DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing роторный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
auto.двухлопастный роторный нагнетательzweiflügeliger Drehkolbenlader
hydrol.дренажный роторный канавокопательDrängrabenfräse
water.suppl.дренажный роторный каналокопательDrängrabenfräse
el.контакторный роторный пускательSchützenläuferanlasser
publ.util.малогабаритный роторный снегоочистительKleinschneeschleuder
oilмалый роторный вкладышMitnehmerstück
energ.ind.многопоршеньковый роторный насосumlaufende Kolbenkapselpumpe
railw.моторный роторный снегоочистительMotorschneeschleuder
publ.util.навешиваемый впереди машины роторный снегоочистительSchleudervorbau
tech.паровой роторный снегоочистительDampfschneeschleuder
energ.ind.пластинчато-роторный насосDrehschieberpumpe
energ.ind.пластинчато-роторный насосZellenpumpe mit einem Schieber
energ.ind.пластинчато-роторный насосDrehkolbenpumpe mit Doppelschieber
publ.util.плужно-роторный снегоочистительSchleuderpflug
publ.util.плужно-роторный снегоочистительKreiselpflug
energ.ind.поворотный роторный экскаваторSchaufelradschwenkbagger
mining.поворотный роторный экскаватор на гусеничном ходуschwenkbarer Schaufelradbagger auf Raupen
energ.ind.полноповоротный роторный экскаваторSchaufelradschwenkbagger
energ.ind.приёмный роторный экскаваторSchaufelradaufnehmer
food.ind.роторный автоклавRotationsautoklav
food.ind.роторный автоклавrotierender Autoklav
Canadaроторный аэраторBürstenbelüfter
Canadaроторный аэраторWalzenbelüfter
Canadaроторный аэраторRotor
Canadaроторный аэраторBelüftungswalze
Canadaроторный аэраторBürstenwalze
Canadaроторный аэраторBelüftungsbürste
Canadaроторный аэратор системы КессенераKessenerbürste
shipb.роторный болтStehbolzen
energ.ind.роторный бункерный разгружательSchaufelradausräumer
energ.ind.роторный бункерный разгружательBaggerentleerungsgerät
oilроторный буровой станокRotarybohrgerät
construct.роторный буровой станокDrehbohrmaschine
tech.роторный вагоноопрокидывательRundkipper
railw.роторный вагоноопрокидывательStempelkipper
railw.роторный вагоноопрокидывательDrehscheibenkipper
energ.ind.роторный вагоноопрокидывательWipper
energ.ind.роторный вагоноопрокидывательKreiselwipper (с боковой выгрузкой)
railw.роторный вагоноопрокидыватель с вращением вагона вокруг осиSeitenkippwagen
railw.роторный вагоноопрокидыватель с вращением вагона вокруг осиSeitenkipper
energ.ind.роторный вагоноопрокидыватель с торцовой выгрузкойKopfwipper
oilроторный валRotorwelle
oilроторный валDrehtischwelle
agric.роторный валковательKreiselschwader (Maria21)
energ.ind.роторный ветродвигательWindmotor mit vertikaler Welle
tech.роторный винтовой насосWendelpumpe
tech.роторный винтовой насосSpindelpumpe
oilроторный вкладышDrehtischeinsatz
auto.роторный воздухонагнетатель коловратного типаDrehflügel-Luftverdichter
el.роторный вольтметрRotationsvoltmeter
agric.роторный ворошительKreiselschwader (Maria21)
chem.роторный выпарной аппаратRotationsdünnschichtyerdampfer
hydraul.роторный гидромоторRotationsmotor
tech.роторный двигательUmlaufkolbenmotor
auto.роторный двигательRotationsmotor
aerodyn.роторный двигательKreiskolbenmotor
tech.роторный двигательUmlaufmotor
shipb.роторный двигательRotormaschine
energ.ind.роторный двухлопастный нагнетательZweiflügelkapselgebläse
tech.роторный демпферRotationsdämpfer (Gaist)
tech.роторный дискRotorscheibe (asyoka_asyoka)
tech.роторный затворRotationverschluss
tech.роторный измельчительRotorzerkleinerer
shipb.роторный измеритель теченияRotorströmungsmesser
construct.роторный канавокопательRotorgrabenbagger
agric.роторный комбайнRotormähdrescher (Racooness)
tech.роторный горнопроходческий комбайнTunnelbohrmaschine
energ.ind.роторный компрессорUmlaufverdichter
hydraul.роторный компрессорRotationsverdichter
energ.ind.роторный компрессорUmlaufkolbenverdichter
el.роторный контакторLäuferschütz
oilроторный контрприводDrehtischvorgelege
agric.роторный культиваторKreiselegge (Andrey Truhachev)
agric.роторный культиваторRotoregge (Andrey Truhachev)
agric.роторный культиваторKreiselgrubber (Andrey Truhachev)
