вид ткани ручной работыHandwebereiartikel
ворсовый ковёр ручной работыHandknüpfteppich
гобелен ручной работыechter Gobelin
грубый ручной гребеньSpitzhechel (для обдёржки горстей льна)
грубый ручной гребеньGrobhechel (для обдёржки горстей)
грубый ручной гребеньAbzugshechel (для чесания льна)
доска для ручной набивкиModel (ткани)
доска для ручной набойкиModel (ткани)
доска для ручной насечки картLochplatte
доска для ручной пробивки картLochplatte
дратва для ручной затяжки заготовокEinbindedraht
изготовление веток для ручной набойкиFormstecherei (ткани)
изготовление ручных форм для ручной набойкиFormstecherei (ткани)
изделие ручной набивкиHanddruckerzeugnis
имитирующий ковёр ручной вязкиimitierter Teppich
ковёр ручной вязкиhandgeknüpfter Teppich
ковёр ручной работыHandknüpfteppich
коклюшечное кружево ручной работыhandgeklöppelte Spitze
колки на ручной сновальной машинеKreuzrahmen
колода для ручной обработкиGerberbaum
колода для ручной съёмки шерстиHaarbaum
колодка для ручной влажно-тепловой обработкиHandkissen
кружево ручной вязки с помощью челнокаSchiffchenspitze
кружево ручной вязки с помощью челнокаOcchispitze
кружево ручной вязки с помощью челнокаFrivolitäten
кружево ручной работыhandgearbeitete Spitze
кружево ручной работыHandspitze
кружево ручной работыechte Spitze
льняное полотно ручной выработкиStuhlleinwand
машина для ручной набойкиHanddruckmaschine
мездра ручной съёмкиhandgeschorenes Leimleder
образец ручной набойкиHanddruckmodell
оттиск рисунка, полученный с помощью ручной набивной формыAbklatschen
приспособление для ручной набойкиHanddruckapparat
пробковая доска для ручной накаткиArmkorholz
прядильная машина с ручной кареткойHandwagenspinner
пряжа ручной выработкиHandgespinst
пряжа ручной выработкиHandarbeitsgarn
пряжа ручной выработкиHandgarn
пряжка ручной выработкиHandarbeitsgarn
редкий ручной гребеньSpitzhechel (для обдёржки горстей льна)
редкий ручной гребеньGrobhechel (для обдёржки горстей)
ректометр ручной мерильный станокRektometer (для измерения ткани на шпильках)
ручной валяльный аппаратHandfilzapparat (в шляпном производстве)
ручной вышивальный станокHausstickstuhl
ручной гребень для чесанияHandhechel
ручной двухниточный шовSteppnaht
ручной дыропробойникHandausschlageisen
ручной инструмент для разглаживания швовNahtreiber
ручной инструмент для удаления лицаNarbeneisen
ручной ковроткацкий станокTeppichhandwebstuhl
ручной маховичокHandrad
ручной мерейный двоеручный катокHandkrispelwalze
ручной мерильный станокRektometer (для измерения ткани на шпильках)
ручной метод определения длины волокнаStapelziehen
ручной нож для подправки урезаHandablasser
ручной перемоточный станокHandspulrad
ручной рабочий приёмGriffigkeit
ручной рабочий приёмGriff
ручной разбрызгивательHandspritze
ручной рашпильHandraspel
ручной рубчатый двоеручный катокHandkrispelwalze
ручной рычажный вырубочный прессHandhebelstanze
ручной способ смешиванияHandmischverfahren
ручной способ фотофильмпечатиHandfilmdruck
ручной спускальный ножHandablasser
ручной станок для свойлачивания шляпных колпаковAnfilztisch
ручной станок с вертикальной основойHautelissestuhl
ручной строчечный шовHandsteppnaht (двуниточный шов нитки в каждом стежке внутри материала перекрещиваются)
ручной тачной шовHand-Bestechnaht
ручной тексHandtäcks
ручной тензиометрHandtensiometer
ручной ткацкий станокWeberstuhl
ручной ткацкий станокStuhl
ручной ткацкий станок для выработки крупноузорчатых тканейZampelstuhl
ручной ткацкий станок для выработки крупноузорчатых тканейLatzenzugstuhl
ручной ткацкий станок для изготовления образцовMusterwebstuhl
ручной ткацкий станок для изготовления образцовMusterstuhl
ручной ткацкий станок для узелковых ковровKnüpfteppichstuhl
ручной ткацкий станок для узелковых ковровKnüpfstuhl
ручной ткацкий станок с батаном на стойкахWebstuhl mit Stehlade
ручной ткацкий станок с вертикальным расположением основыGewichtswebstuhl
ручной ткацкий станок с верхними проступными рычагамиWippenstuhl
ручной ткацкий станок с висячим батаномWebstuhl mit Hängelade
ручной ткацкий станок с горизонтально расположенной основойBasselisse-Stuhl
ручной ткацкий станок с горизонтальным расположением основыFlachwebstuhl
ручной ткацкий станок с проступными рычагамиPedalwebstuhl
ручной ткацкий станок со встречным движением ремизокKontermarschstuhl
ручной узелковый ковроткацкий станокTeppichknüpfstuhl
ручной узелковый ковёрechter Knüpfteppich
ручной узловязательWeberhandknoter
ручной узловязательHandknoter
ручной установочный регулировочный маховичокStellrädchen
ручной шагренированный станокHandchagrinierapparat
сорт ткани ручной работыHandwebereiartikel
способ ручной клейкиHandarbeit-Konfektionsverfahren
средний по толщине игл ручной гребеньMittelhechel
стол для натягивания ткани при ручной набойкеSpanntisch
стол для натягивания ткани при ручной набивкеSpanntisch
стол ручной набойкиHanddrucktisch
техника ручной работыHandarbeitstechnik
ткань ручной набивкиhandgedruckte Ware
тонкий ручной гребеньFeinhechelstrecke (для оправки и перечёса чёсаных горстей)
тонкий ручной гребеньFeinhechel (для оправки и перечёса чёсаных горстей)
узел ручной вязкиhandgeknüpfter Knoten
узелковый ковёр ручной работыhandgeknüpfter Teppich
форма для ручной набивкиModel (ткани)
форма для ручной набойкиModel (ткани)
цены на ручной сновальной машинеKreuzrahmen
чесать ручной кардойkardätschen
шениль ручной выработкиHandchenille
шитое иглой кружево ручной работыechter Nadelspitze
штуцер для ручной затяжки сапогSchafstiefel-Einbindständer

Get short URL