Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Theatre containing роль | all forms | exact matches only
RussianGerman
актриса на первые ролиSentimentale
актёр на малых роляхKleindarsteller
актёр на пожилые ролиHeldenvater
актёр на роли героевHeldendarsteller
актёр на характерные ролиCharakterdarsteller
в этой пьесе она играла важную рольsie hatte eine wichtige Rolle im Theaterstück (Andrey Truhachev)
в этом спектакле она сыграла важную рольsie hatte eine wichtige Rolle im Theaterstück (Andrey Truhachev)
ведущая рольeine tragende Rolle
второстепенная рольNebenrolle
второстепенная характерная рольCharge
выигрышная рольeine dankbare Rolle
выходная рольMelderolle
двойная рольDoppelrolle
дебютная рольAntrittsrolle
детская роль в пьесеKinderrolle in einem Stück (Andrey Truhachev)
детская роль в спектаклеKinderrolle in einem Stück (Andrey Truhachev)
дублировать рольdoppeln
заглавная рольTitelrolle
замещение ролейRollenbesetzung
зерно ролиKern der Rolle (Sebas)
играть рольals jd. auftreten (Andrey Truhachev)
играть рольals jd. agieren (Andrey Truhachev)
изменить первоначальное распределение ролейRollen umbesetzen (между актёрами)
исполнение заглавной ролиDarbietung der titelgebenden Figur (Abete)
исполнитель главной ролиder Träger der Hauptrolle
исполнитель трагических ролейTragödiendarsteller
исполнить рольals jd. auftreten (Andrey Truhachev)
исполнить рольals jd. agieren (Andrey Truhachev)
исполнять рольals jd. auftreten (Andrey Truhachev)
исполнять рольals jd. agieren (Andrey Truhachev)
коронная рольGlanzrolle
маркировать рольdie Rolle markieren (на репетиции)
маркировать рольeine Rolle andeuten (не играя в полную силу)
небольшая характерная рольChargenrolle
небольшая характерная рольCharge
немая рольeine stumme Rolle
она играла важную роль в спектаклеsie hatte eine wichtige Rolle im Theaterstück (Andrey Truhachev)
перейти на характерные ролиins Charakterfach übergehen
пригласить на рольjemanden für eine Rolle verpflichten
распределение ролейRollenverteilung
распределение ролейRollenbesetzung
роль вестникаMelderolle
создавать рольeine Rolle kreieren
сыграть рольals jd. agieren (Andrey Truhachev)
твёрдо знать свою рольrollenfest sein
твёрдо знающий рольrollenfest (об актёре)
у неё была важная роль в этом спектаклеsie hatte eine wichtige Rolle im Theaterstück (Andrey Truhachev)
характерная рольCharakterrolle

Get short URL