agric.роторный культиваторEinachsschlepper (Andrey Truhachev)
agric.роторный культиваторBodenfräse (Andrey Truhachev)
food.ind.роторный льдогенераторTrommeleismaschine
refrig.роторный льдогенераторEiserzeuger mit rotierendem Zylinder
auto.роторный масляный насосKapsel-Ölpumpe
food.ind.роторный морозильный аппаратTrommelgefrierapparat
refrig.роторный морозильный аппаратTrommelgefrierer
hydraul.роторный моторRotationsmotor
engin.роторный нагнетательKapselgebläse
mach.mech.роторный нагнетательDrehkolben-Gebläse (4uzhoj)
auto.роторный нагнетательDrehkolbenlader
avia.роторный нагнетатель воздухаKreiskolbengebläse
auto.роторный нагнетатель с винтовыми лопастямиSpirallader
auto.роторный нагнетатель с винтовыми лопастямиSpiralgebläse
tech.Роторный насосRotorpumpe (Prime)
food.ind.роторный насосImpellerpumpe (с гибкими лопастями)
chem.роторный насосrotierende Pumpe
oilроторный насосDrehkolbenpumpe
construct.роторный насосKapselpumpe
chem.роторный насосRotationskolbenpumpe
mining.роторный насосUmlaufkolbenpumpe
auto.роторный насосrotierende Verdrängerpumpe
tech.роторный насосRotationspumpe
mining.роторный насос в закрытом кожухеKapselpumpe (напр., погружной насос)
tech.роторный окорочный станокRotorentrinder
wood.роторный окорочный станокRingentrinder
tech.роторный окорочный станокRingrotorentrinder
mining.роторный опрокидывательStempelkipper
energ.ind.роторный опрокидывательKreiselwipper (с боковой выгрузкой)
energ.ind.роторный опрокидыватель вагонетокWagenwipper
energ.ind.роторный опрокидыватель с торцовой выгрузкойKopfwipper
energ.ind.роторный отвалообразовательSchaufelradabsetzer
energ.ind.роторный отвальный экскаваторSchaufelradaufnehmer (заборный орган отвалообразователя)
energ.ind.роторный отвальный экскаваторSchaufelradabsetzer
tech.роторный отсекRotorraum (Александр Рыжов)
road.wrk.роторный очистительRüttelrutsche
avia.роторный очистительWurfmaschine
el.роторный пакет листовой сталиRotorblechpaket
pulp.n.paperроторный питательZuführrotor (в установке Камюр для непрерывной варки)
tech.роторный пластинчатый насосFlügelpumpe
tech.роторный пластинчатый насосFlügelzellenpumpe
tech.роторный пластинчатый насосZellenpumpe
tech.роторный пластинчатый насосFlügelkapselpumpe
auto.роторный плугSchleuderpflug (для отбрасывания снега)
auto.роторный плугRotationspflug (напр., для сброса снега)
mech.eng.роторный пневмомоторRotationsmotor
tech.роторный поворотный экскаватор на гусеничном ходуRs Schaufelrad-RaupenSchwenkbagger
construct.роторный погрузчикSchaufelradlager
energ.ind.роторный погрузчикSchaufelradlader
silic.роторный прессRoto-Presse
aerodyn.роторный приводRotorantrieb
tech.роторный противовесumlaufendes Gegengewicht
tech.роторный проходческий комбайнVollschnittmaschine
tech.роторный проходческий комбайнMaschine mit Vollschnittbohrkopf
el.роторный пускательRotoranlasser
el.роторный пускательLäuferanlasser
el.роторный пусковой реостатSekundäranlasser
auto.роторный распределительDrehverteiler
sugar.роторный рафинадный прессMatrizenpresse
tech.роторный редукторRotorgetriebe (Spiktor)
tech.роторный рекуператорRotationswärmetauscher (Александр Рыжов)
refrig.роторный рекуператорRotationsrekuperator (Wärmerückgewinnung Siegie)
wood.роторный рубильный станокRotationshackmaschine
gen.роторный сервомоторDrehkolbenmotor
food.ind.роторный скороморозильный аппаратrotierender Schnellgefrierer
food.ind.роторный скороморозильный аппаратrotierender Schnellgefrierapparat
construct.роторный смесительRotormischer
polym.роторный смеситель периодического действияMuldenmischer
polym.роторный смеситель периодического действияMuldenkneter
publ.util.роторный снегоочистительDrehschaufelschneeräumer
publ.util.роторный снегоочистительRotationsräumer
tech.роторный снегоочистительRotorschneepflug
tech.роторный снегоочистительStreckenschneeschleuder
railw.роторный снегоочистительBahnschneeschleuder
railw.роторный снегоочистительSchneebeseitigungsturbine
auto.роторный снегоочистительRotationsschneepflug
road.wrk.роторный снегоочистительRüttelrutsche
