Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing рулевой | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийная сигнализация рулевой установкиRuderalarmanlage
аварийное рулевое управлениеNotrudersteuerung
аварийное рулевое устройствоNotsteuereinrichtung
аварийное рулевое устройствоNotsteuerapparat
аварийные рулевые талиNotrudertalje
аварийный рулевой постNotsteuerstand
автоматический рулевойRuderwächter
автоматический рулевойSelbststeueranlage
автоматический рулевойautomatisches Kurssteuergerät
вал рулевой машиныSteuerwelle
валиковая передача рулевого управленияRuderanlassleitung
ввинченный рулевой штырьeingefügter Fingerling
ввинченный рулевой штырьangebrachter Fingerling
верхний рулевой штырьoberster Fingerling
винтовой рулевой приводSchraubenspindel-Steuerantrieb
винтовой рулевой приводSchraubenspindelapparat
винтовой рулевой приводRuderspindelantrieb
выключатель рулевого постаSteuerschalter
гидравлическая четырёхцилиндровая плунжерная рулевая машинаhydraulische Vierzylinder-Tauchkolben-Ruderanlage
гидроручное рулевое управлениеhandhydraulische Rudersteuerung
главное рулевое устройствоHauptrudereinrichtung
главный рулевой приводHauptrudergetriebe
двигатель насоса гидравлической рулевой машиныRuderpumpenmotor
запасное рулевое управлениеReserverudersteuerung
запасное рулевое управлениеHilfssteuerung
запасной рулевой приводReservesteuerantrieb
запасные цепи рулевого приводаReserveketten für Ruder
застопоренный рулевой штырьSchlossfingerling
иллюминатор рулевой рубкиRuderhausfenster
кница под рулевой банкойDuchtknie
кница под рулевой банкойDuchtenknie
кнопочное рулевое управлениеDruckknopfrudersteuerung
ледовый рулевойEissteuerer
механический рулевой приводmaschineller Ruderantrieb
механическое рулевое управлениеmaschinelle Rudersteuerung
моторный рулевой приводRudermotorensatz
насос рулевой машиныSteuermaschinenpumpe
насос рулевой машиныRudermaschinenpumpe
насос гидравлической рулевой установкиRuderpumpe
нижний рулевой штырьTragfingerling
нижний рулевой штырьunterer Fingerling
носовое рулевое устройствоBugsteuerungsanlage
отделение рулевой машиныRudermaschinenraum
отделение рулевых моторовRudermotorenraum
паровая рулевая машинаDampfruderapparat
паросиловая рулевая машинаdampfgetriebene Rudermaschine
пневматический рулевой приводDruckluftsteuerantrieb
пневматический рулевой приводPressluft-Rudermaschine
пневматическое управление рулевым приводомDruckluft-Ruderantriebssteuerung
подавать команды рулевомуdie Brücke leiten
помощник рулевого у ручного штурвалаLeerudergänger
помощник рулевогоblinder Mann
пост рулевогоBootsführersstand
пост рулевого управленияSteuerstand
пост рулевого управления мирного времениFriedenssteuerstelle
рама рулевой машиныRudermaschinengestell
резервное ручное рулевое управлениеReservehandsteuerung
рулевая вахтаRuderwache
рулевая вахтаRudertörn
рулевая заклёпкаRuderniet
рулевая машина без передачиRudermaschine mit direktem Antrieb
рулевая машина с горизонтальными рулямиRudermaschine mit horizontalen Rudern
рулевая машина с дистанционным управлениемferngesteuerte Rudermaschine
рулевая машина с дистанционным управлениемRuderanlage mit Fernsteuerung
рулевая машина с механическим приводомkraftbetriebene Steuervorrichtung
рулевая машина с механическим приводомRudermaschine mit indirektem Antrieb
рулевая машина с парогидравлическим приводомSteuermaschine mit dampfhydraulischem Antrieb
рулевая машина с прямым приводомRudermaschine mit direktem Antrieb
рулевая машина с ручным управлениемHandsteueranlage
рулевая машина с телемоторомSteuermaschine mit Telemotor
рулевая машина электроручного типаelektrische Handsteueranlage
рулевая решёткаRudergräting
рулевая рубкаRudergängerkasten
рулевая рубкаSteuerhaus
рулевая рубкаSteuerraum
рулевая рубкаRuderhaus
рулевая установкаSteueranlage
рулевая установка с редукторомGetrieberuderanlage
рулевое веслоSteuerruder
рулевое управление.Ruderleitung
рулевое устройствоSteuergeschirr
рулевое устройствоRuderanordnung
рулевое устройствоSteuerapparat
рулевое устройствоRuderanlage (судна)
рулевое устройство с гидравлическим приводомSteuerapparat für hydraulischen Antrieb
рулевое устройство с зубчатым погоном и зубчаткойzahnstangengetriebener Steuerapparat
рулевое устройство с механическим приводомSteuerapparat für mechanischen Antrieb
рулевое устройство с паровым приводомSteuerapparat für Dampfantrieb
рулевое устройство с ручным приводомSteuerapparat für Handantrieb
рулевое устройство с электрическим приводомSteuerapparat für elektrischen Antrieb
рулевое устройство с электромоторным приводомSteuerapparat für motorischen Antrieb
рулевое устройство со штурвалами и штуртросамиReepleitungs-Rudermaschine
рулевой вертикальных рулейSeitenrudergänger
рулевой горизонтальных рулейTiefenrudergänger
рулевой крюкFingerling
рулевой крючок на ахтерштевнеRudersorgleine
рулевой механизмSteuerapparat
рулевой моторRudermotor
рулевой на боевом постуGefechtsrudergänger
рулевой на ледоколеEissteuerer
рулевой постRudersteuerstand
рулевой постRuderstand
рулевой рычагSteuerhebel
рулевой сальникRuderstopfbüchse
рулевой стопорRuderstopper
рулевой стопорRuderbremse
рулевой телеграф для передачи приказаний рулевомуSteuertelegraph
рулевой телеграфRudertelegraph
рулевой телеграфRudertelegraf
рулевой телемоторSteuertelemotor
рулевой штырьRuderschnalle
рулевой штырьFingerling
рулевой штырь, откованный заодно с рамой рудерписомmassiver Fingerling
рулевой штырь, отлитый заодно с рамой рудерписомmassiver Fingerling
рулевые крючьяRuderhaken
ручное рулевое управлениеHandrudersteuerung
ручное рулевое управление суднаSchiffshandruder
световая сигнализация рулевой установкиLichtzeichenanlage für Ruderanlage
секторная рулевая машина с электрическим приводомelektrische Quadrantrudermaschine
секторная рулевая установкаQuadrantruderanlage
скоба рулевого штыряFingerlingsfeder
специальность рулевогоSteuermannslaufbahn
телемоторная рулевая передачаTelemotorsteuerung
тяга рулевого приводаRuderlenkstange
управление рулевым приводомRuderantriebssteuerung
фундамент рулевой машиныRudermaschinenfundament
цельная рулевая рамаmassiver Ruderrahmen
червячная передача рулевой машиныRudermaschinenschnecke
штурвал рулевого управленияRuderrad
электрогидравлическая рулевая машинаelektrohydraulische Ruderanlage
электрогидравлическое рулевое управлениеelektrohydraulische Rudersteuerung
электрогидравлическое рулевое устройствоelektrohydraulische Steuervorrichtung

Get short URL