road.wrk.роторный снегоочистительSchneeschleuderimaschine
road.wrk.роторный снегоочистительRotorschneeräumer
tech.роторный снегоочистительKreiselpflug
tech.роторный снегоочистительSchleuderpflug
tech.роторный снегоочистительSchneeschleuderräumer
tech.роторный снегоочистительSchneeschleudermaschine
tech.роторный снегоочистительSchneeschleuder
avia.роторный снегоочистительWurfmaschine
publ.util.роторный снегоочиститель с боковым расположением ротораSeitenschneeschleuder
auto.роторный снегоочистительный плугRotationsschneepflug
oilроторный спайдерTischspider
oilроторный способ буренияRotaryverfahren
oilроторный способ буренияRotarybohrverfahren
food.ind.роторный стерилизаторrotierender Autoklav
oilроторный столDrehtisch
oilроторный столDrehtischkörper
oilроторный столDrehtischplatte
oilроторный столDrehtischtraghülse
oilроторный столBohrtischplatte
dril.роторный стол буровой установкиBohrtisch (калька с английского cochroach)
wood.роторный стружечный станокZentrifugalzerspaner
forestr.роторный стружечный станокHackrotor
el.роторный счётчикRotationszähler
tech.роторный теплообменникWärmerad (Irina Mayorova)
mil.роторный траншеекопательSchaufelradgrabenbagger
mil.роторный траншеекопательGrabenbagger
energ.ind.роторный траншейный выгружательSchaufelradgrabenräumer
energ.ind.роторный трёхлопастный нагнетательDreiflügelkapselgebläse
el.роторный уголPolradwinkel
tech.роторный фильтр тонкой очистки жидкостиWirbel-Fein-Filter (Peter Cantrop)
automat.роторный шаговый контроллерRotorschrittschaltwerk
oilроторный шахтовый брусDrehtischabstützung
tech.роторный шиберный насосZellenpumpe
tech.роторный шиберный насосFlügelpumpe
tech.роторный шиберный насосFlügelzellenpumpe
tech.роторный шиберный насосFlügelkapselpumpe
construct.роторный экскаваторRotorbagger
tech.роторный экскаваторRadbagger
water.suppl.роторный экскаваторFräserbagger
mining.роторный экскаваторDrehscheibenbagger
tech.роторный экскаваторSchaufelradrücklader (Kuno)
gen.роторный экскаваторFräser
construct.роторный экскаваторDrehschaufelbagger
gen.роторный экскаваторSchaufelradbagger
energ.ind.роторный экскаватор верхнего и нижнего копанияHoch-Tief-Schaufelradbagger
energ.ind.роторный экскаватор верхнего копанияSchaufelradhochbagger
mining.роторный экскаватор верхнего черпанияSchaufelradhochbagger
energ.ind.роторный экскаватор на гусеничном ходуRaupenschaufelradbagger
tech.роторный экскаватор на рельсовом ходуGleisschaufelradbagger
energ.ind.роторный экскаватор нижнего копанияTiefschaufelradbagger
energ.ind.роторный экскаватор нижнего копанияSchaufelradtiefbaggerm
mining.роторный экскаватор нижнего черпанияSchaufelradtiefbagger
tech.роторный экскаватор с верхним и нижним черпаниемHoch-Tief-Schaufelradbagger
energ.ind.роторный экскаватор с выдвигаемым колесомSchaufelradbagger mit Vorschub
energ.ind.роторный экскаватор с телескопической рукоятьюSchaufelradbagger mit Vorschub
energ.ind.роторный экскаватор с шарнирно укреплённой рукоятьюvorschubloser Schaufelradbagger
hi.energ.роторный электростатический генераторelektrostatischer Beschleuniger vom Rotortyp
hi.energ.роторный электростатический генераторelektrostatischer Beschleuniger mit starrem Rotor
hi.energ.роторный электростатический ускорительelektrostatischer Beschleuniger vom Rotortyp
hi.energ.роторный электростатический ускорительelektrostatischer Beschleuniger mit starrem Rotor
oilроторный яссRotaryschlagschere
road.wrk.тракторный шнеко-роторный снегоочистительTraktoren- und Schleuderschneeräumer
mil.траншейный роторный экскаваторSchaufelradgrabenbagger
auto.трёхлопастный роторный нагнетательdreiflügeliger Drehkolbenlader
auto.трёхлопастный роторный нагнетательdreiflugeliger Drehkolbenlader
publ.util.универсальный роторный снегоочистительUniversalschneeschleuder
tech.Фрезерно-роторный снегометательSchneefrässchleuder (boschungkama.com Ektra)
tech.Фрезерно-роторный снегометательSnowbooster (boschungkama.com Ektra)
auto.фрезерно-роторный снегоочистительSchneefräse
tech.Фрезерно-роторный снегоочистительSchneefrässchleuder (Ektra)
tech.шнеко-роторный снегоочистительSchneefräse